March 31, 2007

七曜記日

「七曜」指的是「七曜星」:
太陽、月亮、火星、水星、木星、金星、土星

七曜記日最早在西元八世紀時即傳入中國。
日本的七曜記日為日本學問僧空海,到唐國留學後帶回日本的。
空海帶回許多佛經,
其中一部為《文殊師利菩薩及諸仙所吉凶時日善惡宿曜經》
這部密教的佛經之中即有記載七曜記日的方法。
該《宿曜經》中有關七曜的經文:
「夫七曜日月五星也。其精上曜于天其神下直于人。
所以司善惡而主理吉凶也。其行一日一易七日一周周而復始。」
「日精日太陽... 月精日大陰... 火精日熒惑... 
水精日辰星...木精日歲星... 金精日太白... 土精日鎮星...」
後因日本人和當時中國人一樣,多以日期記日,
而七曜記日之法一直鮮為所用。
直到明治維新,引入西洋曆法,
七曜記日的方式才又再度為成生活的規範。
而韓國的七曜記日,也是改用西曆後,自日本所傳入的。
七曜記日之法為自西方所傳入的,
它和現在西歐諸多語言的星期記日有很多神似之處,很容易記。


英語‧七曜‧拉丁語      
 ----------------------------------------------------------------------------
Sunday 日 dies solis       
這天是太陽日 (Sun),所以為 Sunday (日曜日)
 ----------------------------------------------------------------------------
Monday 月 dies lunae        
這天是月亮日 (Moon),所以為 Monday (月曜日)
 ----------------------------------------------------------------------------
Tuesday  火 dies Martis      
這天是火星日 (Mars),
火星為戰神。
英語將羅馬的戰神 Mars 換成日耳曼人的戰神Tyr,
為 Tyr's day,而後變成 Tuesday
 ----------------------------------------------------------------------------
Wednesday 水 dies Mercurii      
這天是水星日 (Mercury),
水星是智慧靈魂之神
英語將拉丁的 Mercurius 換成日耳曼人的智慧之神 Woden,
所以才變為 Wednesday
 ----------------------------------------------------------------------------
Thursday 木 dies Jovis         
這天是木星日 (Jupiter),
木星朱比特是羅馬神話中的眾神之王,掌管雷電。
而英語將其換成日耳曼人的雷神 Thor,所以才變為 Thursday
 ----------------------------------------------------------------------------
Friday 金 dies Veneris       
這天是金星日 (Venus),金星就是羅馬神話中的美神維納斯。
英語將其換為日耳曼人的美神 Frige後轉變為 Friday
 ----------------------------------------------------------------------------
  Saturday 土 dies Saturni       
這天是土星日 (Saturn),所以為Saturday (土曜日)
 ----------------------------------------------------------------------------


特殊記憶法*
日曜日←星期日
月曜日←月亮只有一個﹝一月是最早的月份﹞
火曜日←火有兩點所以是週二﹝肚子餓到發火﹞
水曜日←水有三點所以是週三﹝山水﹞
木曜日←木有四畫所以是週四﹝四目交接諧音﹞
金曜日←五金所以是週五
土曜日←英文saturday=洗土地台語諧音


各位孩子,這樣懂了嗎?

0推薦此文章
Today's Visitors: 3 Total Visitors: 14
Personal Category: THE NEWS Topic: 未分類
Previous in This Category: 跟下面那篇不一樣   Next in This Category: 愛 am BEST
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0