【記者鄭朝陽／報導】

陽光、沙灘、排球、比基尼... ，這不是海水浴場的場景，更不須遠赴國外
取鏡，九月中旬起，台北市就會出現第一座城市裡的人造海灘；雖然只有
360平方公尺（約一百多坪）大，看在台北自來水事業處處長郭瑞華眼裡卻
有無限可能，「揮汗打一場沙灘排球，陪孩子創作沙雕，比基尼女郎在滑水
道和沙堆裡穿梭，為炎熱的台北市灑下些許清涼，彷彿置身巴里島的海灘上.
.. 」，郭瑞華說，享受夏日海灘風情，到自來水博物館池畔沙灘就可以了
。

這幾年歐洲各大城吹起一股人造沙灘風，荷蘭阿姆斯特丹、法國巴黎的塞納
河畔都把海攤搬進城市裡，連日本東京也感染這股夏日海灘「變妝」的歡樂
氣氛。台北市長馬英九曾赴歐洲考察，回國後特別推薦北水處長郭瑞華參考
，郭瑞華利用公館淨水場自來水園區增設「親水體驗區」的機會，讓海灘進
駐台北市，也首開國內先例。

郭瑞華表示，歐洲人喜歡在夏天曬太陽，但台灣夏天的太陽實在太毒辣，恐
怕連老外都受不了，原本古銅色的健美膚色都會曬到脫皮，因此在規畫時做
了些許調整，這座人造沙灘主要作沙灘排球、沙雕、沙浴等用途，想作日光
浴者，則提供透光的薄膜屋頂木平台讓大家曬個夠，又不傷皮膚。

「親水體驗區」和鄰近的自來水博物館、水霧花園、水鄉庭園等戲水設施連
成一氣，還多了一分寓教於樂的知性和異國風情的遊憩體驗；這裡有250公
尺長的流速體驗水道（漂漂河）、高速滑水道搭配浮力體驗池，以及可以感
受水壓的壓力SPA體驗池，從親水過程學到流體力學的奧妙，還能免除舟車
勞頓就遠離城市喧囂到「海邊」休閒。

郭瑞華表示，過了夏季，人造沙灘暫時「下檔」，親水體驗區的夜間水舞、
精緻餐廳仍將吸引人潮，未來池畔包場舉辦婚禮、精品走秀等活動更是熱門
；而園區旁的水管橋夜間光雕也已完成，更是台北人下班後休閒的絕佳去處
。

【2006/08/04 民生報】

◆ 海灘搬進都市 超流行

編譯錢基蓮／綜合外電報導

炎炎夏日，最適合到海灘消暑。就算抽不出時間去海邊度假，也不需要嘆氣
，因為近年來把充滿夏日風情的海灘搬進都市已蔚為風潮，從巴黎、柏林、
羅馬到東京、上海，每到夏季這些人工海灘在市區就成為酒館之外，另一個
大受歡迎的消暑場所。

荷蘭阿姆斯特丹早在2000年就在市內打造一座小沙灘，既滿足夏季無法出城
度假的都市人對海邊的嚮往，又為都市生活增添新的魅力。但是直到巴黎
2002年在塞納河岸推出「巴黎海灘」後，才在世界各地帶動這股熱潮，現在
起而仿效的城市少說也有數十個。

四年前一向車流滾滾的塞納河右岸變身成三公里長的海灘，海灘上動靜皆宜
，有躺椅、吊床、棕櫚樹，也有沙雕、攀岩……等20種活動可參加。雖然遊
客不能跳入塞納河游泳，但是沿岸設有噴淋設施，隨時可洗去一身暑氣。

丁字褲比基尼、上空日光浴、甚至裸體享受身體徹底解放的景象在法國地中
海岸和大西洋岸司空見慣，不過為免這類景像出現在塞納河兩岸，在河岸引
起危險行為，所以這類「不雅的服裝和行為」，巴黎海灘一律禁止，違者將
被處以48美元罰金。

在人造海灘開放一個月期間，濱河道路是行人、滑輪鞋者、自行車騎士專用
。人們在參觀完羅浮宮後直接走上沙灘不再是夢，巴黎市政府也藉此改善居
住空間，讓行人和無動力交通工具比較公平的使用大眾空間。

當初「巴黎海灘」的構想被人批評可笑、沒有巴黎味，但是推出後海灘上萬
頭鑽動的景象，使這個人造海灘五年來規模不斷擴大，今年更連塞納河左岸
也舖上綿延一公里的沙子，使這座人造海灘成為夏季花都生活的一大特色。

當局今年運來約2500噸的沙子和68株8公尺高的棕櫚樹。整個工程耗費約270
萬美元，但企業約贊助六成以上。今年預期可吸引400萬人前往，比去年還
多20萬人，旺盛的人氣帶來無限商機，因此許多業者爭相把握這個做生意和
打廣告的大好機會。

都市人造海灘的浪漫構想已證明大受都市人歡迎，不但法國第戎、里耳等許
多城市起而效法，就連其他國家的首都如柏林、羅馬、東京也紛紛跟進。

東京去年挹注450萬美元，在人潮擁擠的澀谷區營造出東京海灘，雖然只有
短短九天，但銀白色的細沙和穿著泳裝的遊人，在熙來攘往的東京營造出海
邊度假歡樂氣氛。

因為海水含泥砂量過高而十分混濁的上海，一向沒有海岸風景可看，但今年
當局也砸下約2億5000萬人民幣，從南海運來12萬噸金色細沙，在最南端的
海岸線上建成面積79000平方公尺的人造海灘「碧海金沙」。近灘海水在加
工處理後也變成蔚藍色。

上海的「碧海金沙」已於7月13日開放，初期一天只接受約5000人入場。這
座人造海灘預定在2009年以前擴大為一個結合休閒、商業、展覽、健身、和
住家的設施，一天可接納10萬人。

【2006/08/04 民生報】

◆ 人工沙灘 轉戰大公園

【記者鄭朝陽／報導】

台北市在自來水博物館有了第一座人工沙灘，市長馬英九更希望台北市周圍
的河濱公園，也能有法國巴黎塞納河畔的人工沙灘盛景，不過，北市工務局
水利處幾經評估後仍傾向放棄，「來一次颱風，沙灘可能全數泡湯。」水利
處長羅俊昇說，這種風險和成本不能不為市民著想；而未來人工沙灘極可能
轉戰市區內的大型公園。

幾年前，馬英九帶著市府官員考察巴黎等都市時，就認為充滿夏日風情的人
工沙灘，很能為都市生活增添新的想像和魅力，因此指示自來水事業處、工
務局等單位妥為規畫，催生出水博館這座一百多坪的池畔沙灘。

水利處長羅俊昇表示，原本要在水博館後面的河濱公園打造幾處人工沙灘，
讓這個沒有水泥堤防的水博館園區前後呼應，成為台北的「戲水樂園」，但
因台灣位處夏季颱風頻繁地區，颳一次颱風、下一場豪雨，好不容易舖好的
人工沙灘就會流逝，這樣的代價讓水利處暫時打消了念頭。

工務局公園路燈管理處長陳嘉欽說，相對於河濱公園，在市區大型公園裡設
置人工沙灘的失敗率相對低了許多，但哪座公園適合做？還有待評估，這涉
及公園綠覆率須達60％以上，人工沙灘若進駐，將對公園設施具排他性，公
園處已展開評估，不排除給市民一個驚喜。

【2006/08/04 民生報】

※ 希望人工沙灘的沙品質 OK

＊ 走，到公館打沙灘排球 
＊ 復育沙灘 邁阿密要買外國沙
＊ 杉原海岸 環評未過搶蓋飯店 沙灘堆水泥
＊ 美麗灣飯店違法開發 漢人為何學不到教訓
＊ 颱，神奇 崎頂沙灘回來了
＊ 191國同意設深海自然保護區

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: