詩歌欣賞~
桃花塢裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙,桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠,半醒半醉日復日,花落花開年復年。但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前,車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤,一在平地一在天,若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閑。別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿,不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。 出自 唐寅詩集~
很美妙的一首詩~桃花庵歌,也是我很喜歡的詩選之一,它的內容讓人感到無比的悠然 逍遙自在,自我隨性,不與人比較,生活中能過就好不用給自己太多的壓力,平凡簡單的日子,無拘無束,瀟灑不稽 .....但現代人好像卻沒有人能夠真正的如此,日復一日憧憬於人生目標,盲目的往目標邁進,忙著賺錢想過好的生活,歲月如梭,嘗盡辛勤中的苦澀酸甜~停下腳步回頭一看,確實有些人真的成功了~工作事業有成,也有人好壞參半,更有人窮途潦倒,但卻也年有好幾了,可曾想過~對自己好一點,休息片刻,相約好友三四,吃頓飯聊聊心情,找個美景如詩歌中的仙境,讓心中煩雜一切無聲,暫時回搠古代世間,如此美意,如行雲流水般的暢然快活,希望和大家一起分享這份心情享受,生活固然辛苦,但要記得適時放鬆,品味輕鬆自在的好心情.....
全文詩歌翻譯~
桃花鄔上面有一座桃花庵 , 裡面住著桃花仙。桃花仙人種植桃樹 , 把桃樹的花拿去賣了換酒錢。酒醒的時候只是坐在桃花前 , 喝醉酒的時候就在桃花樹下睡覺 , 在半醉半醒中度過一天又一天 , 花謝花開過了一年又一年。寧可終生都與花酒作伴直到老死,也不願意在富人車馬間鞠躬哈腰 , 駕車騎馬那是有錢人所擁有 , 飲酒賞花則是貧窮人能享受。如果把富貴以及貧賤拿來比較 , 就好像一個在天一個在地差別那麼大 , 如果將貧窮以及車馬來做比較 , 他必需要奔走匆忙而我卻能夠閒適渡日。別人都笑我瘋瘋癲癲 , 我卻反笑他們根本無法看透 , 你沒看到那五陵豪傑的墳墓 , 既沒有酒也沒有花 , 還被人當作田地來耕種。 唐寅詩歌~
