Login Free Sign Up
January 31, 2009

【2008年-我的年度之最】


 刺蝟的優雅

 L’elegance du herisson


 作者:妙莉葉.芭貝里

 譯者:陳春琴

 出版日期:20080601
 (圖片轉載自博客來網路書店)



  起自
2005年的《追風箏的孩子》到2008年二月的《燦爛千陽》,台灣書市興起了許多描述中東地區,相關類似的翻譯書籍,或是轉向投往戰爭題材。這讓像《刺蝟的優雅》這類書,在書店中最顯眼的翻譯書展示區中,更容易被襯托出來,所以必須老實的說,要不是這書出版於2008年的話,在眾多翻譯類書籍裡,
我不一定會推薦這本書,只能說在一片戰火轟隆的砲聲中,充滿哲學氣息的低喃細語,吸引了讀者的俯身聆聽。


  雖然讀起本書,確確實實花了我不少心思,有些地方總需要不斷反覆重讀,
才逐漸理解到這是兩隻刺蝟,小刺蝟與老刺蝟的對話,小津先生所帶入的日本文化,讓法國文化具有加乘效果的發酵。雖然對於本書不盡滿意,但是喜歡作者筆下難以形容的優雅。




 我所看見的未來 

 

 作者:嚴長壽

 出版社:天下文化

 出版日期:20081128

 (圖片轉載自博客來網路書店)


  每天每天的電視新聞,佔據畫面都是媒體在告訴我們,一些已經發生了,而且是精挑細選出來不好且令人不愉快的事情,這是過去式;偶爾穿插一點輕鬆的平民報導,卻多是了無新意且毫無建設性的,這是反映生活現況的進行式。那有沒有屬於台灣的未來式呢?所以,光是書名《我所看見的未來》,就很值得推薦給許多已經快要欲欲寡歡的台灣人,總該有個燦亮的未來可以期待吧。

  嚴長壽談未來,其實就是在談台灣觀光旅遊的未來,觀光旅遊業會是全世界發展的重心之一,嚴長壽看見了台灣的機會,卻也擔心錯誤的政策和建設,會讓台灣錯失眼前的未來。例如台灣許多景點,水泥化或是為了消化預算的建設,直接毀了原本美好的自然景觀,而應該投入巨資、世界級規格打造的景點,則因為受限於現有的政府法規,寸步難行,有志難伸。

  以上這是現況,但是代表這本書給我們可以期待的未來,生活在台灣很難不被其美食、文化水平以及善良的人民所吸引,也就是為什麼書中外國人強調只要在台灣住上三個月,就會愛上這個地方,這才是我們的優點,只是我們不知道如何去行銷包裝,用一個宏觀、具有整體視野的角度去打造,這很有趣,因為這也給了充滿活力和創意的台灣人一個新的舞台,等到下次我們又在台灣發現了什麼
驚奇新穎的人事物,想一想,這一次我們又看見了什麼樣的新未來。




 塑膠鴉片-雙卡風暴刷出台灣負債危機

 

 作者:夏傳位
 出版社:行人出版社

 出版日期:20080318
 (圖片轉載自博客來網路書店)


  如果不是正逢全球經濟不景氣,我可能不會想讀楊衛隆的《當世界不再消費》;如果不是美國爆發前所未見的信貸危機,我也可能不會想讀這本《塑膠鴉片》,信用卡本身無害,但若是不加以法令的管制與加強持卡者的使用教育,預支消費所產生的卡債族,除了危害使用者本身的權益之外,所累積起來的債務,也會如同滾雪球般變成社會、國家的問題。


  而再更「坦白說」一點,書本封面上,立法委員徐中雄的推薦中,有一句話深深吸引著我:「它(這本書)或更早問市,也許在過去兩三年間,譏評我不懂『自由市場』,不諳經濟理論的專家學者會收斂一些。」反抗那些自以為的老學究的行動,總讓人蠢蠢欲動。


 到底要吃什麼?
--速食、有機和自然野生食物的真相

 

 The Omnivore’s Dilemma

 

 作者:麥可.波倫

 出版社:久周出版

 出版日期:20080605日
 (圖片轉載自博客來網路書店)


  「萬能的玉米。」是我對這書最驚訝的讚嘆。
 

  在《沃爾瑪效應》一書裡,首次理解到因為美國人對於鮭魚的大量需求,引響了南美洲智利的養殖業,進而改變了智利海岸沿線的生態,造成物種的單一化以及魚飼料沉澱後所帶的汙染。鏡頭轉到了美國愛荷華州,萬能玉米帶來的是更令人驚嘆的事實,一方面是基因改良的玉米種子,已經完全變成了成熟的品商在販賣;另一方面,則是原來食用的食物,近乎根本全都是玉米所組成。
 

  而讀此類書,最有趣的事情,莫過於作者提供我們另外一種選擇。暫時放棄眼前看似正常的食物(加工過或是看似未加工過的),追本溯源的探索,我們所吃進的食物的源頭,一個是保持現況的接受工業化食品,依照書中說法,就是玉米二號與石油。

  另一個則是作者提供給我們的選擇,「超越有機」和自然野生的食物,消費者有權力做出選擇,而選擇權就在於消費者願意將哪種食物給吃進口裡,所以,下次在囫圇吞進食物前,可以多想一下,「到底要吃什麼?」


 歷史上的大暖化
 -讓蒙古帝國差點併吞歐洲,讓法國葡萄酒獨步全球

  The Great Warming:
  Climate Change and the Rise and Fall of Civilizations

 

 作者:布萊恩.費根

 譯者:黃中憲

 出版社:野人

 出版日期:20080502
 (圖片轉載自博客來網路書店)


  接觸中國歷史,當讀到富裕強盛、文明璀璨的唐朝,並沒有一個重要的原因,忽然就爆發一個「黃巢之亂」,以一個農民為主要的武裝暴動,把唐朝直接帶入了兵荒馬亂的「五代十國」。幾百年後,明朝末年的流民更是把明思宗朱由檢逼死在煤山。清朝末年一樣爆發了席捲大半中國的農民武裝暴動,我開始起了疑問,在一個資訊封閉、難以接收與傳發消息的舊世界裡,什麼原因,可以讓千萬農民放棄耕地、丟棄莊稼而投入一場場未知的爭戰之中呢?


  作者的主軸,乃是在十三世紀橫跨歐亞大陸的蒙古帝國,豐美的草原可能受到長期乾旱或氣候改變等(或是某些人為因素)導致生活環境收到威脅,而令人生畏的征服者成吉思汗誕生在此,領導這剽悍善戰的游牧民族,連年爭戰。作者提出的見解多少給我的疑問,提供了一點值得參考的答案:糧食不足逼迫廣大農民投入戰場,而飢饉發生的原因,則可能是大暖化帶來長期乾旱。


 樹:一棵花旗松的故事

  Tree: A Life Story

 

 作者:鈴木大衛.偉恩.葛拉帝

 繪者:羅伯.貝特曼

 譯者:林茂昌

 出版社:貓頭鷹

 出版日期:20080412
 (圖片轉載自博客來網路書店)


  有一類書,從單一事情(例如乾旱)廣闊的延伸到全面的觀察(引發蒙古帝國的西征和止歇);另一類書,以一沙一世界角度寫成,寫得精微細緻。本書則提供一個極為美好的範例,兩種觀察方式都放進了書裡。以一顆約十五公克的西部黃杉(即為花旗松)種子,逐一成長茁壯,走過人類歷史的興衰,七百年後,以近九十公尺的高度倒下,將自己回饋給大自然之中。

  本書精彩的地方,是細微的地方,如同再複習一次生物學中的植物部份,從單細胞到多細胞,種子的成型與交配,植物的基本構造。廣闊的視野,再延伸至週遭的生態系,從真菌、蕨類、木本植物以及生活在此的各種生物,相互交織影響,進而描述整個植物學的演進,既生動又美麗。




 綠光往事

 In Search of Lost Time

 

 作者:詹宏志

 出版社:馬可孛羅

 出版日期:20080808
 (圖片轉載自博客來網路書店)


  從之前一本《人生一瞬》開始說起。書分二輯:前輯「時間」、後輯「地方」,在網路上的相關討論,許多人會買《人生一瞬》這本書的原因,多是因為詹宏志把後輯裡的旅行經驗寫得深刻且太美好了,無論大啖美食或是與書本的邂逅。我則認為書中的前輯彷彿一顆樹的根脈,追憶自孩提而起的記憶,在逐步成長的過程中,對於生命探索且凝思。而書的後輯,就是樹伸展開來的枝葉,人們看見了樹的枝繁葉茂,但是真正想要了解一件事物的本質,還是得從根脈給讀起。

  進入到《綠光往事》,這次的劃分以「家族私史」與「綠光往事」,就更清楚明白了。「家族私史」紀錄著身旁家人親友的面貌,更是描繪出了台灣
5060年代的社會氛圍,彷彿就順著作者眼光,一同乘坐時光機器,回到古樸的鄉村生活,作者寫來充滿感情、充滿興味,擺脫了追憶起舊時代的沉重感覺。

  後輯,綠光往事,簡單詮釋這個人的組成結構:音樂、文學和咖啡。事物最有趣的階段,莫過於探尋的過程,作者以其淡雅的文字,將這過程給娓娓道來,實在值得一讀。


 

 目送

 

 作者:龍應台

 出版社:時報出版

 出版日期:20080710

 (圖片轉載自博客來網路書店)



  讀完詹宏志的《綠光往事》,彷彿順著作者一同追憶著過往的畫面,可是是靜態的,像在玻璃窗前,看著世界時光流轉。而龍應台的《目送》,則全都進入了動態之中,我們在移動,身旁的父母、兒女、兄弟、朋友也皆在移動,遞移的過程中,一幕幕的目送,就交錯在其中。

  繼《孩子你慢慢來》、《親愛的安德烈》,投注於孩子間的互動與對話。而《目送》則把人與人之間,來這世走過一躺所遭逢的滋味,表現於筆下。這本書絕對是我今年推薦閱讀的首選。

 













0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 149
Personal Category: 與書的邂逅與孽緣 Topic: goups / clubs / book club
Previous in This Category: 灰濛濛的台北夜空-《時間迴旋》   Next in This Category: 《宮前町九十番地》
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我也讀"刺蝟的優雅"耶~不過難讀翻了~有點後悔買它回家
    以文學類來說"目送"確實是值得一看!

  • owlet1982 at February 1, 2009 01:01 AM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    我把推薦的書限定在2008年出版的,
    要不然其實有很多,實在愛不釋手的書可以寫,
    你的留言,跟我的想法差不多。
        
    只是我給《目送》評價更高上許多就是了,
    因為讀完《目送》的同時,
    我心裡想的就是,如果我能寫出這樣的東西,
    那真的也就心滿意足了。

  • greview at February 1, 2009 10:01 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...