僅此一夜的觀劇後記, 終於碎碎念也來到了最後一篇了. (((遠目)))

      因為戲看得很棒很開心, 散場就立馬決定一次把腦殘粉的套餐全都做完, 就是去樂屋口等人. 每個歌舞伎演場的後台出口都會掛上"樂屋口"的牌子, 也是戲迷們僅有的可能看到役者下戲的地方.(在東京看戲的時候, 我就看過中村獅童先生停在樂屋口外的賓利跑車.) 特別nice的役者, 心情好的時候甚至會跟戲迷拍照簽名之後再回家. 而不願意與粉絲交流的大牌, 就會直接從別的秘密通道坐車走人. 海老藏さま身為天之驕子, 一向都是聲名在外, 下戲後是會臭臉的類型. 到樂屋口等人, 也只是求看到一眼而已, 屬於飛蛾撲火式的行徑. (((笑)))

       匆忙趕過去, 已經有幾位太太在等. 說起來日本人粉絲真的都非常克制守秩序, 先後到達的時間不同, 大家就真的默默開始排起隊來, 絕對不會試圖搶擠在別人前面. 漸漸也聚集起了大概十來個人. 不少已經去完居酒屋的上班族經過, 看到我們這樣一群人, 還會好奇地張望. 甚至還有一個人跑上來問我們在等誰. 這種時候還真的是有點害羞, 感覺自己是不是在做什麼很傻的事情呢? 等待期間有不少跑龍套的演員出來. 話說每次一開門, 就看到一群人失望的眼神, 應該也挺慘的. 所有人都只是默默地拿個包步行或者騎自行車離開, 對比起早早就在樂屋口等待海老藏さま的專車, 也不禁讓人覺得有點悲涼. 沒有家世背景的初級役者, 常常是上台只有個幾十秒鐘, 連半句台詞也撈不到. 摔倒, 空翻, 或者長跪不起當背景的, 都是他們, 也許連續做十年二十年都不可能升為主角. 到底要撐到何時才是出頭天呢?!

       回到正題, 等了大概二三十分鐘後, 大家忽然就騷動說"要來了要來啦~" 只見樂屋口出來兩位一看就不是演員的女性助手, 一直扶著門. 還有一位穿著和服的男助手在門邊等. 大家見勢都馬上舉起相機, 誰知道女助手過來一句 "抱歉, 請不要拍照", 大家就馬上被催眠一樣把相機放下. (為什麼我要跟著別的日本人一起接受催眠?!!! 事後我大概後悔了三百遍, 可是當時太緊張真的別人講什麼我就做什麼, 嗚~~~)

       到了第三幕開始前的休息時間, 劇場的工作人員特意跑過來和我們幾個坐在第一排的客人抱歉, 說這裡等一下要放一個階梯, 會縮小放腳的空間. 我還想, 演歌舞伎居然會有人走下台真是聞所未聞, 莫非是要下來一隊群眾演員下來與眾同樂不成? 第三幕開場之後, 果真有兩位戲份不重的演員從舞台另一邊下台, 一路東張西望, 口中念叨著要尋找行踪不明的陰陽師安倍清行. 直走到一樓的中後部, 讓兩邊的看客都好高興.

      我正想會不會走到我這邊的來重新登台呢, 轉身一看, 海老藏さま飾演的安倍清行然後就在離我兩米遠的地方冒出來. (他是真的"冒"出來, 因為用了從地底下升起的升降台. Orz) 重點是, 他講了幾句對白後, 慢慢地向前邁了腿, 我才突然意識到, 他要從我面前的樓梯上走下來啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~ (((脫線)))

     於是我就眼睜睜地看著他在我的眼前, 走了四步的階梯, 降落到我的眼前. 本來就是極度喜歡的役者, 再加上燈光的效果, 我只能說, 這...大概是接近某種天神降落的狀態吧... (((完全神智不清))) 雖然明明也沒在我面前停留, 就繼續向前走, 沿著第一排走了一圈重新上了台. 可是光是他的衣服擦著我的膝蓋前走過去這件事, 就已經讓我整個人呆若木雞, (如果誰當時捕捉下我的表情一定顯得很蠢, 嗚~~~), 整個身體僵直, 之後的十數分鐘都沒辦法回過神來. (雖然回過神來之後, 我就深深後悔, 為什麼沒有趁他走過去的時候偷摸一下他的漂亮戲服啊!!!!)

      當初這個位置只是隨便挑的, 因為沒坐過第一排, 選的時候還很猶豫, 擔心視線太低會看得不舒服. 可是, 這無意中造就了我和海老藏さま人生中可能貼得最近的一秒鐘吧. 雖然說出這樣的話一聽就像腦殘粉, 但我還是很慶幸有過這一秒啊. 我會好好在心裡珍藏的... (((羞)))

言接上文, 現在終於開始贅述各個驚喜的部分. 
       進場坐定開始翻場刊的時候, 居然發現劇目第一行赫然寫著"口上---海老藏". 話說"口上"這個部分本來廣泛存在於能樂, 歌舞伎等的傳統戲劇中, 意思就是開場之前, 由一名演員 (或內行人) 先在台上簡單介紹一下故事背景和梗概, 幫助觀眾理解. 如果遇上有特別意義的公演, 也會說一些吉祥話, 或者感謝觀眾的話. 
        只是這個習慣在現代的歌舞伎公演裡已經相當罕見了. 尤其日本的戲劇不像西洋的演劇, 完全沒有安可, 演員謝幕的部分. 每次戲一結束幕簾一拉就馬上收場, 看客就默默地站起來收拾東西回家. 可以說, 演員平日講話的樣子表情到底是怎麼樣的, 完全接觸不到. 能看到"口上"的機會, 通常就只有新年時期, 或者是N年不遇一次的盛大襲名公演. 因此"口上"通常都直接排上廣告的劇目單, 成了可以招徠觀客的一部分. 這次的公演完全沒有提到有"口上"的部分, 入場後發現, 當然是感覺撿到大寶物. 
       幕簾一開, 海老藏さま早已伏身跪在舞台中央. 舞台背景是巨大的金碧輝煌的屏風, 上面用深藍色畫滿了成田屋的家紋. 首先再行了一次禮, 感謝觀客到場. 然後簡單地解釋了自己演的五個角色. 快到末尾的時候, 就有配合的人員在"山頂座位"用巨大的聲音喊了一句, "怎麼還不開始啊~~~ 還要講啊~~~", 頓時哄堂大笑. 於是他也再次伏身謝客, 在台中央的位置沉下去, 準備開場. (媽啊這是演唱會嗎居然還給我升降台...Orz) 

    還記得第一次去看歌舞伎的時候, 興致很高, 可是卻是困惑多於快樂. 唱詞完全聽不懂這是其一(這到現在倒也沒改善多少), 到底要欣賞的點在哪也擺不清. 抱著"我就是要搞清這是怎麼一回事"的決心接著往下衝, 後來去得多了, 興致倒真是越來越高, 尤其最近幾次觀劇, 可以說是完全闖進了一個新的階段. 今夜的劇目本身就很棒, 加上意外的驚喜也很多, 成為人生至今為止的最棒的觀劇一夜, 想來有必要一記.

     夜間部的劇目是<雷神不動北山櫻>, 是成田屋的年輕當家市川海老藏さま近幾年才重新復活的老劇目. 第一次出演的地點恰好也是大阪松竹座, 但那是270年前的事了. 最大的賣點就是海老藏さま破天荒地一人飾演五角, 正邪陰陽皆有. 用他開場介紹時的玩笑話說, 就是"殺人的也是我, 被殺的也是我.". (((笑))) 短時間內要換裝, 更重要是轉換演戲的情緒和腔調是為難點. 而且就算倒退一萬步說, 要一個人不停地在不同角色中穿梭, 又打又吼又說台詞4小時, 還要不能休息連演一個月, 真是想起就要累哭了. 好險海老藏さま現在是年輕正當年, 等到過二十年, 估計他就不會再演這個劇目吧. .

       海老藏さま的男裝扮相是相當有名的, 高挑,俊俏又威武, 只能說成田屋能生出這麼漂亮的少當主, 真是前人燒了八輩子高香. (當然, 海老藏さま的父親的團十郎先生年輕的時候也是非常有俊美有氣勢, 名家的血脈果然不一樣啊.) 所以五個角色中的幾個威武角色的成功就幾乎沒什麼懸念. 令人最驚喜的是陰陽師安倍清行這個陰柔的角色. 在戲裡他深受天皇信賴, 完全到了嬌生慣養的程度. 一襲白衣, 走兩步就開始埋怨好累, 講話也是近似女生的輕飄飄語調. 沒想到海老藏さま也演得形神皆完美, 有一幕中他受了兩句責難, 居然馬上給我嘟嘴, 用氣音噴了一個"哼~~", 然後擺出只有漫畫裡傲嬌角色才有的生氣的臉走掉. (((爆))) 當看到眼前幾米的地方, 一個漂亮的大男人擺出我都擺不出的女生表情, 除了狂笑之外別無他法.

一家旅館待客的態度是否貼心細致,
很多端倪是在出發前就已經可以看到的.

首爾的5星級酒店選擇非常多,
本來在好幾家酒店之間猶豫不決.

The O Dor是一個短短幾年間便備受矚目的法國茶葉公司,

不但生意輕易做到北美,

更是日本買家也很捧場的品牌.

每年的第一摘大吉嶺春茶總是讓人期盼,
不同的茶園, 不同的天氣,
年年都可能有不同的風貌.

<對岸的她>---角田光代
翻譯:詹慕如
麥田出版
請注意:以下評論包含少量劇情透露.

2009年的初摘大吉嶺茶都已經開始發售了,
竟然還沒記錄到上一年的茶葉.
不過為免年老忘事,
還是要來記錄一下.