October 26, 2010

曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

[N1] 曰:「吾日[N2] 吾身:為人謀而[N3] 乎?與朋友交而不信乎?[N4] [N5] 乎?」


 [N1]孔子的學生,名參,字子輿。

 [N2]表示多數,非實指。

 [N3]此指竭心盡力。

 [N4]老師的傳授。

 [N5]複習。

「吾日三省吾身」該做何解釋呢?

1.我每天多次自我反省

2.我每天會反省自己三件事情

第1解似乎較偉大一點,多次反省,看起來較好看;第2解精準一點,恰呼應了後面的三件事,可信度較大。突然發現第3解,真是太棒了,把兩個結合在一起,就變成「我每天多次反省自己三件事情」,這樣就更完美了^^

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: creation / literature / literary criticism
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0