June 21, 2009

跳躍吧!時空少女(時をかける少女)

《跳躍吧!時空少女》是由細田守導演,改編自筒井康隆1967年出版的小說《穿越時空的少女》的動畫電影。於2006年7月15日於日本上映。








這部動畫影片再我的磁碟機裡埋了一年半,前天才被我挖出來。

這才發現《跳躍吧!時空少女》比同期吉卜利工作室的《地海戰記》,不管是內容或完成度都是大勝。

僅僅是後者的所砸下的廣告費多出許多。

主角是一個表現很普通的的女孩(除了很嗨的性格和沒人注意到的超強運動潛能外),平常不願意承認並處處掩飾自己的笨拙之處。

一天,她在一次意外中發現自己獲得了時間跳躍的能力「Time Leap」。

她不斷的運用這項超能力回到過去,將日常中搞砸的瑣事一個個進行調整。



直到...
---------------------------------------------------------







這是《跳躍吧!時空少女》的插入曲



変わらないもの (不變的事物)



作詞/作曲/ 歌手:奧華子
 



帰り道ふざけて歩いた /一路嬉鬧走在回家的路上

訳も無く君を怒らせた /無緣無故地惹你發脾氣

色んな君の顔を見たかったんだ /只想看看你各種各樣的表情



大きな瞳が /你淚光閃爍的眼眸

泣きそうな聲が /你帶著哭腔的呼喚

今も僕の胸を締め付ける /如今依然令我的心為之糾結

すれ違う人の中で /在川流不息的人海之中

君を追いかけた /我追逐著你的身影



変わらないもの 探していた /一直在尋找不變的事物

あの日の君を忘れはしない /不會忘記與你的那一天

時を越えてく思いがある /懷著這穿越時空的思念

僕は今すぐ君に會いたい /好想現在就與你相見



街燈にぶら下げた想い /路燈上鑲嵌著我的思念

いつも君に渡せなかった /我卻一直沒能向你傾訴

夜は僕達を遠ざけていったね /夜色讓我們相隔得越來越遠



見えない心で /在懵懂不知的時候

噓ついた聲が /我曾經說過的謊言

今も僕の胸に響いている /如今依然回響在我的心胸里

さまよう時の中で /在彷徨不前的時空之中

君と戀をした /不知不覺與你相戀



変わらないもの 探していた /一直在尋找不變的事物

あの日見つけた知らない場所へ /如果我能與你相伴而行

君と二人で行けるのなら /去向那天曾發現的地點

僕は何度も生まれ変われる /我甘愿一次次為你改變



形ないもの 抱きしめてた /也曾擁有過無形的幸福

壊れる音も聞こえないまま /卻沒能察覺到它的碎裂

君と歩いた同じ道を /與你走過的那條小路上

今も燈りは照らし続ける /今夜燈光依舊 恍如昨天



変わらないもの 探していた /一直在尋找不變的事物

あの日の君を忘れはしない /不會忘記與你的那一天

時を越えてく思いがある /懷著這穿越時空的思念

僕は今すぐ君に會いたい /好想現在就與你相見



僕は今すぐ君に會いたい /好想現在就與你相見
---------------------------------------------------------








現在放暑假了,卻一點都沒感受到放假的喜悅

這幾天日子感覺過得行屍走肉,越來越找不到重心

知道原因、嘗試過,但還是不知道要如何去改變這些...







希望能在去墾丁班遊的那幾天能找回一點

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 37
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0