March 15, 2009

★【轉貼】X JAPAN公演延期的內幕 團員間出現龜裂

X JAPAN公演延期的內幕  團員間出現龜裂
夕刊富士  3月14日
擁有非凡人氣、極受歡迎的搖滾樂團「X JAPAN」,由於21-22日韓國公演延期
與東京巨蛋公演(5月2、3日)的門票先行抽選販賣延期,讓不安的氣氛在歌
迷們間蔓延開來。雖然官方網頁上只寫了「由於各種原因」,但是到底是有什
麼內幕呢?

根據相關人士表示,這次出問題的起因,是由於擔任貝斯手的HEATH(ㄏㄧˋ
ㄙ˙,41歲)與其所屬事務所之間出現契約的問題。

上個月底,HEATH透過律師突然寄了打算解約的通知書給事務所。知道內情的人
表示:

「HEATH不但單方面宣佈要與事務所解約,還向擔任樂團經紀的營運委員會
要求直接支付演出酬勞。」

為什麼HEATH會有這樣的舉動呢?

這次X JAPAN重組時,除了團員各自有經紀公司之外,整個樂團的經紀事務是
「X JAPAN製作營運委員會」來進行。

「去年3月的東京巨蛋公演,有數十億元的規模的收益。也許他是認為今年的
世界巡迴應該會有更高的收入,所以想要在韓國公演前設立個人事務所也說
不定。」(知情的人表示)

對於HEATH突然演出的造反劇情,事務所的社長表示「這件事太突然了,令人
非常困惑。由於中間有律師交涉,不能公開(契約的詳細等)內容。另外,
委員會方面則是表示「有掌握HEATH與所屬事務所之間產生的契約問題。現在
是由團長YOSHIKI自己去設法解決」,努力收拾事態。

只不過,部分音樂界的相關人士的看法是「這次的騷動會讓團員間出現決定性
的龜裂。」

「HEATH並不是X JAPAN創團時的團員,而是已逝的吉他手HIDE桑所選來的團員。
這次重組時也是YOSHIKI拜託交情深厚的事務所社長請他回來組團。這次HEATH
的行動可說是背叛這些相關人士的感情。雖然事態可能不會發展到解散,但是
目前也不得不停止活動吧。」(委員會相關人士)

無論如何,「X-」這方將會因為這次的延期而產生數千萬日圓程度的損害賠償
責任。

來源:http://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1237057815.A.50D.html


深深感謝以上Y姐的翻譯
以下是Y姐翻譯前的聲明:
話先說在前頭
我翻譯這篇新聞並不是因為我相信裡面寫的都是事實
HEATH跟經紀方面有問題不是沒可能 (PS. Ra:IN在X復活後也換經紀公司了)
但這些所謂內幕  感覺上都是委員會的人在放話
(PS. HEATH在3月10日還表示很期待韓國公演)

聽說韓國售票狀況不佳(日媒上給的官方數據是1萬~2萬  但實際是怎樣不曉得)
無法令人不懷疑委員會是不是拿HEATH來炒作
以掩飾韓國膨風開兩天結果爆掉的窘狀....

希望台灣場可以保守點啊...只要好好辦成就好了(祈禱)


1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 102
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我相信HEATH!!!
    人家HEATH跟X JAPAN團員感情都很好的欸

  • flyza at March 15, 2009 01:21 PM comment | prosecute
  • 是阿
    有龜裂這麼誇張嗎??

  • Blog Owner at March 17, 2009 10:13 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    我絕對支持到底
    如果這樣做也有他的原因
    我相信HEATH!!!!!
    絕對地相信!!!!

  • qreenbody at March 16, 2009 06:47 PM comment | prosecute
  • 恩恩
    說不定只是誤會

  • Blog Owner at March 17, 2009 10:13 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    再說一次
    HEATH真的很無辜ˊˋ

  • lovexheath at March 20, 2009 09:14 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0