April 5, 2012

給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝

給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝

給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝 給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝  ?

以下提供   給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝 資訊

給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝

有興趣的朋友 可參考官網資訊

 

 

 

 

  本書詳述「給設計以靈魂」的造物者故事,
  也記錄工業設計與傳統工藝合作,
  讓地方產業結合現代設計,
  逐步發展原創商品或自有品牌,
  從地方向世界發聲的四十年智慧。
  這本書可做為台灣科技業、設計業與地方產業,
  從「代工台灣」轉型為「品牌台灣」的參考。

  未來設計,源於地方傳統工藝。

  本書作者喜多俊之,是日本國寶級的頂尖工業設計師,從1969年起,他就以義大利米蘭為據點展開設計生涯,並積極與日本地方產業接觸,與各鄉鎮的傳統工藝職人合作,發展融合傳統工藝的現代商品。喜多俊之親身實踐「思考全球化、行動在地化」(Glocalization= Think globally and act locally.)的設計概念,在西方的現代設計中加入日本傳統工藝的元素,巧妙融合東西方的現代設計與傳統工藝。

  有感於「了解未來,才開始思索傳統的美好。」因此,他以「未來設計源於地方傳統工藝」為概念寫成本書,公開他與日本各地傳統工藝師傅跨界合作近四十年的紀錄與心得。從輪島的漆器、鯖江的眼鏡與手錶、美濃的和紙、有田的磁器、小田原的木工與燕市的鍛造案例,說明如何讓傳統工藝與思想融入現代設計,進而活化地方產業。

  作者主張,當今的工業設計品,除了需要「技術」之外,還要能為設計注入靈魂;此時,需要的是源於常民生活與傳統工藝的「感性」。

  一本書,道盡40年來工業設計、地方產業與傳統工藝交織而成的造物者故事。

作者簡介

喜多俊之(Toshiyuki KITA)

  世界知名的工業設計師。大多數作品均被紐約近代美術館、巴黎國立近代美術館、慕尼黑近代美術館等世界級博物館做為永久收藏。

  1942年出生於日本大阪,1969年起,以義大利米蘭與日本為據點,展開結合日本傳統工藝的工業設計生涯。設計領域橫跨家具、機器人、液晶電視、家庭日用品等。代表作品包括夏普(Sharp)液晶電視AQUOS、TAKO手抄和紙燈具、三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries)家用機器人wakamaru。

  近年除了在大阪藝術大學執教之外,還擔任中國的Red Star Award評審委員、新加坡政府的設計顧問等,不僅在日本,在歐洲、亞洲等也致力於教育活動。持續從事活化日本各地傳統工藝與地方產業的工作,並視之為人生志業。作者喜多俊之官網:www.toshiyukikita.com/

譯者簡介

郭菀琪

  東吳大學日本文化研究所碩士,日本埼玉大學地域文化研究科日本語學碩士。曾任職於電視及雜誌媒體、科技公司、法律事務所擔任翻譯及口譯工作。譯作有《邏輯思考的技術》《發現問題的思考術》(皆由經濟新潮社出版)。

 

相關書籍介紹

公司賺錢有這麼難嗎:所有創業家相見恨晚的一本書 烏克麗麗完全入門24課(二版 附1DVD) 從5萬到10億的夢想之路:網拍創業女王周品均的東京著衣
公司賺錢有這麼難嗎:所有創業家相見恨晚的一本書 烏克麗麗完全入門24課(二版 附1DVD) 從5萬到10億的夢想之路:網拍創業女王周品均的東京著衣

  

圖片或商品介紹為博客來提供

給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝

我的義大利麵 EASY PASTA:60種醬汁 X 30種麵條,變化千百種餐桌風味

斷捨離:斷絕不需要的東西,捨棄多餘的廢物,脫離對物品的執著,改變30萬人的史上最強人生整理術!

Google!Android 3手機應用程式設計入門(第四版)

留味行:她的流亡是我的流浪,以及奶奶的十一道菜(精緻書盒版)

一克拉的夢想

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 12
[Trackback URL]

No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0