November 10, 2008

千年女優ED

ロタティオン

作詞:平沢進
作曲:平沢進
編曲:平沢進

黄金の月 草の露に幾万も昇り
唯一に来る夜の牢で打たれる君の胸に咲く
瞬く間にも数千の朝よ訪れよ
パラレルに行く船団に 全ての 君の日を乗せて

ランダムに行く雲のように生まれてきたはずと
千年を知る君の声が全ての月に木霊する

咲け輪廻のOH
咲けけロータス OH
響け千年よOH-
響け毎秒にOH

遥かな過去 遥かな今日 明日さえもここに
黄金の日は一度にある 忘れた君が目覚めれば

パラレルに行く星の今を 隠喩のように映す
ランダマに咲く花の野辺に 全てのキミは記されて

咲け輪廻のOH
咲けけロータス OH-
響け千年よOH-
響け毎秒にOH-

咲け輪廻のOH
咲けけロータス OH-
響け千年よOH-
響け毎秒にOH-


ROTATION

o u go n no tsu ki ku sa no tsu yu ni i ku ma n mo no bo ri
yu i i tsu ni ku ru yo ru no ro u de u ta re ru ki mi no yu me ni sa ku
ma ta ta ku ma ni mo su u se n no a sa yo o to zu re yo
PA RA RE RU no yu ku se n da n ni su be te no KI MI no hi o no se te 

RA N DA MU ni yu ku ku mo no yo u ni u ma re te ta ha zu to
se n ne n o shi ru KI MI no ko e ga su be te no tsu ki ni ko da ma su ru

sa ke ri n ne no OH
sa ke RO O TA SU OH
hi bi ke se n ne n yo OH
hi bi ke ma i byo u ni OH 


ha ru ka na ka ko ha ru ka na kyo u a shi ta sa e mo ko ko ni
o u go n no hi wa i chi do ni a ru wa su re ta KI MI ga me za me re ba
PA RA RE RU ni yu ku ho shi no i ma o i n yu no yo u ni u tsu su
RA N DA MU ni sa ku ha na no no be ni su be te no KI MI wa shi ru sa re te 

sa ke ri n ne no OH
sa ke RO O TA SU OH
hi bi ke se n ne n yo OH
hi bi ke ma i byo u ni OH

sa ke ri n ne no OH
sa ke RO O TA SU OH
hi bi ke se n ne n yo OH
hi bi ke ma i byo u ni OH

中文歌詞:中文歌詞有找到兩個版本,,第一版比較適合唱,第二版則是歌詞較正確

 (轉自http://mymedia.yam.com/m/2237338) 

版本一:

金色的月亮

在千萬顆露珠上升起

唯有打破即將來臨的黑夜牢籠

才能盛開在你的夢裡

驟然展開了數千日的追訪

平行航行的船隊

全是為了跟隨你的蹤跡

        
仿佛變化莫測的雲

響徹千年的你的聲音

全部化作月之靈魂

        
輪迴盛開OH

睡蓮盛開OH

響徹千年OH

響徹每秒OH

        
遙遠的過去,遙遠的今日

甚至明天也歷歷在目

黃金之日只有一次

如果失憶的你再次覺醒

平行移動的星星,會是現實的反映

在盛開著花的花海里

記載著你的一切

        
輪迴盛開OH

睡蓮盛開OH

響徹千年OH

響徹每秒OH

        
輪迴盛開OH

睡蓮盛開OH

響徹千年OH

響徹每秒OH

        
        
        
版本二:

金色月亮在每一顆露珠上投下初升的倩影

卻只在被夜幕囚困的你的夢中流輝溢彩

一瞬間又是第幾千次的日升日落

列陣而行的船隊負載著你所有的歲月

        
本是如萍蹤無跡的白雲般偶然出現一個生命

而歷度千年的你的聲音回響在每一個月夜

        
綻放吧 輪迴之蓮

讓這聲音響徹數千年響盡每一刻

        
遙遠的過去 遙遠的現在 未來盡在此刻

輝煌的日子終有一度 只要你能回想起來

列陣流轉的群星隱喻般的只呈現自己的現在

而零星開放於野地裡的小花記載著你的一切

        
綻放吧 輪迴之蓮

讓這聲音響徹數千年響盡每一刻

綻放吧 輪迴之蓮 讓這聲音響徹數千年響盡每一刻

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 60
Personal Category: 匏土革 木石金 絲與竹 乃八音 音樂的 Topic: life / food / baking
Previous in This Category: 五月天 小太陽   Next in This Category: 海角七號 情書
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0