中英翻譯
Topic: Fashion
1.沒有人可以否認,流行反應了當時的社會潮流
Nobody can deny, the fashion reflect social at that time.
2.許多名人都是某名牌的忠實擁護者
Many celebrity are loyal to one of the name brands.
Many celebrity are loyal to a particular name brand.
3.品牌不等於品味
Name brands aren't equal to good taste.
4.趕流行並不是件壞事
There is nothing wrong with being fashionable.
5.應該先認清自己的風格,是否適合流行
You should see your own style, fits fashion or not.
1.他達不到目的絕不會鬆懈他的努力(relax one's efforts鬆懈某人的努力,accomplish one's purpose達到某人的目標)
He doesn't accomplish his goal(purpose), he never relaxes his efforts.
2.抽煙對健康有害(be injurious to...對...有害)
Smoke is injurious to health.
3.從今以後我們應致力於準備功課(from now on從今以後,devote to致力於...)
From now on we should/(need to) devote to prepare our homework/lessons.
4.只要你不荒廢學業,你將來一定會成功(so long as...只要,neglect one's studies荒廢學業)
So long as you don't neglect your studies, you will be successfrl.
5.基於此種理由,上述方法值得採用(be worth+Ving值得)
For this reason this metohd is worth adopting.
