浮出小說地表 - 我所期待的一種小說題材(串連活動)/25日更新內文
陳義芝主編的《楊照精選集》裡，羅智成描述楊照的文學散文書寫風格，曾這麼定義書寫方式：
「我一直認為，每一種文類或書寫工具都會從它最本質的地方衍生出它特有的德行，這種德行決定了這種文類專屬的發展技巧或衡量作品價值體系的塑造。這種德行也正是每種書寫工具對於作者或讀者最根本的功能或義務。」
「詩的德行，是去丈量作者跟讀者對某一事件的感受的距離，然後用最有效的文字或閱讀經驗去拉平這個差距。詩，像是創作某種深度共鳴的文字遊戲。」
「小說或戲劇的德行，是讓虛構的事件對讀者產生真實的衝擊，讓讀者至少在某些時刻忘記虛構與真實的差異，而去參與一個不屬於他的經驗。」
「散文的德行，或散文該做到的，是訊息的回饋。透過你特有的態度、語法或腔調，向一個傾聽你的人提供你的知識、遭遇與心得。」
我非常同意這樣的定義。事實上，我自己也常常在這幾種文類中跳躍，尋找得我喜愛的詩人、作家之作品。遇著令我心靈悸動、愛不釋手的，好像得著了一塊寶玉，以為掛在了胸口，就可以這麼心心相印一番。
對我而言，詩和散文是可口的精緻甜點，如同南洋風味的椰汁西米露，滋味甜蜜、香潤嫩滑，令人食之回味無窮，且製作上不如一道菜餚的複雜。而小說創作就有些類似一道烹煮過程繁複的料理了，從準備材料、火候控制、調味秘訣等等細節，包含了盤飾上蔬果雕花的工夫也不能忽略。品嚐者人人口味不同，作出來的料理無法討好每一個人的嘴，如同甜點般的討喜。
當然，我這麼說，並非獨斷評說所有詩和散文的創作非經過繁複的意念思考和周延鋪陳而呈現在讀者眼中。只是，小說創作需要計畫和思慮，詩和散文則有賴靈感和經驗。創作長篇小說花的時間遠比創作詩和散文來得長，也因此考驗了作者的耐力和持久度。大體說來，文字創作者無一不將自己心裡最隱密的部份，透過文字語言的表達，企圖引起讀者共鳴。
日前應小眼睛先生之邀，寫寫我心目中期待的小說題材。事實上，「浮出小說地表──我所期待的一種小說題材」是一個由九歌文化部落格發起的網路串連活動。小眼睛先生本名何献瑞，是一位認真創作奮力不懈的年輕人，本月並以作品「我們之間」榮獲第八屆台北市文學獎寫作年金組獎項，實值得慶賀道喜。我欣賞他的寫作態度，還有那以隱喻陳述的故事說法，在他的短篇小說集《買張面具吧》可見他對人生的體悟、觀察和諷諭，犀利簡潔且寓意深刻，他的著作《任意門俱樂部》更獲得 2003 年博客來年度百大網友好評書，他最新長篇小說力作《線索》也正在各大書店網站新鮮熱賣中。
對於這串連題目，我的感覺和献瑞相同。他說：「如果有人問我最喜歡的小說是什麼，最喜歡的小說家是誰，我都很難做出明確的答覆。」
然而如果真要舉出一些我喜歡的小說，那麼，我腦中馬上浮現的有海明威的《戰地春夢》、巴斯特納克的《齊瓦哥醫生》、米蘭昆德拉的《生命中不能承受之輕》、查爾斯．佛雷澤的《冷山》、麥克斯．艾柏的《石頭外公》、艾莉絲．希柏德的《蘇西的世界》、佛瑞斯特．卡特的《少年小樹之歌》、朱少麟的《傷心咖啡店之歌》等令我印象深刻的長篇小說。
張愛玲的《傾城之戀》、鍾文音的《在河左岸》、黃碧雲的《無愛紀》則是我鍾愛的短、中篇小說集。另外有幾本談論生死的小說也值得閱讀，如愛爾邦的《最後14堂星期二的課》和《在天堂遇見的五個人》、伊莉莎白．庫伯勒-羅斯帶有自傳色彩的《天使走過人間》等。而鹿橋的《未央歌》、蕭麗紅的《千江有水千江月》、王藍的《藍與黑》則是離我遙遠年少記憶中陪著長大的小說了。當然，這份書單不盡完全，乃是你問我答的隨機反應。
能讓我挑燈夜讀難分難捨的小說，多半情節引人入勝、敘事流暢自然，讓人欲罷不能、滿心期待的讀下去。我主觀的以為愛情小說羅曼史之類的，如果沒有歷史、戰爭、或動盪大時代為軸，這樣的小說張力稍顯不足，閱讀起來衝擊性不夠，是否具有紙本保存的價值則也因人而異。然戰爭非人人遇得經歷，動盪時局乃非人心所求，總的說，情節錯綜複雜、故事愛恨交織、摯情精采濃烈，具有時代感蕩氣迴腸的愛情小說往往也因為有著大環境的相映襯托而更顯出色。
而帶有溫厚親情、雋永友誼故事的小說情節讀起來能使人深刻感動、豐富人生。如果小說中還有著些勵志色彩或哲學意味，這類能鼓舞眾心、激發思考的小說乃屬上乘之作。凡抵人性刻劃、現象隱喻、社會紀實的小說，讀完後，能令人會心一笑，或掩卷而思或拍案叫絕，這類短篇小說若寫得直指性靈、辛辣有勁，也屬難得佳作。
我想我的小說胃口被養大了。或者，養成了挑剔的嘴。好像麻辣火鍋吃上癮，有鴛鴦鍋時，總往紅色的那片湯水撈去。
近些年小說讀得少，如果看翻譯小說，泰半也會評頭論足翻譯者的功力，有點失去原本讀小說的玩味。於是看中文小說創作者寫的小說，興味當濃。只可惜，暫居異國，書籍搬運令人頭疼，當初送了好多書給人，手上留下來的小說竟寥寥無幾，遑論自圖書網站上購買海運至美國、爾後再裝箱搬回台灣多此一舉添進新書的麻煩了。
於是我有了藉口，告訴人說這是為什麼我沉迷於部落格的原因，因為，每個人都是一個故事，也都可以成為小說題材。更迷人的是，還能有機會和成立了網站、部落格的作家們互動交流。
然而我仍是這麼認為，網路上的泛泛閱讀無法取代紙本閱讀的精緻感。支持我們所愛所欣賞的作家，購買其著作，絕對是最直接的一種表達方式。
末了，我也依自己玩串連遊戲的慣例不點名了。如果各位有興趣，請自行到九歌文化部落格網站上去看看活動內容，凡參加活動者（包含沒有部落格的朋友們）即可得到誠品 e-coupon，並有機會得到九歌出版社的套書。活動時間即日起至 5 月 15 日止，歡迎大家把握機會一起參加並宣廣活動。
如你願意，在你留言了九歌文化部落格後，請繞來北緯 40 度這兒，留言回應告訴我你期待的小說題材是甚麼，或者，告訴我你認為不錯的小說有哪些。這樣，有了書單，好的小說選讀起來，不是更容易些嗎？
延伸閱讀： 非常感謝各位到北緯 40 度留言。既然大家勞駕來一趟，何妨也順道往九歌文化部落格一走。把你在這兒寫的精湛回應，也貼在那兒的回應欄。這樣，你也許有機會可以得免費套書呢。這年頭，這種免花錢又有實質收穫的，除了一些部落格辦的抓抓樂活動外，就是為了推廣理念而辦的活動所附帶的贈品了。 為了當文化義工幫九歌活動推廣，還是不能免俗，只好破例點名，故，對不起來留言回應的你們了。以下被點到名者，請自行斟酌，一段，或是三段，還是一篇短文，寫寫你期待的小說題材。 以下被點到名者請注意～～～（擴音器回音～～～） 老妹 (我一定會被你罵臭頭兼無聊，居然點你這闆娘大忙人，你可以用藝名凱薩琳去填空哦！說不定好運連到你家呢。^^) 小薩 (你就寫寫對動力小說的感想囉，以編輯專業的角度看，一定夠力。^^) Kathy (你可別說你不寫，你寫了，還可以號召一群寫接力小說的同好寫。^^) Minna (雖然你是新朋友，可是你好有勇氣的留言，我相信你也會有勇氣到九歌留言的。先謝謝你呢。^^) Anna (不知該怎麼說感激你的話，我可以確定的是，你的話絕不是妖言惑眾，而是字字珠璣。謝謝你為我豁了出去。^^) Mrsdsn (謝謝你的分享，嗚嗚，你也算 blog 老朋友了。這樣挺身而出回應，幫忙幫到底，也去九歌留言吧，Please～) Chinwenkang (哇！光是你寫的這一段話就值得看三遍，好多資訊可查。你這麼一寫，就引起我閱讀那些書的慾望了。^^) MEB (知道你忙，可是你最近寫的那篇《愛情無價，老婆卻有價？》真是見解獨特，直指社會痛處啊！這題雖然和五個作家有異曲同工之妙，你就改改文，也順便貼在九歌回應欄裡囉。^^) Chiahui (冤冤相報何時了啊～呃，這成語好像用得有些不恰當。不過，當初你點名過我，我這廂回禮，會不會太晚？>_< 既然你已經說要思量思量，我也一定會期待你將寫的文。活動 5 月 15 日截止，在歐洲的你，可得趕在 5 月初寫完，你也才有機會找「下線」，唉，Good luck。) 看這活動推動了一段時間，還像在微波爐裡溫過 23 秒的水，我只好違背自己初衷，背叛個人自由意願，把爐台搬出來。你們願意的人，我只能說一句，「甘溫哪！」（台語，國語原意為感恩）。當這義工還真盡責啊（也沒有人叫你做義工是在喊什麼不夠燒啊～）。 結論，以上文段也順以作為給各位的回應。後會有期。
九歌文化部落格 (可參加串連活動)
小眼睛先生的文字囯
以上本文記於 4 月 20 日
1樓
1樓搶頭香
三日不讀書,便覺言語無味..
我可能已陷入這種窘境..
我僅能偶爾假日突然多出幾小時空閒
才可能到誠品翻翻有何書籍..
目前最常逛妳的部落格,可利用短短時間
欣賞妳的文字作品, 粉不錯勒~~
2樓
2樓頸推
嗯...
我對以疾患, 特別是精神疾患為主題的小說也很有興趣
大塊去年的深夜小狗神祕習題相當成功
是以一名自閉症兒童為主角的故事
不過相對來說, 我看的小說很少
因為時間也很少 (哭)
夏天來的時候我就有很多時間啦哇哈哈 ^____^
3樓
3樓坐沙發
老妹～
去誠品逛時有順便喝咖啡嗎？逛部落格不用花錢，也是不錯的消遣
啊。^^
小薩～
嗯，通常在自己領域範圍之內的，若有什麼好作品，一定不會錯過
的。你說對極了，看小說需要時間，所以學生有寒暑假的目的，除了
玩耍，就是讀閒書充電。當學生真好。^^
4樓
福樓
發現在小說取材上，我和小薩的著眼點頗為類似 (在暗爽個什麼啊)
那本深夜小狗神秘習題，也是我近來屢向別人推薦的書之一
(可惜買了德文本給公公看，他只說"還好耶")
另外我也喜歡尋找題材普通但寫法特別，或題材特別但寫來意味深長的故事
中、短篇的我則喜歡有張力或是轉折出人意表的
尤其我覺得中短篇要寫得好，比長篇小說還不容易
這點跟芙姐以烹煮為喻的妙論稍有不同。啊，不過我又懂些什麼呢。自己連一篇小說也寫不出來啊~~~
5樓
專業的5樓
哈囉，第一次留言。
看到你這篇文章，我也不禁想了幾本我覺得還不錯的書，不過很可能你都看過了。
《天使走過人間》—你已經提過了。
《曠野之歌》—這本我很喜歡。
《阿拉之家之死》—有點類似自傳，不過是主角死了以後，作者覺得這個人很特別，
蒐集了資料以後幫他寫的自傳。
《幽默公寓》—真的還不錯幽默，法國文學。
還有一本是網路小說，明琲的《百年樹人》。
6樓
6樓
看到妳的信好高興!
先要跟妳說
好美的雲 好迷人的55公路
好溫暖的復活節影像
那個說明書讓我想到以前孩子很小不會認字的時候我也跟他玩藏寶遊戲
畫家裡的地圖讓他找 每個關卡又有另一張寶藏圖
(忘了有沒跟芙講過)
至於期待的小說題材 請讓我想一想
今天的地球又週期性的讓我無所適從
7樓
7樓
親愛的芙
我又來寫字給妳了
老師借我的"明室"中文版第一頁
Roland Barthes先生敘述有一天他無意間看到拿破崙弟弟的一張相片
他當時訝異想著:我看到的這雙眼睛曾經見過拿破崙皇帝!
Barthes先生有時向人提起這個訝異 別人卻好像既無同感也不能了解
生命因此充滿點點滴滴的小寂寞
這個第一頁讓我哭泣著感激
(我實在很愛哭 每一頁都可以哭 哈哈)
如同小眼睛先生很難做出明確答覆
要我說出最愛的電影我也是空白 甚至沒有隨機反應的名單
很秀斗吧
8樓
8樓
報告芙
我其實最愛看童話故事
致意Roald Dahl先生 !!
至於大人的 因為看過的書實在很少很少 看得懂得更少
目前的最感動 是小眼睛先生已經提到的異鄉人
( 當然也是哭過好幾頁 感恩卡謬先生對我行為的理解吧 )
九歌部落這個串連好難喔 好像聯考喔
9樓
9樓
Kathy～
你的情緒商店不算嗎？XD 看來＂深夜小狗神秘習題＂值得一推哦。
Minna～
我發現你其中兩本的譯者都是李永平呢。我很欣賞喜愛的譯者。^^
藍色Anna～
謝謝你，我也認為這張照片有種無聲電影的感覺，流動中，光色映照
在剛雨過的田埂，有種詩意呢。不過坦白說，55號公路的風景其實有
點令人失望，一大片延伸的平坦的田，沒有起伏山巒，沒有壯闊海
景。車開久了，還真有點無趣。還好偶爾超別人的車，讓我有點精
神。
那天輪我開的時候，剛好經過一個暴風雨圈，高速公路上原本許多車
時速75哩全慢成40哩，還有人車躲在橋墩下避風頭。果真讓我了解避
風頭的意思了。
有機會我也想重讀＂異鄉人＂，好久前讀，幾乎印象模糊。很多時
候，我們讀，在不同的年齡讀的滋味也不同。好書值得反芻。
會感動流淚的人，可以永保新鮮的心。^^
10樓
10樓
其實寫個短短（一段話）的感想不難哦，這樣的串連活動怎麼還沒有
造成迴響呢？出版社宣傳不夠嗎？XD
這題目沒有聯考難的，還有，聯考是甚麼，恐怕七八年級的不知道那
段拒絕聯考的小子時光有多精采。
還是大家不讀小說哩？不會吧。還是很多小說拍成了電影，大家都去
看電影比較快？XD
Hey!Yo！去九歌寫個回應吧。你知道我在喊你嗎？^^
11樓
11樓
晚安早安芙
如果藝術是可以感動人的作品
那麼我以為感動的元素不外是顯現人性的真 人性的醜 人性的掙扎
所以我喜愛的小說題材也是如此 無所謂時空
影像圖畫雕塑電影或文學作品對於我都只是尋找一個可以慰藉自己的弱 認清面對自己的
弱的媒介
請容我在此妖言惑眾
不敢亂去九歌串連
今天想 再去看海
祝芙及家人週末精彩
12樓
12樓
芙：
除了網路作家的作品，我已經很久沒讀中文小說了。我喜歡的網路小說家
之一是Seba (http://www.wretch.cc/blog/seba)。至於英文小說，我在
kaboodle.com 有份書單(http://www.kaboodle.com/mrsdsn/Mrs.-DSNs-
Bookshelf.html)；我給三顆星以下的鄭重不推薦，三顆星的表示娛樂有
餘，感動不足，當然四、五顆星的我鄭重推薦。
13樓
13樓
在頭腦中搜尋了一下
發現自己喜歡的小說 並沒有特定的題材哩
關於城市的 鄉土的 人性的 精神心理的 愛情的 個人的自傳體...
大抵能觸動情感 或者引起思考和靈感的 都好
題材如果特殊 那就夠吸引人
如果只是普通或常見的題材 可以描寫得好或有創意 仍是佳作
卡夫卡和卡謬描寫人性的深度的作品
米蘭昆德拉的睿智和哲思
他的中譯書近十本(還是十來本?),都愛不釋手
亨利米勒的"色史" (個人半自傳,寫他的愛情和創作觀)
山颯的"圍棋少女",聞人悅閱的"黃小艾"
捷克赫拉巴爾的"過於喧囂的孤獨"(描寫一個廢紙舊書處理員的生
活,非常深刻).......
嗚嗚 好讀的小說真的好多
題材不拘 能引起閱讀慾望的小說
就是我所期待的了 :)
14樓
14樓
這樣一個題目，跟當初那五個最喜歡的作家或者五本書是不是略有異曲同
工之妙？
我想我是個貪心的人，每種小說都有每種小說的好。看谷崎潤一郎的小說，
會沈浸在那淺淺地表卻蘊藏深刻情感於內的日本是表達方法，
看艾可的玫瑰的名字，又被峰迴路轉的劇情與排山倒海的知識所震懾
不同的小說就像不同的菜，怎麼能說出什麼才是「最」期待的呀
15樓
15樓
芙,
果然妳這又率先響應一個有意思的活動了:)
看一看,好像大家大部份的人都很難選出一兩種最最想讀的題材
來回答? 這種情形, 是否顯示, 對愛讀小說的人來說, 只專愛
某種題材, 也許是很難得的事?
我自己從來沒有想過這個問題,倒是對於"不感興趣的小說題
材"比較明確, 哈哈, 這兩天也許來思量一下妳這個題目...
最近我在圖書館碰巧借到由卡繆本人頌讀的"異鄉人"有聲cd
書, 這是我第一次聽見卡繆的聲音, 很有新奇之感.
祝 好好......
16樓
16樓
給各位的回應就寫在內文裡了。^^
17樓
17樓
正要睡前，突然想到，這樣，以後是不是沒人敢給我留言回應了啊。
>_< 我是否拿磚塊砸了自己的腳呢？還是各位的？
18樓
18樓
好可愛的"內文"喔 給芙拍拍手
那個新浪又臨時私自決定大掃除了 預計部落將會被封鎖三日漫長
無處敲鍵盤 所以這幾天請芙容許我沒事來這裡胡鬧
昨天今天看了三次法國"蝴蝶"影片 片中老先生提到財富是做自己喜歡的事
這讓我更確定自己的富有 真是爽
另外很想請Chiahui盜錄一小段卡謬先生的聲音分享 可以嗎 拜託拜託
我因知道這聲音的存在而有了傾聽的強烈慾望
最想聽的有好幾句 譬如: En tout cas, je n'etais peut-etre pas sur de ce qui
m'interessait reellement, mais j'etais tout a fait sur de ce qui ne m'interessait
pas.
當然還有結尾 超讚!
祝大家春天五月香噴噴
19樓
19樓
我怎這樣貪心
卡謬先生的文字還不夠麼
親愛的芙 這無聊Anna應該是戀愛了
繼續網路尋找試聽
20樓
20樓
芙姐
我是凡被點名, 能想到些東西成文
就會寫的
跟編輯專業沒關係的啦
謝謝妳給我機會
讓我整理下自已對於讀小說的期待和想法
最重要的是: 搬動我的懶屁股往九歌網站走去
五月十五之前是嗎
編輯收到亡線時間了 ^O^
21樓
21樓
找到了找到了
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00006F7OD/lewebcamus-21/403
-6427633-1646807
卡謬先生1954聲音
親愛的芙 請妳來聽
22樓
22樓
芙
看妳的回應讓我笑個不停
是那種溫暖的笑
這名文化義工 當得實在盡責又有技巧啊
九歌的網站去過多次
可總是那個過而不留的人
要把自己喜歡或感興趣的東西分享出來
對我是個非常大的挑戰
唉 ... 總有一股莫名的恐懼
不過看妳推得如此用力
也找個時間再晃過去了
也是感恩 (辛苦囉)
23樓
23樓
嚇，原來25更新的內文是點名啊
今天才看到~~~
我會去注意一下的，如果有想到東西寫，就來知會這裡和九歌。
謝謝芙分享了這麼個好活動。
24樓
24樓
正享受卡繆聲音的Anna～
那天寫完補充文後，便開始忙這星期要交的作業，包含看一部電影寫
家庭動力分析。我去了你挖到的寶藏地，真的嗎？那是卡繆嗎？真恨
不得我能聽懂法文啊。那女聲是誰呢？我對美好的聲音從沒有抵抗力
的。^^
關於＂蝴蝶＂裡，說到＂財富是做自己喜歡的事＂，我太贊同了。然
而我也常想，如果能衣食無憂，做自己喜歡的事是最理想的，很多時
候，恐怕許多人為生活奔波，沒有選擇的自由，只好犧牲自己的喜愛
和夢想，好像是賺了生活，卻賠上青春。
新浪大掃除，沒問題，歡迎你帶著戀愛的心情來我家跳舞。^^
25樓
25樓
也很忙的小薩～
我本來真的是隨個人意願的啦。可是後來發現，這活動真的有點冷
場，於是，只好...。（看看我，又管閒事了>_<）你是游泳健將耶，
游過去就可以了啊。^^知道你很努力的K書中，先謝謝你願意花時間
寫呢。
康～
我從來不知自己有搞笑的能力耶。我正慢慢培養幽默感，還有發現近
年來自己可以說笑話給人聽，也蠻有成就感的。呵呵。你真有義氣。
居然願意以你的恐懼支持我的呼喚。你的新版面那曼哈頓風，適合
你。^^
Kathy～
先謝謝哦。不好意思也要你參一腳，知道你是好人，一定不會拒絕的
（我這是在manipulating 你嗎？>_<)好活動也要有人支持呢。你
那裡人多熱鬧，寫篇文一定可以造成宣傳效果的。^^
26樓
26樓
我喜歡美國作家約翰．厄文以及義大利作家安伯托．艾可。
書是我的精神糧食，三日不讀書面目可憎啊!!
網路再怎麼發達，仍改變不了我愛買書的習慣，
愛那種書香味呀!!
27樓
27樓
當時卡謬先生為國家電台錄音 那女聲是介紹
可以想像當時人類的夜生活嗎 也許在昏暗的房間 窩著沙發 亮著收音機
28樓
28樓
ANNA厲害! 妳真有毅力啊! 我每想在網路上找個什麼東西,
沒五分鐘就眼睛疲累, 頭腦困倦, 受不了了...
本來想說妳真的想收藏聽聽的話, 我燒一份cd寄給妳, 慢慢的
聽, 現在大概也不必啦! 我覺得卡繆的聲音與他所留下的影像
頗符合, 沒有破壞我的想像空間; 有一天電視台播了一部講沙
特與波娃之情的電視影片, 叫"Les amants de Flore"(花
神眷侶), 拍得真好, 倒令我對沙特其人有了新的觀感.
芙出的題, 我已開始準備了. 覺得的確應該支持一下這個活
動, 不過同時, 我認為活動迴響不夠熱烈的背後也實屬情有可
原, 我在文裡再慢慢解釋. 五一勞動節後, 有空的話, 來串串
門子, 應該就可見到囉:)
29樓
29樓
Chiahui! Chiahui! 真的可以拷貝CD給我嗎?
那太爽了
因為網路找到的是試聽超級短 我雖然已經轉錄讓每個章節29秒串連著重複 可是仍然很想
擁有完整版
如果方便就麻煩你了 可以等你某日回台再給我 ( 或者用電子郵差分批傳輸 )
感恩 ^^
波娃女士跟沙特的墓 不知你還有芙看過嗎 真是感人 她給Nelson的情書也是令我尊重的
祝 大家好
30樓
30樓
graz～
是故古人說：「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉」，我想萬寶路、
白蘭地、還是毒藥香水大概也比不上書的香味了。^^ 請問私人問
題，你買書有預算嗎？會不會隨時調整預算啊？藏書成痴、聚書成災
的人大概這個問題也甭答了，答案自在心中啊。歡迎新朋友來～