February 3, 2009

★【官方更新】有關售票

*お知らせ*     (綠色為原文橘色為翻譯)

X JAPAN 韓国公演のチケットの購入の皆様に誠にありがとうございます。

現在、皆様のおかげさまでR席のチケットが完売されました。
これからはS席から予約承ります。

予めご了承ください。

以上翻譯大概是:

"*通知*

X JAPAN 感謝大家購買韓國公演的票。


現在,多虧了大家R座位的票已經售光。
今後S座位的預約開始受理。

預先請請大家原諒。"


下面是有關一些特別管道購票的注意事項

また、200929日からは座席の配置及びチケットの券になり、

チケットのキャンセルやその金額の返還は出なくなります。

キャンセル金額リタンの希望の方は28日日曜日までxjapan09@gmail.com

をお願いいたします。

ありがとうございます。


來源:韓國官網

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 46
Personal Category: ★X JAPAN相關消息.情報 Topic: entertainment / stars / fans club
Previous in This Category: ★【情報】X JAPAN-2張DVD已悄悄發行   Next in This Category: ★【情報】LEMONeD SHOP hide帽T再進貨決定!
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0