April 1, 2009

★【轉貼】YOSHIKI訪中國過勞 會見中止

YOSHIKI訪中國過勞  會見中止

YOSHIKI從中國·四川省回國由於過勞健康狀態不良急忙中止了「X JAPAN」團長YOSHIKI預定的會見。
據說自從在3月29日開始連續3天的日程訪問了中國四川大地震的災區可能因為日程排的過密集,從昨晚開始一直嘔吐。

 同日關於成員的會見還是會召開,不過,主唱TOSHI變成了演出的愛好者會議。
YOSHIKI所屬事務所說「看了醫生,不過,還不知道是什麼症狀」

自行翻譯的~若有錯誤歡迎更正謝謝!!

以下是原文~


YOSHIKI:中国・四川省から帰国も過労でダウン 会見急きょ中止に
毎日jp
 「X JAPAN」のリーダー・YOSHIKIさんが1日、予定していた会見を体調不良のため急きょ取りやめた。3月29日から3日間の日程で訪れていた中国・四川省での過密日程がたたり、昨晩から嘔吐(おうと)を繰り返しているという。

 同日はメンバーについての会見が開かれる予定だったが、ボーカルのTOSHIさんらが出演するファンミーティングに変わった。所属事務所によると「医師を呼んだが、症状については分からない」という。【西村綾乃】

來源:
http://mainichi.jp/photo/news/20090401mog00m200026000c.html

YOSHIKI:中国・四川省から帰国も過労でダウン 会見急きょ中止に

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 56
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    YOSHIKI要好好照顧自己的身體啊.......
    QAQ

  • flyza at April 1, 2009 09:17 PM comment | prosecute
  • 嗯嗯
    (惜惜...ˊˋ)

  • Blog Owner at April 2, 2009 03:26 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at April 2, 2009 11:25 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at April 2, 2009 03:26 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0