共生 [報導] Juno & Diablo Cody

從脫衣舞女郎到好萊塢當紅編劇

by Karen Valby





在她的第一部劇本"Juno"在多倫多影展得到所有觀眾起立鼓掌以前，在史蒂芬史匹柏撥電話給她以前，在她明白自己身在一個人們必須臨時取消會議因為下午兩點得和達賴喇嘛見面的世界以前，Diablo Cody 是一個脫衣舞女郎，她的上班地點在明尼亞波利的一家脫衣舞俱樂部，她的工作是對著色瞇瞇的男人們跳著艷舞。那是在她還用本名 Brook Busey 闖蕩江湖的日子，在她對於廣告公司的打字工作感到厭倦後，她決定揮手告別自己的中產郊區和天主教學校成長背景，開始脫衣服。往後一年，她在舞台上寬衣解帶，隨著客人手中揮舞的鈔票舞動。值得一提的是，她很搞怪地在自己的脫衣舞動作中加入了忍者式的拳腳功夫。當她開始在自己的部落格「小貓牧場」紀錄自己的生活時，她決定給自己取個新名字：「我在網路上寫文章。寫的又是關於性產業的事情。所以我最好保持一點隱密性，我可不想糊裡糊塗地被變態殺死。」








她二十九歲，她每個星期都為頭髮染上不同的顏色，她喜歡穿破掉的網衣，關於這個女人，沒有一件事情是無聊的，她的藝名也是如此。她的丈夫 Johnny 是名圖像設計師，她們在網路上認識，去年才在拉斯維加斯的希爾頓飯店的一台企業號上，在打扮成外星人的賓客祝福下完婚。在一次旅途中，Brook Busey 和老公開車經過了懷俄明州的 Cody，當時車上正播放著"Arcadia"的歌曲 "El Diablo"。「我想我得給自己想個新身分，所以，從現在開始我就是 Diablo Cody 啦。








Mason Novick 是名來自 Benderspink 的藝能經紀人，他意外地發現了 Diablo Cody 的部落格:「她的文字非常的有趣。她的文筆很好，而且，非常地具有現代感。」於是他嘗試和 Diablo Cody 聯絡，卻馬上被當作變態封鎖起來。「哇！有個來自洛杉磯的男人寄信給我，說想見面談談。謝了！我才不是笨蛋哩！」 Diablo Cody 當時這麼想。往後八個月，Mason Novick 仍然不死心地繼續嘗試和她連絡，最後幫她和一家紐約的出版經紀人牽上線， Diablo Cody 拿到了第一份寫作合約，寫的是她脫衣舞女郎生活的回憶。當她正在進行這本名為"Girl: A Year in the Life of an Unlikely Stripper" 的半自傳的寫作時，Mason Novick 鼓勵她嘗試地把部份故事改寫成劇本，這樣他才能用來遊說片廠，在書本出版時後，讓她進行電影劇本的改編工作。結果， Diablo Cody 卻給了他一部叫做"Juno"的劇本，故事描述一個十六歲的少女在懷孕後，決定放棄孩子並為它尋找收養父母的故事。「當我開始閱讀劇本時，我很快就明白了–這是我讀過最棒的玩意兒！」 Mason Novick 說。








Diablo Cody 最近才和老公 Johnny 還有他們養的小狗狗搬進了位於洛杉磯的豪宅，我們約在附近的一家時髦的咖啡廳見面，據說是 Elisha Dushku 介紹給她的。「我都會記得和名人們在哪家咖啡廳談事情，然後，自己幫這些地方貼標籤。嘿嘿。這是誰誰誰的咖啡廳。」她如此解釋。Diablo Cody 點了沙拉當午餐，雖然她曾經寫過:沙拉這種東西是給失敗者和最佳女配角們食用的。「我現在有個個人的營養師，我知道我變的，真是遺憾。但是，我今天早餐已經吃過蛋糕了。」








環顧咖啡廳內的其他客人，大都是留著邋遢髮型，一邊埋首在筆記型電腦工作一邊用餐的男性，Diablo Cody 也承認對她來說，現在的生活的確和以往不同。「當妳和其他編劇們一起住在全世界最大的電影產業重鎮時，妳很難不受到影響。這和坐在明尼蘇達郊外的小咖啡廳寫作–"Juno"完成的地方–是完全不同的。那裡的人們都把我當神經病看待，當我告訴他們我正在寫劇本、寫小說時，他們總會回答：喔？是這樣啊？我相信妳一定會成為大明星的！大明星！」








Jason Reitman 讀過"Juno"的劇本後，毅然決然地放棄了自己準備許久導演企劃，而選擇和 Diablo Cody 合作。「在我讀過"Juno"劇本後，我第一個想起的人是昆丁塔倫提諾，那種全然新奇的刺激感和新鮮感，一種新的聲音。」然而，整個企劃還是得等到和電影同名的女主角出現才能開始付諸執行，於是他們找到了 Ellen Page ，Diablo Cody相信她和 Juno 有著同樣敏感而尖銳的性格，她們都有一張壞嘴巴，但也都有一顆柔軟的心。「在連絡她以前，我真的很擔心，我很怕她本人是那種「嘿！喲！最近怎樣！」的女孩，但她真的很酷，事實上，她把我嚇壞了。因為她根本就是 Juno！」於是 Ellen Page 擔綱演出了女主角，而 Michael Cera 則演出讓她不小心懷孕的好朋友，珍妮佛嘉娜和 Jason Reitman 則演出孩子的養父母。"Juno"在去年於溫哥華開始進行拍攝。「我甚至不記得第一天在片廠是怎麼度過的，我只記得車子停了下來，我看見他們正在拍我的故事、我的電影，眼淚就不自覺地流了出來。」








「可惡！整個小鎮竟然找不到一家下午就開門的酒館！」滿頭大汗的 Diablo Cody 不滿地抱怨著。「先生！我們正在進行尋找酒精飲料的神聖任務！請你幫幫忙啊！」她對著正準備走進 Levi's 購物的老先生說，老先生比了比街尾的一間小店。十分鐘後，我們推開了這間酒館的門，迎面而來的空氣懸浮著清潔劑和啤酒的味道。吧台後面的女酒保懶洋洋地看著我們：「請先出示證件！」在檢查過 Diablo Cody 的證件後，她冷冷笑道：「啊！妳是今天下午第二個雙子座。」「這家店感覺很像是我父母的店。他們擁有一家賣德國菜的餐廳，是很傳統古典的小館子。門口的招牌是木頭做的。店裡的牆壁上還掛著鹿頭當裝飾。餐廳還不時會有人吹彈奏手風琴，唱著民謠。」Diablo Cody 望著暗橙色的馬賽克玻璃拼窗說著。








如果你想要找個比鈴鐺刺青更私密的印記的話，你可以在"Juno"中找到，就像 Juno 一樣，高中時期的 Diablo Cody 也和 Juno 一樣有個好朋友是啦啦隊辣妹，她也曾經和像 Paulie Bleeker 一樣內斂溫柔的男孩交往過(不過她沒有懷孕就是)，熱戀時期的她也和 Juno 一樣，整晚都捧著漢堡電機和男朋友講電話。「當我媽媽在螢幕上看到那個漢堡電話機後，她開始流眼淚。當我們開始拍攝時，福斯探照燈送了所有劇組人員一人一個漢堡電話機當見面禮。我的繼女非常喜歡這個電話機，覺得那是全世界最炫的東西。」(Johnny 有個八歲的女兒，在 Diablo Cody 的脫衣舞女郎自傳中以「小花生」的名字登場，她和Diablo Cody 很快地就成為了好朋友，因為她們都喜歡看「超級名摩生死鬥」)








「我覺得年輕女孩們有權利從戲院中學到一些東西。」Diablo Cody 說，她表示"My So-called Life" 中的女主角 Angela Chase (frafoa：Claire Danes 的經典YA影集)是眾多大小螢幕的青少年角色中，她唯一會想和她交朋友的對象。「誰知道人們會怎麼看待"Juno"裡面的對話，或許覺得它們太尖銳、成熟。但我真的遇過很多思路很清晰的青少女，她們不是我們以為的那般只重視膚淺外表，或是盲目地追求時尚文化。」因為現在好萊塢劇本傳遞文化使然，編劇很可能在電影上映前就已經名滿天下了。"Juno"聲勢逐漸看漲，Diablo Cody 成為了好萊塢女性心中的女英雄。「我從來沒有接到男演員的邀約，因為基本上他們也不需要我，但是女演員就完全是另外一回事了。」片廠們也紛紛將以女性為主題和談論女性議題的案子送給她。「只要和女性有關的故事，不管是愛情喜劇還是什麼的，他們全部都送了過來。認為我一定會有興趣！為什麼？就因為我有陰道嗎？」事實上，Diablo Cody 對於電影的喜好非常廣泛，從「失嬰記」到「開放的美國學府」都是她喜歡的電影，她也喜歡看情境喜劇，和任何讓人發笑的故事。「天啊！如果能讓我和 Judd Apatow 見面，要我割腕我也願意！」








在看過「男孩我最壞」後，她回家開始動筆寫一個由女孩觀點出發的相似故事，這個劇本也馬上被環球給買下。這部劇本名叫"Girl Style"，講的是幾個女書呆子大學生的故事。Diablo Cody 目前還有兩個劇本也正在發展當中，分別是"Time and a Half" ，一部關於時尚崇拜者的諷刺喜劇，和一個關於女孩吃男孩的恐怖電影。「就像是"Juno"的食人族和開腸剖腹版啦！」她如此解釋。她希望有一天自己能夠成為導演。「如果我是個男性，我可能不會如此有企圖心。但身為一個女性，我覺得自己有所責任。因為現在的女導演真的很少。再說，生命中有很多事情是比導一部壞電影還要糟糕的！」








然後是史蒂芬史匹柏，他親自邀請 Diablo Cody 為他計畫許久的情境喜劇寫pilot，那是一個關於多重人格女性的故事。她構思了故事，然後透過電話向人在環球的史蒂芬史匹柏pitch 這個企劃。「我從來沒有和他面對面交談過，這真是太酷了。感覺就像是「霹靂嬌娃」一樣。我們透過電話聯絡，然後他說：「好！開始動筆吧！」我走到房子外頭，整個人是全身發麻的，「外星人ET」是我這輩子第一次進戲院看的電影，我坐在街道旁邊，整個人激動地無法自己。」(這部影集將會在Showtime播出，而女星東尼克萊蒂將會擔綱演出。)








對於自己一夕之間成為好萊塢最炙手可熱的編劇，Diablo Cody 表示她的朋友總是讓她時時提醒自己她莫忘初衷，要記得自己從何而來。她最要好的朋友 Dana Fox 目前正在編寫文森范恩的新喜劇的電影，還有 Lorene Scafaria 正在拍攝自己的第一部劇情長片，這三位女性電影工作者常常會約在咖啡廳一起寫作討論。「我們常常討論著要搞個三人秘密小團體。就像那些墨西哥導演一樣！我們會吵著誰要當 Alejandro Inarritu ！不過首先，我們得給自己想個酷一點的名字。」Diablo Cody 笑著說。「你看！結果我們就這樣落入了大家對女性的三姑六婆刻板印象！我們不停地討論著這個三人俱樂部的名字，從「我就是不懂！」到「哈哈哈！嚇到你了」都是我們考慮過的名字。我們也想過三個人穿上和服打扮成藝妓出入公共場合。」 Dana Fox 認真地說著。當她們完成自己手頭上的工作後，她們打算成立一家製片公司，拍攝一些以女性為主題的電影，在這些電影中將不會有美地冒泡的女神角色，也不會有金髮美女傻乎乎地摔下樓，跌進白馬王子懷裡這樣的老掉牙故事。但首先，她們得一起慶祝"Juno"的成功。「 Diablo Cody 甚至不讓我看"Juno"的劇本，因為她堅持電影拍的很好。她不知道對於一個編劇來說這樣的際遇有多難得。我一直告訴她要好好享受這一切。她的反應卻是：不。不。不。沒關係啦。我只能要脅她：「當我承著出租轎車到妳家去接妳時，妳最好已經穿上了禮服，因為我們要去環遊洛杉磯所有正在播出"Juno"的電影院！」」Dana Fox 說。








「我討厭死演員了！她們好像是另一個星球的生物一樣！我發誓珍妮佛嘉娜一定是天天用處女血泡澡，她的皮膚美的不像話！男演員也是！我遇見了「超人再起」的主角布蘭登羅素，他本人就像是電腦動畫一樣地不真實！他真的太俊美了！而且演員們都很瘦！和他們站在一起，我就像是綠巨人浩克一樣。如果你看看我們的合照，你一定會懷疑：我會不會再合照後，就把她們全部一口吞掉？」








訪談到現在，我們喝地已經有點多了。在等待女侍送上帳單前，Diablo Cody 告訴我一則她最近的奇妙經驗，她、女演員 Anna Faris 還有 Lance Bass 約在一家酒吧喝飲料，Diablo Cody 不小心說出了午夜過後就是自己二十九歲生日， Anna Faris 從包包裡拿出了瓶高級護手霜給她當生日禮物。 Lance Bass 表示要開車載著壽星一程，最後車子卻停在了他家附近，而前來開車門的赫然是 Melrose (「超級名摩生死鬥」第七季的參賽者)家門口。「這真是個奇怪的城市，人們總會在奇怪的時刻在奇怪的地方送上祝福！ Lance Bass 家最妙的是，他用MTV頒給他的獎來當衛生紙匣！」








在離開前，Diablo Cody 對著女酒保說著：「這家酒館棒極了！」並且保證會帶自己的丈夫來光顧。我們在街角分手，我目送著她走向自己的車子。她將會在好萊塢繼續穿梭徘徊好一陣子，直到她所帶來的風暴逐漸平息，而那將是很久以後的事情了。









翻譯自"Entertainment Weekly"網站,文章標題: Diablo Cody: From Ex-Stripper to A-Lister






共有位讀者閱讀過此文

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: