《金瓶梅》之第五回：捉姦情鄆哥定計，飲鴆藥武大遭殃改寫成「翻武陵牆劇本」part.4

September 11, 2010

旁白：無聊的上課時間過了，又到了下課時間。

(在廁所小解)

武大郎：再叫金蓮幫我翻牆不太好吧？她現在一定恨我恨得牙癢癢的。

鄆(ㄩㄣˋ)哥：嗨！老兄，好久不見啦！怎麼沒看到金蓮呢？

武大郎：我現在不敢去找她。

鄆哥：為什麼？

武大郎：我做了對不起她的事情！

鄆哥：難怪會這樣啊！

武大郎：什麼難怪？

鄆哥：你知不知道隔壁班的「翻牆王子」西門慶啊？

武大郎：我知道啊！他翻牆功夫了得，翻一面牆根本不需要三秒鐘，堪稱「叉叉高中翻牆王子」啊！

鄆哥：原來你也知道這號人物啊？

武大郎：當然，他那麼會翻牆，人又帥，是本校的模範啊！

鄆哥：那這樣就好說了，剛剛我看到金蓮和那王子在「叉叉牆」附近有說有笑呢！

武大郎：什麼！我對她如此疼愛，也沒做什麼對不起她的事情啊？她怎麼這樣對我？神啊，告訴我這是怎麼一回事吧！

鄆哥：老兄，你真的病了！你剛剛不是還說自己做了對不起她的事情？怎麼說了句前後矛盾的話呢？

武大郎：我只不過忘了幫她買棒棒糖，她竟然不始終如一的幫我翻牆，真的事太可惡了！尤其是那個西門慶，真的太過份了！

旁白：在此說明一下當時的傳統，在那保守的年代，男生和女生並不敢表示自己的愛意。所以當女生愛著一個男生並且想和他長相廝守時，便會主動協助那個男生翻牆；若男生暗戀著一個女生時，便會要求女生幫助自己翻牆。在這個「翻牆制度」下，女生不能同時幫助兩個以上的男生翻牆，不然便會被全體師生認為這個女生想通吃他們！雖然此制度已不被流傳，但是在當時，這個制度下的潘金蓮在武大郎和鄆哥眼中已是個不忠誠的女生了。

鄆哥：為了這點小事情就跟你翻臉？竟然這樣的話，我們就把他們一起翻牆的畫面用相機拍下來，交給教官，讓教官知道那個潘金蓮在「翻牆制度」下同時幫助兩個男生翻牆！

武大郎：這應該有什麼誤會才對，先不要拍下他們的行徑好了。

鄆哥：你是擔心潘金蓮會否認自己的行為？不用擔心，因為教官室有測謊專用的儀器！還是說你擔心你會被教官懲罰？不用擔心，翻牆被抓到得記過的情形是在「現行犯」的情況下才能算犯校規，只要不是現行犯，人人都翻過，這點教官也很清楚，是不會記你過的！

武大郎：這我都知道，但是金蓮真的是個好女孩。

鄆哥：你認識的金蓮已經死了！你今後看到的金蓮只不過是個空殼罷了！她滿腦子只想著隔壁班的那個王子！

武大郎：好吧，那我下節下課就去跟蹤金蓮！

鄆哥：我先去幫你偷拍照片，到時候有需要的話，再來跟我拿吧！

武大郎：知道了！謝謝啦！

0推薦此文章推收

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 6

You can leave comment to this collection