June 19, 2009

× 歌詞 × 青山黛瑪-留在我身邊 (翻譯歌詞)

有了翻譯 就簡單嚕 加油 一定學會唱日文版的歌

※あなたのこと わたしはいまでもおもいつづけているよ
※阿那達弄口都 哇達西哇伊馬爹摸歐摸伊滋滋給爹伊魯唷

 いくらときながれてゆこうと I'm by your side baby いつでも
   
伊苦拉都"去"那嘎勒爹悠口~都 哎恩掰悠兒賽 北鼻伊滋爹摸
 
So. どんなにはなれていようと
搜 都嗯那尼哈那勒爹伊唷~都

 こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ
 口口摟弄那卡爹哇伊滋爹摸伊休尼伊魯給都 沙比西嗯打唷
 
 So baby please ただ hurry back home
 搜北鼻撲利斯 他打荷里貝可厚嗯

△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ
△北鼻撥伊 阿打西哇口口尼伊魯唷 都口摸伊卡滋尼馬爹魯唷

 You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ
 
油弄打哎樂夫油 打卡拉口搜 西嗯巴伊西那苦爹伊伊

 どんなにとおくにいても   かわらないよこのこころ
 
都嗯那尼偷毆苦尼伊爹摸   卡哇拉那伊悠口弄口口摟

 いいたいことわかるでしょ?   あなたのことまってるよ
 伊伊打伊口都哇卡魯爹休?    阿那打弄口都馬爹魯唷

[SoulJa]男生Rap,那就不翻了~
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter

[青山テルマ]
すぎさったときはもどせないけれど 
死(ㄍ一)撒阿打都(ㄎ一)哇摸都誰那伊給雷都

ちかくにいてくれたきみがこいしいの
奇卡苦尼伊爹苦雷打(ㄎ一)米嘎口伊西伊弄

だけど あなたとのきょりがとおくなるほどに 
打給都    阿那打都弄(ㄎ一ㄡ)里嘎偷歐苦那魯厚都尼

いそがしくみせていた あたしにげてたの
伊搜嘎西苦米些爹伊打  阿打西尼給爹打弄

だけど めをとじるとき ねむろうとするとき 
打給都   美歐偷幾魯都(ㄎ一)  捏母漏~都酥魯偷(ㄎ一)

にげきれないよ あなたのこと
尼給(ㄎ一)雷那伊唷  阿那打弄口都

おもいだしては ひとりないてたの
歐摩伊打西爹哇    (ㄏ一)都利那伊爹打弄

(※重覆)
(△重覆)

[SoulJa]男生Rap,那就不翻了~
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中

[青山テルマ]
アルバムのなか おさめたおもいでの
阿魯把母弄那卡    歐撒美打歐摸伊爹弄

ひびより なにげないひとときが 
(ㄏ一)嗶悠里   那尼給那伊(ㄏ一)都都(ㄎ一)嘎

いまじゃこいしいの
伊馬甲口伊西伊弄

And now あなたからのでんわまちつづけていた
嗯鬧  阿那打卡拉弄爹嗯哇馬嘰滋滋給爹伊打

けいたいにぎりしめながらねむりについた
(ㄎㄟ)伊打伊尼嘰里西美那嘎拉捏母利尼滋伊打

どこもいかないよ ここにいるけれど
都口措伊卡那伊唷    口口尼伊魯給雷都

みつめあいたい   あなたのそのひとみ
米滋美阿伊打伊    阿那打弄搜弄(ㄏ一)偷米

ねぇわかるでしょ? あたしまってるよ
捏~ 哇卡魯爹休?    阿打西馬~ 爹魯唷

(△重覆)

[SoulJa]男生Rap,那就不翻了~
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 
探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は

(※重覆2)


參考資料
<cite>★海雅★ </cite>

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 5
Personal Category: × 女歌手 × Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: × 歌詞 × 叮噹-明白   Next in This Category: × 歌詞 × 戴愛玲-愛自己
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0