簡訊愛情。

自從有手機以來,
整個男女互動史,產生了很大的改變,
以往在學生時代,
我們在班上,
總是會用小紙條來互通有無,
在校園內,
我們也會傳傳小情書,
而且訣竅是,
不能有太醜的字,
下面要寫個百事可樂之類的祝福語,
然後必定...
要先學會用很厲害的摺紙方式,
把小情書摺得漂漂亮亮。
但到了現在,
這樣的樂趣比較少了,
因為..
我們用簡訊,
只要妳手指按得夠順,
只要妳知道什麼是注音,
或者是妳會使用英打,
就可以傳簡訊,
雖然看起來簡單,但是帶來的困擾也不少。
剛認識的朋友,
我可能會傳簡訊,來跟她多認識,
我也可能用簡訊,嘗試著約看看她,
我更會試著用簡訊來關心她,
不論是睡前、問早安、問三餐,
或者是無聊,又或者是當氣象台,
以及發生地震後。
雖然,
我很喜歡傳簡訊,
但我其實我也很討厭簡訊,
因為我不喜歡等簡訊,
雖然,我也很樂意回覆別人簡訊,
但其實...
我也極度討厭等別人回傳簡訊,
因為那會讓我等到頭髮都白了,
還不知道為什麼她這麼久還沒回傳。
1.是他不喜歡回?
2.是他還沒看到?
3.是他不知道要回啥?
4.是他手機壞掉?
5.是電信公司出問題,他沒收到?
6.是手機沒電?
7.是收訓不好?
8.是手機沒開機?
9.是他正在忙?
10.沒理由,只是他想等下再回?
11.是他手機沒電?
12.是其他 ___________。
妳看,
光理由,
就寫了10點以上,
其實應該還有其他原因,
等著大家來填寫。
所以我說簡訊,
是個讓人又愛又恨的玩意兒,
尤其在妳想要發展一段感情時,
會讓妳分不清,
對方的想法是什麼?
對自己的印象為何?
如果是沒機會發展的戀情,
基本上簡訊會回得意興闌珊,
但是有可能第一封簡訊會先客套一下,
也有可能她對你有好感,
但是她本來就不愛傳訊息,
所以真的是件複雜萬分的事情。
下次,還是打電話好了,
千萬不要只用簡訊,
就來辨別對方對你的想法是什麼?
那可能讓你錯過一段姻緣。
A Message
Coldplay
my song is love
我的歌是愛
love to the lovely song
是一首充滿愛情的歌
and it goes on
將繼續彈奏著
you don't have to be alone
所以你沒有必要孤單
your heavy heart
你沉重的心
is made of stone
石頭做的心
and it's so hard to see you clearly
使妳難以看清自己
you don't have to be on your own
但你沒有必要讓自己一個人
you don't have to be on your own
你沒有必要讓自己一個人
and i'm not gonna take it back
我不會收回 這一切
and i'm not gonna say i don't know that
我不會說我不知道那些說過的話
you're the target that i'm aiming at
你是我注定的對象
got to get that message home
我會得到與妳一起回家的訊息
my song is love
我的歌是愛
my song is love, is love i know
我的歌是愛 ,我知道
but i'm on fire for you, clearly
我全然地為你而燃燒
you don't have to be on your own
你沒有必要孤單
you don't have to be on your own
你沒有必要孤單
and i'm not gonna take it back
我不會收回 這一切
oh, i'm not gonna say i don't know that
我不會說我不知道那些說過的話
you're the target that i'm aiming at
你是我注定的對象
and i'm nothing on my own
我不要自己一個人回家
got to get that message home
我要得到與妳回家的訊息
and i'm not gonna stand and wait
我不能抵抗,不能等候
i'm not gonna leave it until it's much too late
我不會離開,不管到多晚
on a platform, i'm gonna stand and say
我站在月台上抵抗,並且說著,
that i'm nothing on my own
我不要只有我自己
and i love you, please come home
我愛你,請回家來
my song is love, is love i know
我知道我的歌是愛
and i've got to get that message home
我要得到與妳回家的資訊
PS:請尊重正版
<音樂、歌詞與圖片引用自網路,是我自己翻譯的>

男人怎麼說..(1)












1樓
1樓搶頭香
我就不喜歡打簡訊
按鍵太小了 ><
hahaha
那就買大支一點的手機啊^^
2樓
2樓頸推
我不愛簡訊邀約的部分,因為我覺得很沒誠意的感覺~
可能我還是太傳統了點吧...
haha
我也覺得這樣沒誠意,
只是個情境啦..
不過簡訊不回,
真的很讓人摸不到頭緒,
心情也會七上八下。
3樓
3樓坐沙發
哈哈~
我也是個愛傳簡訊的人
傳傳傳,
傳傳傳,
傳傳傳,
傳傳傳,
大家一起傳簡訊。
4樓
福樓
有時工作忙瘋時
有人關心的簡訊傳入
有如打了一帖強心針呢(呵)
哈哈哈哈
對啊!!對啊!!對啊!!對啊!!
不過我很少收到,
倒是傳了不少......@@
5樓
專業的5樓
摺情書~呵呵 多久沒摺了
常發生的原因都你寫走了啦
但是等別人回簡訊 真的會讓自己像白痴
心神不寧阿
哈哈
以前摺信紙,
很複雜,
還要跟別人請教,
對!!! 我最討厭等簡訊。
6樓
6樓
我有用過小紙條
也有用過msn
簡訊反而是過節、生日再傳的
還是撥手機比較快啦
haha
我用過BBCALL
這樣有暴露年紀嗎@@"
7樓
7樓
@@~
有曝露年紀出來
我是直接跳到手機年代
拍謝哦...哈哈
= =
一大早跑來ㄉ一ㄤ我唷@@"
哈哈
我那時候很得意,
因為我有中文BBCALL
很貴耶!!
8樓
8樓
說到傳簡訊
你知道我長這麼大
傳簡訊最多的是誰嗎??
是幼保....= ="
那是一段不堪的回憶....(遠目)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
詳細的下次見面再聊
哈哈哈哈
那欣怡勒@@"
都講電話嗎!?
9樓
9樓
唉!用即時留言也一樣啊,如果對方都不回,又一直等一直等,好無助的感覺呀!!