[龔邦華 / MLB側面報導]:以退為進、隨時調整、維持自己的pride
自從王建民在大聯盟成名之後,每每王建民的比賽之後,相關報導就會如雨後春筍一般不斷的冒出來,
但翻譯文章/閒扯蛋/吹捧文/八卦還是佔大多數,其中只有中視駐美記者 - 龔邦華 的文章讓人耳目一新,
不僅採訪用心,更能從側面做出一些讓人有所感的探討,所以最近的幾篇好文章當然要收集起來嘍!![]()
● 以退為進 難怪老派打不倒 ![]()
http://news.pchome.com.tw/sport/chinatimes/20080426/index-12091659042769924007.html
2008-04-26 07:17:02 中時集團記者龔邦華/芝加哥報導
問:「當狀況不是最好,怎樣降低傷害?」
答:「當投手碰到這種狀況,常會Try harder(更加努力投),但反而會Make every thing worse讓整個狀況更糟。不是說不該去擔心或是去想投出去的Location(進壘點),但是應該要給打者不一樣的球路。像是投慢一點的球,如滑球或變速球等,利用速差去讓打者Offbalance,讓他們猜不到下一球。」
問:「你在這方面很有心得?」
答:「因為我不像王建民,他有一項那麼厲害的武器。他的快速沉球實在了不得,當沉球犀利時,他光丟沉球就夠了。就讓對手打都沒關係,反正也打不出去。但是我沒有那樣的武器,所以我常要想怎麼去解決打者。(笑)」
問:「以你看來,建仔的危機處理是否有進步?」
答:「我覺得對芝加哥白襪這一場他就處理得不錯,比較知道當沉球不靈的時候該怎麼做。有時候必須要懂得BackOff(退一步)。其實我知道他這一場一定會有好的表現,因為他對自己上一場的表現很生氣,他一生氣後就會有一場好投,因為Hewantstobegreat。」
問:「他說過你會教他心理方面的東西。」
答:「能在大聯盟投球的投手,技術上基本都很棒了,差別是在心理層面。有的人過得了關,有的人過不了。王建民真的是很棒的投手,他會在這一行很久的。」
好好把派提特這番話回味一遍,覺得頗富哲理。一般人面對危機的時候直覺的反應就是會去特別努力。偏偏在球場上切忌求好心切,一旦心切,狀況就容易變糟,反而是退一步更有揮灑空間。這樣講起來在棒球場上的修行很重要,要修到面對危機時能不疾不徐、老神在在,甚至以退為進。
王建民在狀況不好時傾向出手太快,姿勢跟著走掉。或許最近這兩場比賽讓建仔體會到快不易、慢更難。然後好好推敲一下慢字訣。
● 穆帥與建仔 不同的Pride ![]()
http://news.pchome.com.tw/sport/chinatimes/20080501/index-12095979037345824007.html
2008-05-01 07:17:03 龔邦華
但是大家也知道,自傲的穆帥一定會找出方式自我調整,最近兩戰也好好地向外界證明了他寶刀未老。
其實,穆帥在洋基投手群裡也是最難採訪的一位,通常要看他心情如何。上次採訪,站在他身後等了20多分鐘,等他注意到我才採訪成功。不過耐心地等待得到了好的回報。因為穆帥面冷心熱,一但願意開金口,就不會敷衍了事。
訪談中,我斗膽直言─他實在很難接近;穆帥馬上說:「Thank you.」然後我也回一句:「I meant it as a compliment.(我本意是讚美)」我是說真的。穆帥的球風跟他的人一樣,永遠在面對自己。如果他投得好,他不會吝於稱讚自己。要是投得不好,也沒有人會比他對自己更嚴厲。要是想聽最誠實、最一針見血的意見,問穆帥準沒錯。
當大家都在迷張伯倫,只有穆西納會這樣說:「他是不錯,快速球很厲害。但是我投了18年,我希望18年後這小子還在這裡。」去年問他為什麼對王建民這麼好,會到牛棚幫建仔喬姿勢。他馬上回一句:「幫助人不是來炫耀的。」 今年我想用不一樣的方式問穆西納,先和他聊今年投手教練換人,請他談一下艾蘭德和基德瑞的風格有何不同。穆帥說:「現在說還太早,因為每換一個投手教練,雙方互相適應都要花時間。他要適應球員,球員也要適應他。不過我覺得艾蘭德知道他在做什麼。」
我接著提到基德瑞以前老是盯著王建民,穆帥聽了笑起來說:「對呀,他真是…我覺得他那樣是有用意的。他怕王開始懶惰,要他隨時保持在巔峰狀態。但是王已經28歲了,自己會知道要做什麼。不用再那樣盯了吧 。」「只是不知小王會不會有點失落感…」我說到這,穆帥馬上說:「應該還好吧,他還有我呀!我會盯著他。」
聽穆帥這麼坦誠,我也就抓住機會順勢問:「你不是那種很容易對一個人這麼好的人,為什麼這麼照顧王建民?」
穆帥這次終於回答了。他說:「你看現在這些年輕投手,像張伯倫他們,嘰嘰喳喳地。當年我剛上大聯盟的時候,只管把自己的事做好,不會特別去引人注意。王建民也是一樣,他也是把該自己做的事做好,跟我當年一樣。」
像穆帥這種在大聯盟生存了這麼久的名投,不是你想去接近就有辦法接近的,要他看得上願意主動才有用。穆帥看到的就是王建民和他一樣,非常有「Pride」。 這個字可以解釋成自傲,也可解釋成自尊。王建民雖然沒什麼傲氣,自尊心卻一點也不輸人。這一點穆西納看到了,不但看到了還很欣賞。
「小王還有我!」這是穆帥真情的回答。最讓我印象深刻的是,一向不茍言笑的穆帥說這句話的時候笑咪咪地,還真讓人有點不習慣呢。
(中視駐紐約特派員)
● 穆帥的轉化與建仔的進化 ![]()
http://news.pchome.com.tw/sport/chinatimes/20080513/index-12106347039280224007.html
2008-05-13 07:17:04 中視駐紐約特派員龔邦華
在井川慶的表現又不爭氣後,投手陣容讓吉拉迪十分頭痛。當甘迺迪被下放小聯盟時,吉拉迪說了句發人深省的話,指出棒球是「A game of adjustment(一種必須隨時調整自我的運動)」像甘迺迪不能適時修正與調整,就只有再下放,而能夠調得過來的才能留下。兩個最好的例子,就是王建民的進化及穆西納的轉化。
那天穆帥替洋基止敗贏了印地安人,球評紛紛對他的成功轉化讚賞不已。以球速來說,穆西納屬於退化階段,再快也不過87、88哩。但他懂得用速差迷惑打者,最厲害的是不管快速或慢速球,揮臂速度(Arm Speed)一致,打者根本猜不出球路,常把慢速球當快速球揮擊。這就是穆帥懂得把弱點轉化為優勢,找到其「Adjustment」。
在王建民與印地安人的克里夫李對決那天,我在更衣室向穆帥求證他在「Living On the Black(在夾縫中求生存。因本壘版外圍是用黑色框起來,所以好投手就是能在那縫隙中生存)」一書所說的內容。
他證實去年季後賽第3戰前親口問王建民是否有能力投第4戰,原因是他覺得王已過度疲勞。
我問穆帥,如果在相同的狀況會怎麼做?穆帥說:「我如果當時像他(建仔)一樣只是27歲的小伙子又輸了第1場,不管怎樣我都會想投第4戰。但如果相同狀況發生在現在(39歲),我可能會老實說我有點累了,不見得能應付。」
「那你事後有沒有想過What If(如果當時提出異議)的問題呢?」
對於我的疑問,穆帥堅定回答:「沒有,在棒球界當做出一個決定後就沒有如果的問題。不管最後結果是什麼都要去接受,然後Move On(往前看)。但可以做的就是從經驗中記取教訓,下次再碰到相同狀況就知道該怎麼做。」
我覺得穆帥這段話正好對「棒球是自我調整的運動」這一點做出詮釋,那就是球員必須從經驗中記取教訓,才能自我修正及調整方向。
或許有人會說過去不須再提,但卻忘了一點,那就是沒有一項運動像棒球這麼仰賴歷史的數據與發生的過程。
所有打者揮過的每一棒、所有投手投過的每一球、所有教練做的每一項決定,都被一一記錄,且一一被評論、一一被分析。
這些「過去的累積」不斷挑戰球員與決策者,看能不能靠經驗法則來做自我突破與調整。
這個球季我們看到王建民的進化,這不是靠「過去已過去不用再提」,而是靠「過去是因為那樣,所以現在要這樣」而來的,這才是真正的Move On。
Previous in This Category: 羽球姿勢矯正 & 好文一篇 : ) Next in This Category: 跳出情緒,看看問題該怎麼處理 : )

