September 1, 2008

"我們關掉7-11"

8/31"08

約螢潔Melody一起跟Mike還有Joe到師大夜市吃晚餐

在這之間與Mike通電話.真的很緊張

我真的很害怕講跟聽英文

也因此,鬧出了很多笑話

但是....Mike大概都懂我意思

我記得那時候最糗一句話是"我們關掉7-11"

這句話我到現在還是無法釋懷...ooooooohhhhhh~~~~~



用餐氣氛不錯

討論拿筷子的姿勢

還有教一些中文

Mike跟Joe可能是因為剛剛打完籃球

所以吃很多

幾乎都沒有剩菜

Joe說他吃過臭豆腐

頓時很想吃耶

但是找不到師大夜士哪裡有賣

畢竟我跟螢潔都不常去逛師大夜市

推薦他們珍珠奶茶

他們最後是喝別的

Joe還跟我們討論引號.

沒錯!就是這個引號"  ".

他一開始用手比

我跟螢潔都不懂意思

後來發現外國人做那手勢都是代表引號的意思

(好像是吧.因為我那時候在忙著點飲料.沒有完全參予討論)

可是那手勢在台灣是有點裝可愛的意思



Mike一直在捷運站裡偷喝

接連幾次經由我跟螢潔一直說"會被罰錢喔"

Mike就直接把飲料丟掉了

哈哈哈哈哈哈

感覺他們沒有很愛奶茶類的




討論過後坐捷運到忠孝復興站

我直接問Joe"你故意把褲子剪短嗎?"

他笑笑的問我"是不是看到旁邊的鬚鬚?"

之後在捷運站裡跟Mike討論哪裡有保齡球館

我看Joe好像很無聊

螢潔就問Joe"你覺得很無聊嗎?"

Joe"沒有.我只是在想事情.作白日夢."

我說"你夢到了甚麼?"

突然大家都笑了

哈哈哈哈

我好智障


Mike發現我沒穿襪子

我就用中文說+手勢"臭臭"

螢潔跟Mike又笑開了

哈哈哈





Mike想用中文問一個女路人保齡球館在哪

可是她一直不理

因為她在補妝

後來我跟Mike解釋.英文也說錯了

我忘記中間是空一格還是沒空





Mike打保齡球很厲害

球一路都保持很直的路線

很多個strike

Joe姿勢perfect

只是分數沒有Mike高

我超爛的阿直接說"我是輸家.好挫折"

我們還採拳決定順序.外國順序是"布.石頭.剪刀"

螢潔沒有像中壢那次打得這麼好耶





我好噁心

我沒穿襪子穿保齡球鞋

Joe也跟我一樣穿拖鞋

但是他還是買雙襪子再穿保齡球鞋

衛生習慣很好耶!!哈





Mike的室友Garry跟他的台灣女友Rebacca

也加入戰局

本來想說要黑黑白白決定

我直接照翻"黑黑白白"

真的只有螢潔才知道笑點

那3位美國人根本聽不懂我在說啥



Garry跟Rebecca很親密(不是噁心那種親密)

Joe好像覺得尷尬他就坐到第一個位置

觀察我們的姿勢跟球路

教我們要怎打

Mike繼續跟我們學中文


結果我打了個strike

大聲的說"哇~~我第一次耶"

之後又一直洗溝又說"我很挫折"

反正時間就在打球跟聊天搞笑之中度過

還問Mike洗溝的英文怎說.

我跟螢潔都感覺Garry是悶燒型的.




保齡球結束

Joe想吃點東西.想吃頂呱呱

Rebecca還作了頂呱呱姿勢.超好笑.

幸好我對東區比較熟一點點就帶路.

搞到最後就去24小時的麥當勞

真的等很久耶

難怪Mike會說"這不是食"

聽到英文版的就覺得好好笑





當時是9/1"08凌晨兩點多

我們就在忠孝敦化那邊的24小時麥當勞

分成3台計程車回家

我那天住螢潔家

Mike跟Joe要坐車到師大牽機車再騎回家

Garry跟Rebecca要直接回家

就這樣結束了一天很有趣的玩樂生活



我原本以為會很無趣

還好!!!一路上都很有趣.很有笑點.

也因為這天跟他們出去

讓我比較敢講英文了

雖然我講的每句英文都是錯的

瑩潔比我厲害

都會避免自己說出錯的句子

不然就直接說關鍵字

我只能說

真的感到很丟臉跟羞愧也很難過

我英文程度真的很爛

不過還是很希望下次能跟他們一起去玩

哈哈

Mike很有上進心!

Joe跟Garry是我第一次見到面.所以還不熟

Rebecca雖然也是第一次見面.

但是她個性很可愛.很討喜.

是淡江英文畢業的

6人行改天我們再一起跟美國人們出去玩啦

好嗎?6人行!!!

哈哈
















0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 426
Personal Category: Everything funny ~! Topic: learning / education / linguistic
Previous in This Category: 小夫阿嬤好煩人  
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    當然好呀
    不過你不要期望我英文會多好唷
    我口說也很差

    而且...
    "黑黑白白"實在太好笑了

    我都不知道要怎麼翻譯耶
    還是找秋勳好了

    到時候會看到一堆野人在那邊比手畫腳
    場面一定很好笑

  • fishlovewei at September 3, 2008 10:15 AM comment | prosecute
  • 會啦
    你英文很好
    免驚啦
    我相信你
    哈哈哈

  • Blog Owner at September 3, 2008 09:23 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    不錯了啦
    多多這樣跟阿豆仔對話
    不強也會變強的

  • 85KG at September 3, 2008 04:45 PM comment
  • 對呀
    所以很期待再跟他們出去
    哇哈哈哈哈

  • Blog Owner at September 3, 2008 09:21 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    是布剪刀石頭
    或是石頭布剪刀吧哈哈

  • 書書 at September 4, 2008 11:11 AM comment
  • 對吼
    哈哈哈
    忘記了
    我英文真的變很爛耶我
    depressed!!!

  • Blog Owner at September 4, 2008 09:55 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    希望妳可以愈來愈好呀
    快開學了 會不會比較難遇到妳
    = =|||

  • 85KG at September 5, 2008 07:56 PM comment
  • 恩恩
    謝謝你
    那請問你是哪位??
    哈哈哈哈

  • Blog Owner at September 8, 2008 03:06 AM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    我跟黑暗騎士一樣的神祕 = =+
    讓妳猜不透我 ^^"

  • 85KG at September 8, 2008 12:32 PM comment
  • 我要揪出妳是誰

  • Blog Owner at September 13, 2008 03:48 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    請妳不要懷疑我是DOUBLE Z好嗎?
    這樣我很困擾= =+

  • 85KG at September 9, 2008 04:59 PM comment
  • 哈哈哈

    被我發現了吧



    黑暗期式也被我發現是誰了

  • Blog Owner at September 13, 2008 03:49 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    悶...

  • 85KG at September 11, 2008 01:28 AM comment
  • 趕快找事情作
    就不會一直想到她了啦

  • Blog Owner at September 13, 2008 03:47 PM Reply
  • 8樓

    8樓

    那天真的鬧了很多笑話耶 哈哈
    不過 他們幾個都好好相處 不錯~

  • apple4958691 at September 13, 2008 03:34 PM comment | prosecute
  • 對呀
    下次再一起出去玩
    我也想把他們介紹給我們這群其他人認識
    哈哈哈

    妳回家了喔?

  • Blog Owner at September 13, 2008 03:47 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0