《金瓶梅》之第五回：捉姦情鄆哥定計，飲鴆藥武大遭殃改寫成「翻武陵牆劇本」part.2

September 11, 2010

旁白：ㄟ！為什麼武大郎會講「叉叉牆」而不說「武陵牆」呢？因為「武陵」這個名稱本來就是在武大郎就讀高中之後才出現的，當然沒有這個名稱啊！而現在廣為人知的「遠東愛買」在民國44年的時候還只是個大廣場，大家都很喜歡在下課時間偷溜出去廣場玩呢！(在此感謝提供資料的友人)

(在操場)

武大郎：這面牆附近竟然有教官在巡邏，還真是認真呢！金蓮，怎麼辦呢？如果過不了這關，我就不能去廣場玩，也不能幫妳買棒棒糖了！

潘金蓮：沒關係！那個教官看起來就有點色色的，我幫你搞定他，我相信教官絕對不會發現你翻牆的！

(潘金蓮走到教官旁邊、武大郎偷偷溜到牆邊)

潘金蓮：嗯…教官，您真辛苦啊(努力色誘)！在那麼熱的天氣裡竟然要守著這面牆，真是太辛苦了！我看這樣吧，我幫你守這面牆，你就去休息吧！

教官：嗯…我很欣賞妳這種熱心助人的學生，但是身為教官，本來就要誓死守護這面牆，不許任何人從牆上出入！

潘金蓮：這又不是柏林圍牆，是不需要像蘇俄官兵那樣射殺想翻牆逃到西德的人的！而且最近教官常常巡邏這面牆，應該不會有人想冒險翻越的！就由我來守牆，您去休息片刻吧！

教官：好吧！如果看到有人翻越，妳只要把學號記下來，我去合作社那邊買個飲料就回來了。

潘金蓮：好的，為了讓帥氣的教官休息片刻，我願意抱著必死的決心守住這面牆的！

(教官退場)

武大郎：金蓮，妳真不簡單阿，兩三句毫無邏輯可言的話就可以把教官從牆邊引開，我真的太佩服妳了！

潘金蓮：去玩吧！不要忘了買棒棒糖給我喔！

武大郎：啊！「翻牆專用梯」被拿走了！

潘金蓮：真蠢啊！翻牆成功的人沒有把梯子放回原位就是個錯誤！

武大郎：沒錯！梯子照「地下校規」規定是必須要放在「叉叉牆」的另一端，有需要的人把梯子拿來用，翻過去後必須把梯子放回廣場那邊，以供下個使用者方便使用。現在竟然有個蠢蛋沒把梯子放回原位，害教官把梯子拿走了！

潘金蓮：沒關係！以我的聰明才智，我想到一個好方法。既然梯子被沒收，就改放一顆石頭在牆這端，以後改成利用這顆石頭代替梯子翻越吧！

武大郎：這真是個好方法啊！

(武大郎翻牆成功！翻牆動作不會真的翻，牆前牆後做動作剪接即可)

0推薦此文章推收

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 8

You can leave comment to this collection

hg5607 at 無名小站 at 07:10 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | Collection(0) | prosecute

[Trackback URL]

無名小站