♥我的寶貝妹妹為我寫的...☆
這是我的寶貝表妹...最挺我的妹妹為我寫的日文作文...
雖然我看不懂...不過我還是大概翻了出來...
不然就辜負她的心意了...
(P.S老師出作文,但他的主題竟是我...感動...沒白疼![]()
冬の日、毎日はとても寒くてたまりません。
お正月のとき、
姉は帰って来ると思ったら思えば思うほど嬉しいです。
あの日、姉に会ったら、すぐに走って抱きしめました。
嬉しすぎて、笑ったり、泣いたりしました。
そして、姉はあまり時間がないと思うので、
姉に誘うことかできませんでした。
姉と出掛けることができなくて、悲しいです。
でも、姉に会えればいいです。
私にとって、姉は一番大切な家族です。
姉が大好きです ^^
愛姊姊=ˇ=!!!
啵* > 3 < *
=====================================================
翻譯如下:
今年的冬天,每天冷的受不了,
但是新年的時候,姐姐說要回來,就越想越高興
如果那天看到姐姐,要馬上跑過去抱住她,
很高興的又哭又笑,
可是姐姐沒有很多時間,
所以無法和姐姐出去...悲哀!
但是,能在看到姐姐就夠了,
對我來說,姐姐是最重要的家人
非常喜歡姐姐^^
=====================================================
雖然只是短短一小段,但看的出她的用心,
以及我像是他親姐姐一般,
從小妳就是姐姐,姐姐的叫,
到現在你快高三了,妳仍然還是很挺我,
很謝謝妳讓我在妳心中佔了那麼大的位置,
とてもありがとうございます
(我不知道我打的對不對,如果打的不對..噓...別太大聲嚷嚷讓別人知道妳老大我很笨...哈...偷偷告訴我哪裡錯了)
私はあなたの毎日すべて楽しい平安を望みます
最もかわいがる宝物の妹
Previous in This Category: 悶...煩...我的最佳口頭禪... Next in This Category: ˇˇ煩...什麼天

文章分享(0)

Sealed (Jan 18)








1樓
1樓搶頭香
Sealed
2樓
2樓頸推
Sealed
3樓
3樓坐沙發
Sealed