April 16, 2008

睽違已久的相會

四個已經闊別十年的大學好友再度聚首,一同前往Y島旅行。他們是好友、是青梅竹馬,也是昔日的戀人。Y島上,蒼勁的森林在四人眼前展開,各人卻都想起自己內心那片陰鬱的森林-被層層封鎖、刻意遺忘的過去,以及埋藏其中深深的疑惑............旅程結束前,陰鬱森林是否將灑落明亮的陽光 ..............

《黑與褐的幻想》

作者:恩田陸

出版社:小知堂


我曾經提及過,恩田陸已經變成我心目中第一名的日本作家,反正閱讀這件事情本來有時候就很主觀,我就是要極力的讚賞她的作品。這部《黑與褐的幻想》,是我第六本看的恩田陸作品(《沉向麥海的果實》、《第六個小夜子》、《黃昏的百合之骨》、《光之國度》、《蒲公英手札》),她的書有些雖然人物都會貫穿,但是卻又是獨立自主的故事,這就是恩田陸成功的地方,而且作品量少質精,她的作品有推理、科幻、懸疑、幻想,多元的作品閱讀之後,彷彿為忙碌緊湊的現代生活開啟另一到門,除了讓想像力愜意徜徉,也能覓得一處沉澱自我的殿堂。看到恩田陸我想到了一位台灣作家-九把刀,他的最品也是多元,科幻、懸疑恐怖、純愛,而且我也很喜歡九把刀的書,《殺手系列》我都有買,哈~可能是因為殺手這個行業太神祕吧,所以才想一虧究竟,真的很好看喔~~~

回到了《黑與褐的幻想》,近年我常看日本翻譯小說,我總是看固定幾位翻譯家的作品,像是婁美蓮這位由國文系畢業後,翻譯日文的翻譯家,就是我的首選,可能是因為有受過國文系的薰陶,總覺得她翻譯出來的作品,真的很讚(這點我只是讚美,沒有批評其他翻譯家的意思);不過出版社找的這幾位翻譯恩田陸作品的翻譯家,還真是厲害,我很希望台灣趕快出版恩田陸的眾多作品,讓大家一飽眼福。

《黑與褐的幻想》,講到一個很重要的部份,就是「尋找自我」。到底自己是怎樣的人?!內心卻又是怎樣?!是不是要去承認某些事情,才能夠救贖內心的自我!故事主角四位:利枝子、彰彥、蒔生、節子,剛好四部每一部都以第ㄧ人稱去敘述,四段故事貫穿,張力十足。

我ㄧ直都說,我才不想把劇情還是結局講出來,這真的會壞了閱讀還是看電影的樂趣。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 19
Personal Category: 好好看書房 Topic: learning / reviews
Previous in This Category: 寒假閱讀日誌   Next in This Category: 推薦書
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at April 17, 2008 01:36 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at April 17, 2008 08:06 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at April 17, 2008 11:49 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at April 17, 2008 04:14 PM Reply

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0