February 8, 2009

無限犧牲與侍奉的愛-《春琴抄》

近來,讀完谷崎潤一郎的《春琴抄》不經有股悸動與感動,久久壓在我的胸口,佐助的愛真是偉大阿,雖然這本書是2004年出版的書,不過精典就是經典,不管哪個時候讀,都很好讀。一本好書,就像一股清流,一讀再讀,仍夠散發著幽微的芬芳,久久不散。

會注意到這本書,其實是因為譯者賴明珠的關係,由於 賴明珠 老師將村上春樹的系列翻譯的太好,導致我對於她的翻譯本都滿有興趣的(所以也買了《故事之旅》這本書)

《春琴抄》敘述一位美麗三絃琴老師「春琴」,為大阪道修街藥商掌上明珠,從小倍受呵護,九歲時因眼疾失明,從此發奮學習三絃琴,在「春松檢校」的學生中,沒有人琴藝比她更傑出。
「佐助」比春琴大四歲,是為春琴引路的僕人,不久也接受春琴為他教導三絃琴的啟蒙課程,她的教學非常嚴格,但佐助從未因此而中斷學琴之心。春琴父母覺得佐助是她最好的適婚人選,但春琴並不同意,難以跨越的主從隔閡關係使春琴與佐助間的強烈愛慾,呈現出無與倫比的微妙和複雜面向。
從潛意識中已經暗暗愛慕又尊敬春琴的佐助看來,以為自己若能和春琴一樣置身於同樣的黑暗世界,進入同樣的藝術之道,將感到無上的幸福。對佐助而言,春琴雖然盲目卻是擁有罕見明眸的女人。正因盲目,更閃爍著永遠的美麗光輝。

佐助對春琴的心,名副其實已經捨棄自我,滿溢著愛情與敬畏,是其他任何的在都不容許侵入的──透過谷崎潤一郎充滿美感的絕色之筆,並由此展開一場細膩而古緻的曲折愛情故事。
佐助從春琴的引路人到學生到夫婿的過程,的確很曲折。然而在晚年,佐助居然因為一次春琴遭到攻擊而受傷後,他居然自己自殘雙眼(年少學琴的時候,也常常在衣櫥裡練琴,說是可以跟師父/春琴以同樣的心境)

看故事的時候,總覺得佐助的愛是無私、無限、純淨、自然的。
P.S《春琴抄》小說、電影皆有,有興趣的人可以去找來看看。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 33
Personal Category: 好好看書房 Topic: creation / literature / literary criticism
Previous in This Category: 買了哪些書   Next in This Category: ㄧ切由愛出發-《鐵塔上的少女》
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at February 11, 2009 01:49 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at February 12, 2009 06:51 PM Reply

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0