February 2, 2010

一步...一步...又一步...最後還是會到達嗎??

最近又把很久以前買的一本書
原文的"最後一堂演講"
繼續閱讀...
(從在補英文那時買的
到了現在都還沒看完...
真是有夠嗆的......)
可想得知...那是多遙遠以前的事啦!!!
今天!!
總算把它!!!!
讀到"剩四分之一"......
想當初買時...預計大概半年吧...
二百多一些...一天一頁的話
至今也該讀完它很久了...
一直以來"認真"...
對我來說...本身就是個問題了吧...
再加上本身又懶......
更何況...讀"它"...不是跟一般讀書容易
即使補了半年的英文...
那也大概是在"文法"上的助益比較多吧!!
在"識字"上...嘛...哈...
我想"讀"的話五百的字...或許都很難...
別說"背"起來的字數...

咦!!
好像離題了...
在斷斷續續的閱讀此書上...
最大的難度是在"識字"上...
若每個字意都了解後(查過電腦辭典後)
七、八成都會懂它的意思...
翻譯嘛...目前能"懂"
對我來說就是一個進步了吧...
雖然到現在來說
讀它 還是不大有啥動力
但至少
我找到比以往更多的"成就感"
即使...要學的還要很多
不過
這比沒做任何努力
更讓我覺得
這還比較有意義

不過    我依然是沒有在背單字的
所以    很多單字都重復查過n遍...
至於    發音也是...如此...

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: 心情 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 換新手機了...   Next in This Category: 硬碟再次故障...
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0