共生 [訪談] Tina Fey - One Fine Fey

by Kristin Baldwin




即使當 Tina Fey 在休息的時候，她依然在工作。這裡是星期五下午的皇后區片廠，劇組正在進行仿「週末夜現場」的喜劇"30 Rock"的拍攝工作。Tina Fey 是本劇的創作人、執行製作、編劇以及女主角，她的角色首席編劇 Liz Lemon 正和同樣來自「週末夜現場」的老同事 Jason Sudeikis 同場演出。當導演喊卡後，回到休息區的 Tina Fey 立刻搖身變成了執行製作，開始執行幕後的工作，如觀看試鏡帶–今天要挑選的角色是即將會出現在本季finale的賓州農場女孩 Michelle。接著，她開始和另外一位製作人 Robert Carlock討論劇本的細節。喔！下一場戲已經要開始了，她必須回到攝影機前去拍攝幾個鏡頭。「嘿！Pete！我臉上的肉毒桿菌看起來還好吧？」她打趣地問著攝影師。很快地，便是動身前往下一個拍攝場棚的時候了，利用劇組拆裝台的空檔， Tina Fey 和音樂監督–也正是她的丈夫 Jeff Richmond 開始討論配樂的內容，同時，化妝人員正在為她做最後的造型修飾。光是旁觀 Tina Fey 一天繁忙緊湊、高達十四個小時的工作行程，就已經讓人感到吃不消了，所以我們不彷想像一下，身為當事人的壓力和疲憊。「一個星期前，我真的生氣地勒著我老公的頸子，因為我真的累壞了。在四十八個小時不間斷的工作後，我好不容易能床上躺平了。但是他卻一直說話說個不停，還一邊問我：「寶貝！妳睡了嗎？」他說我本來還面帶微笑地應付著他，突然間，我大喊：「不要再說啦！」然後，就用力地勒著他。我以前很喜歡嘲笑「誰是接班人」裡頭那些熬夜工作，最後輸掉比賽抱頭痛哭的參賽者，但現在，我也變成了他們。」










或許，她的丈夫該考慮去買幾件防衝耐撞的睡衣了。三十六歲的 Tina Fey 目前正在為最後三集的"30 Rock" 做修定，這部喜劇已經在一年之間，從貌不驚人的小品影集成了小螢幕上最受歡迎、最受評論肯定的情境喜劇了。在稍早之前，演出 Liz Lemon 漏斗老闆的亞歷保德溫才以此角獲得金球獎和演員工會獎的肯定，儘管它只有六百萬的收視人口，是所有影集中的第一百一十九名，NBC 還是給了它第二季的合約。NBC 的娛樂總裁 Kevin Reilly 表示它對本戲仍然深具信心：「我相信它就像其他慢熱的影集般，終究會走向成功之路。成為我們的招牌節目。」曾經在芝加哥喜劇俱樂部"Second City"演出的 Tina Fey 則說道：「我覺得我們這一年的成果還不錯，我曾經在芝加哥做過只有兩名觀眾觀看的喜劇表演，所以，六百萬的觀眾人數對我來說，實在是稱不上是失望。」







這樣樂觀的態度是其來有自的，過去幾年來， Tina Fey 總是能將她生活的困境化為向上爬升的動機。她在1997年加入「週末夜現場」，並且一路爬升成為了首席編劇，當她開始思考離開「週末夜現場」時，她決定嘗試生命給她的任何機會。或許她可以生個孩子，在家擔任家庭主婦，或許她可以成為電影編劇，如果她的電影劇本「辣妹過招」能夠成功，或許NBC 會願意考慮她已「週末夜現場」經驗改編而成的影集pilot 。至少，這幾條路，總有一條行的通，是吧？錯了， Tina Fey 的這些目標全都實現了。「辣妹過招」在2004年四月上映，並且締造了八千六百萬的票房佳績。NBC 在2005年二月通過了她的影集提案。2005年九月， Tina Fey 生下了她和丈夫的女兒 Alice。









Tina Fey 很快地開始為"30 Rock"做準備，當時她還在「週末夜現場」工作。一切就如同她的計畫進行著，亞歷保德溫，她心目中的最佳老闆人選，點頭同意演出，「週末夜現場」的 Tracy Morgan 也加入了劇組。直到NBC 要求 Tina Fey 將 Rachel Dratch 的角色交給 Jane Krakowski。Tina Fey 必須親自打電話給自己多年的好友 Rachel Dratch 通知NBC 的決定。「她很乾脆地就同意了。Rachel Dratch 說：「哈哈。沒關係。如果是其他製作人的話，他們根本連電話都不會播給我，就悶不吭聲地把我開除了。」最後，這樣的犧牲卻成了個明智的決定。Rachel Dratch 接演了其他角色。」Tina Fey 表示。










當然，演出一個以自己作為藍本打造的角色，並且必須兼顧母親和職業婦女的角色，對 Tina Fey 來說是非常艱辛的。我們在pilot 中可以清楚看見她的不安和壓力。「人們可能會誤以為我從來沒有演過戲，我在pilot 中的表現可能會讓他們如此誤會。我在芝加哥"Second City" 的舞台上度過一段很長的時間，後來則是在「週末夜現場」面對龐大的現場觀眾演出。"30 Rock" 其實算是比較沒有壓力的演出。但是，當我們拍攝pilot 時，我總覺得自己好像還在過產假，我感覺不像自己，我看起來也不像自己。」







一在她於2006年中離開「週末夜現場」後，一切開始好轉，她能夠專心於"30 Rock"的演出， Tina Fey 放鬆了，整部戲也變有趣了。Jack 和 Liz 的關係也從生意人和創意人的衝突演變成為漏斗導師與漏斗學徒的奇妙友誼。「亞歷保德溫顯然不希望他的角色從頭到尾都是個混帳，他不希望自己成為那種每次出現，觀眾就開始搖頭扔東西的惡人。」Tina Fey 說。









Tina Fey & Amy Poehler at "Weekend Update"


Tina Fey 表示影集現在的目標是成為一部能讓所有辦公室員工都能有所共鳴的喜劇，但是這並不表示 Tina Fey 將會停止從自己以往的經驗尋找靈感和題材。在「週末夜現場」曾經有一位客座主持人因為不識字，而無法成為當夜的來賓。我們在第五集中看見Tracy 發現 Liz 以為他是文盲，便開始剝削 Liz 身為知識階級的內疚感。在第十四集，Liz 生氣地發現一位編劇用粗俗的私處代稱來形容她。「真的有人如此說過我，當時我真的氣壞了，我的反應很奇怪，我一直說：「你不能這樣說我。我的父母都很愛我！」」「週末夜現場」的 Amy Poehler 是 Tina Fey 超過十五年的好友，她稱讚 Tina Fey 永遠可以把憤怒轉化成喜劇。「Tina 不是一個喜歡大聲吼叫的女孩，她越生氣，就會越安靜。她會壓抑情緒，然後把它們全部都宣洩在稿紙上。」







"30 Rock" 的最後三集可能比較沒有這麼接近現實，Tracy Jordan 發現她自己是湯瑪斯傑佛遜的後裔， Jack 愛上了一個拍賣主持人，而 Liz 則考慮是否該搬到克里夫蘭去，因為在那裡大家都以為她是模特兒。當續約的消息傳來時，Tina Fey 明白自己剩下一次機會，她必須讓觀眾知道這部戲的存在。「我知道在第二年，我們必須吸引更多的觀眾」，畢竟這是生意。我們不能總是抱持著「嘿！你們懂不懂啊！我們是天才耶！」的態度。」











或許，被腰斬也不是這麼絕望的結果。在"30 Rock"六個月的拍攝期間，Tina Fey 的女兒 Alice 只能在片場現到媽媽的身影。 Tina Fey 總是必須在早上六點左右離家，這也差不多是 Alice 起床的時間，而當她回到家中時，Alice 卻已經在搖籃裡安穩地睡著了。「這真的很殘忍，至少，我可以帶著小孩來上班，這是一般工作無法提供的福利。這也是當人們問我：「妳不擔心收視率嗎？」的時候，我總會回答：「沒關係。我還有我的小寶貝。」的原因。」母親和職業婦女的雙重角色讓 Tina Fey 思考了許多關於上班族媽媽的問題。特別是當去年冬天，Alice 感冒臥病在床， Tina Fey 在結束一天十四小時的工作後，還得花整個晚上的時間守候著女兒。「妳身邊的那位女士，或許昨晚才被孩子吐了整身呢！」







聽起來，季中的長假似乎是夢寐以求的解脫。但是 Tina 和 Jeff 的家庭假日將會十分短暫。Tina Fey 必須在五月15號開始為期六個星期的"Baby Mama"拍攝工作，這部環球出品的喜劇描述 Tina Fey 所飾演的單身職業婦女一直希望有個孩子，而她的好友Amy Poehler 則演出一個輕率沒有責任感的代理孕母。如果最後電視影集沒有能夠行的通，Tina Fey 表示她可以設想自己投身電影工作的可能性。「有時候，我會想，或許這是個比較好的生活方式，無論是寫電影劇本，或是當劇本醫生。至少，我可以在家裡工作。」問題是，她無法想像自己就這麼轉身告別小螢幕。「電視圈真的有許多無法取代的好處，人們很快地就會看到妳所寫所演的東西。電影的製作過程總是非常緩慢，而且時常半路夭折。」Tina Fey 說。或許在她下一份電視工作，她會考慮只挑一個職位扛，而非兼任所有的職務。人們問過我：「如果妳做一部沒有自己演出的戲，會是什麼模樣？」我回答：「還是和現在一樣沒什麼差別。只是我會看起來比較邋遢一點。因為我不用再打扮地漂漂亮亮地啦。」Tina Fey 指了指她的化妝位置，和 Liz Lemon 的行頭。








譯自 Entertainment Weekly 2007/4/13





共有位讀者閱讀過此文

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: