June 18, 2008

★【整理】1997/9/22 X JAPAN發表解散記者會

雖然是十年前...
但是看了還是覺得很衝擊...
對YO大來說..一定很難過..

 (X JAPAN發表解散記者會)朝日電視台12~14:00播出1997/9/22

 

 

 

(從左邊開始HEATH HIDE YOSHIKI PATA四個人坐著,在記者會中,YOSHIKI 一直拿著灰色的手帕擦著鼻子和墨鏡之間,一直拿起桌上的飲料喝。手和聲音 都一直顫抖著,一直努力的想要把話講的完整一點.)

 

Yoshiki:

感謝今天所有到場的各位。在九月二十二日的今天,X JAPAN宣佈解散。事實上主音TOSHI在今年四月二十日之時就說了準備退出X JAPAN ,理由是音樂與方向都不同之故。對於這個事情所有的團員都很努力的挽留,但是因為他本人的意志非常堅定,我們尊重本人的意見,就讓他退出了。 這之後剩下的團員仍持續著錄音的工作,討論了無數次,又對於從組團到現在差不多十七年之間,既是團員又是朋友的他的退出(含著淚光),對於我來說這真是非常痛苦的事情。另外在那個時候也有考慮過要不要請新的主唱,但是X JAPAN根據TOSHI的聲音而作的歌非常多,如果要換主音的話,必須作大幅度的變動。在多次的考慮之後,得到的判斷是—現在處於不得不解散的狀況,所以就決定要解散了。一直支持著我們的工作人員、唱片公司的各位、各個傳播媒體,還有我們心中最大的支持力量—各位歌迷們,包含著感謝的心想跟你們道謝。真的,到現在都非常感謝你們。所有事情都考慮過了。是的,在四月二十日他退出之後,在他不在的狀況下只有我一個人作著主唱聲音編修的工作,也就是剩下的錄音。在這個期間,我感到悔恨又悲傷,沒辦法再獨自忍耐下去,差不多兩個月之後就決定了。

 

 

 

Q: 選擇九月二十二日宣佈解散的理由?

 

 

 

Yoshiki:

選今天的理由。嗯,首先是即將發售的演唱會CD,是非常用心錄音而成的,先要把這張CD完成之後才能回國,在這樣的狀況之下拖到今天的。

 

 

 

Q: 請具體的解釋所謂"與TOSHI音樂性的不同",是從何處開始的?

 

 

 

Yoshiki:

是的,關於方向性不同的這一點,我們在這件事上,X JAPAN 一直都是以最初的樂團與音樂產品組合而成的,雖然認為之後也是朝這樣的方向繼續下去,但到底會怎麼樣,我也沒有深入的去思考過,所以當他講到這一點的時候,事實上已經不能用這樣的字眼去涵蓋全部了,不過他的音樂性不是已經改變了嗎?

 

 

 

Q: 有準備開解散演唱會嗎?

 

 

 

Yoshiki:

現在正在跟剩下的團員討論。

 

 

 

Q: 準備發售的新單曲,是X JAPAN的最後作品嗎?

 

 

 

Yoshiki:

是的。在最早他表示要退團的時候,我問他也許我會再作一首歌的話,他希不希望參加最後的錄音,這得到了他的同意。所以這張單曲大概是X JAPAN最後的作品。關於發售的日期,雖然還沒很確實的決定,但大概是11月左右,今年11月。

 

 

 

Q: 團員未來的活動是準備如何?

 

 

 

Yoshiki:

在現在的狀況之下腦子裡只充滿著最後一張單曲,還有要不要開解散演唱會的事情。

 

 

 

Q: 請每個人說幾句話吧!

 

 

 

Pata:

一直支持著我們的歌迷們,還有工作人員,非常感謝你們。如果能再見面的話,我會很高興的。


Yoshiki:

是的,X能有今天完全是靠著歌迷的幫助。這一直有各種各樣任性的事情和意外,一直都讓大家擔心著。真的非常謝謝大家支持我們到現在,非常感謝各位。


Hide:

讓一直等待著的歌迷們一直等實在是非常的對不起大家。我們x japan一直以來走的都很率性,這是最後的任性請大家原諒,然後…真的很謝謝大家。


Heath:

對於我來說X有非常多的回憶。跟歌迷們相同,今後仍愛著音樂。還有,愛著X JAPAN。今後也要抱著夢想與希望繼續做音樂,謝謝大家。

 

 

 

Q: 今天為何TOSHI不在場?

 

 

 

Yoshiki:

因為他已經退出了,所以就沒有來。

 






 

TOSHI於"Morning"節目專訪精華

 

 

 

Toshi:

所謂的X JAPAN,已經是YOSHIKI的樂團了。他的想法、生存方式、這些東西都在樂團中反映出來,這是事實。所以一直到現在我也受到他的藝術性重大的影響,從最開始一起搞樂團的時候當然是有共同的感覺,但是現在那個部分已經變的不是完全重疊在一起了…………如果可以的話,仍然想一起出席那個場合(記者會),一看到那個情況,第一個想到的就是要對歌迷表示自己的想法。

 

 

 

Q:但是知道這件事情是在記者會之後,雖然想參加卻已經沒有機會

 

 

 

Toshi:

原來我根本不知道這件事。欸、在今天早上的新聞中才知道、這…非常震驚…驚訝…要舉行這記者會、雖然說正在看著電視…至於4月20日……那個時候……我向他……說要退團的事情的確是事實。但是、說到音樂性的不同這我自己也是在想,雖然這樣簡單的「音樂性」一句話,但是事實上是各種要素綜合而成的。如果要說重點的話,事實上應該說是生存的方式不同。在那個方式上X JAPAN跟自己的SOLO兩邊的對立真的是有各種狀況發生………像是X JAPAN的行程的狀況和經紀人的問題也包含在內。漸漸這種對立的狀況越來越嚴重……在這樣的狀況之下,在自己的想法中,仍然覺得自己建造自己的未來、自己的人生是最重要的。自己的……音樂用自己的表現方式………也想要用己身與人認識、表現與各種事情相逢的感受……

 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 170
Personal Category: ★X JAPAN介紹.資料補充 Topic: entertainment / stars / fans club
Previous in This Category: ★【分享】親自走訪南港展覽館探勘地形   Next in This Category: ★【轉貼】HIDE在維基百科的介紹
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    YO含著淚光
    她是在那一瞬間把墨鏡下來是吧
    那年我們六歲(爆

  • a613576 at June 19, 2008 06:51 PM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    演唱會...

    似乎會延後 ...

    X同好!!

    一起愛X =]`

  • ruby1427 at June 26, 2008 05:26 PM comment | prosecute
  • 恩恩
    不過沒關西
    只希望YOSHIKI傷好
    WE ARE X!!!!!

  • Blog Owner at June 27, 2008 02:43 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

        - -
        不知道為什麼忍不住鼻酸XD
        哈哈.....

  • hamyv382 at July 5, 2008 06:40 PM comment | prosecute
  • 嗯嗯
    好酸好酸...

  • Blog Owner at July 7, 2008 04:00 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0