Grey's Anatomy。男醫師的外表

最近迷上Grey's Anatomy,雖然沒有電視,但我在You Tube上四處搜尋相關的Clip來看,雖然是講外科醫師們的故事,但是找得到的Clip都是愛情戲、床戲、激烈的對話,目前看到的個案數好像不到五個,也就是說那些其實不重要,重要的是帥哥美女醫師怎樣在忙碌的工作空檔,談戀愛、調情、搞曖昧比較有趣。裡頭比較主要的五個實習醫師,有二個和主治醫師談戀愛,一個差點和主治醫師搞曖昧(還是已經發生,只是我沒看到),一個愛上重症病人,一個交了住院醫師女友,想想我的實習醫師生活真是很黑白啊!三天值一次班,吃飯像打仗,有時間睡覺絕對不會想到出去鬼混,人生真是不公平!
以醫院為題材的電視劇很多,劇裡頭的醫師排排站,男的帥女的嬌,從急診室的春天、Grey's Anatomy、日劇急診室的醫師、白色巨塔、台版大醫院小醫師、白色巨塔等等,看的時候覺得好玩,因為可以複習上課學到的東西,急診室的春天當紅時,還在學校裡,某集裡頭的實習醫師在一旁看刀時,被問到Calot's triangle是哪幾個東西組成的,覺得亂興奮的,因為剛剛學到咩~答案是cystic artery, cystic duct and the common bile duct,嗯~離題了,我要說的是這些戲劇多半把醫院的生活浪漫化了。帥哥醫師?有是有,但是並不太多,不像電視劇裡俯拾即是;美女醫師也有,只要沒被醫院、家庭摧殘變形,都能維持不錯的水準。但若像Grey's Anatomy裡,日也操、晚也操,應該很快變人乾吧!戲裡的醫師們應該都是時間分配的大師,一方面醫術精湛、學術地位崇高;另一方面又可以談很複雜的戀愛、搞個多角關係、酒吧裡把妹、到合歡山頂做心靈的沈澱......真是只有佩服的份啊!如果神燈巨人可以給我一個願望,我希望全院都是帥哥醫師,像Dr. Ross、Dr. Shepherd這樣,那我會心甘情願每天除了睡覺以外,都在醫院出現。XD
再來要有寫點有學術氣息的研究文章摘要,在2006年12月號的英國醫學月刊(British Medical Journal )刊出一篇西班牙巴塞隆納大學醫院的研究報告『Phenotypic difference between male surgens, physicians, and flim stars: comparative study』,作者甚至大方公布自己的長相作為對照,按標題可進入原文。英文看不懂?沒關係,摘要如下:
研究目的:測試外科醫師比內科醫師高且俊俏的假設,並與螢幕上曾飾演醫師的演員比較。
研究對象:在巴塞隆納大學醫院中,以年齡作為配對條件,隨機選取男性外科醫師及內科醫師各十二名,並加入四位演員作為控制組,分別是喬治庫隆尼(Dr. Ross in ER)、 哈里遜福特(Dr Richard Kimble in the film The Fugitive)、Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd in Grey’s Anatomy), 和 Hugh Laurie (Dr Gregory House in the House)。
研究方法:由全為女性組成的委員會依『好長相量表』(Good Looking Score)來評分,範圍一到七分,並採信且記錄參與者自訴的身高。
結果:外科醫師比內科醫師高且帥(平均身高179.4 v 172.6 cm,P=0.01;平均好長相得分:4.39 v 3.65);但對照組又比外科醫師更優(平均好長相得分:5.96 v 4.39)。對照組的身高和外科醫師的身高並未在結果中提出,但讀者投書中指出,明星們的身高應該比外科醫師高,因為西班牙人的平均身高比英、美二國的矮。XD~研究期間,醫院內流言四起、打賭、投票、甚至出現賭盤,參與者的個別得分並未被公布,但若參與者要求,則私下告知。
討論:針對上述結果提出幾點可能的解釋,像是外科醫師因為要在手術房開刀,要看清楚手術台上的狀況,指揮全局,所以必須身高夠高、才顯得領袖氣質,而且長期處於高度消毒環境的手術室中,避免了各式病菌的傷害,因而保有較多的頭髮跟長相;內科醫師則因為要念太多書、脖子上老掛著沈重的聽診器等,越來越矮,加上常在病房、門診,遭受很多病菌未明的微傷害,而髮禿人醜......當然研究是有限制的,像是參與者大多五十多歲,無法推論年輕男醫師也是這樣;因為女性醫師不夠多,無法進行類似研究;自訴身高也可能不準,但只能採信任制,反正一般都傾向多報身高。。。

左中右分別是外科醫師、內科醫師、跟小兒科醫師。(圖片取自 BMJ 2006 Dec.;333:1291-1293)
這篇研究超有趣,但是原文後面的讀者投書也很搞笑,像是抗議麻醉科醫師沒有被納入研究,其實麻醉科醫師是最帥的;骨科醫師的手比胃腸外科醫師的手大,所以身高也比胃腸外科醫師高,但大猩猩的手又比骨科醫師手大,所以大猩猩比骨科醫師高,結論是大猩猩最帥,投書者還說,請各位外科醫師不要覺得難過喔!唉~跟大猩猩比,誰會開心啊!
原文出處: Grey's Anatomy。男醫師的外表
Previous in This Category: HBO影集:天賜良醫 (Something The Lord Made) Next in This Category: 初雪
舞文弄墨(2)













1樓
1樓搶頭香
哈哈哈 有趣有趣
年齡的因素有沒有放進去捏
外科多半是年輕的醫師,內科的年紀都比較大捏
不知道是不是我個人的偏見^^
2樓
2樓頸推
哈哈哈,還真有這種研究,更神奇的是,居然有人登。
有點懷疑是假paper,用PubMed查了還真有其人其文。
他們的實驗刺激是大學醫院的內外科醫生,有一個很重要
的變項沒有考慮,就是該學院內外科的擇人標準。如果該
醫院的外科曾經有非常重視外貌與身高的醫師掌權,就有
可能產生這個現象。
這樣的研究也能有地方登,真是orz
3樓
3樓坐沙發
阿斐,
三張照片裡頭那個小兒科是假貨!
我剛剛還在想,這小兒科挺酷的,回頭一看是
喬治克隆尼XD
4樓
福樓
我叔叔是內科但是他很帥
要說到沒做事的醫生
整形春秋才是霹靂火到不行
我搞你女朋友你搞我老婆
索性連自己的兒子都是合夥人生的
你想的到想不到的劇情通通都有...
真是令我想念Dr.Ross啊!
5樓
專業的5樓
昨天才剛看完Grey's Anatomy第三季第十集
我還蠻喜歡看的耶
當然男女主角之間的愛恨情仇之外
劇情中有些個案的狀況
也是頗令人值得思考的議題喔
有空的時候看看也不錯喔^^
6樓
6樓
I don't watch TV shows/plays but
the public TV station's programs.
So, I am out of touch.
7樓
7樓
我在想,如果他們採樣裡還包括整形開業醫,那些人應該會更是帥到一個
不行吧?
很多整形開業醫的廣告不是都把自己拍的跟明星一樣?
8樓
8樓
我單戀的那位是有憂鬱氣習的Dr.
他個性壓抑,故常常累過頭像隻狗
想想當醫師真是可憐,隨時on call
也無法擁有正常的作息,不知究竟
錯過了多少人生旅途的風景..
但是是一種執著吧,一種身為醫師
的使命感來促使他繼續走下去,
我很可以體會在醫生這個名號下
隱藏著多少辛苦與付出...
9樓
9樓
哈哈
好好玩的論文喔 :b
10樓
10樓
我以前看過一篇文,
說各科醫生的氣質和個性也不盡相同,
例如外科醫師會比較豪邁,但皮膚科醫師最細心,
小兒科醫師比較有耐心等等的.
要說相由心生的話,不知道這有沒有點關聯?
11樓
11樓
You don't have TV?
Wow!
Actually, when I first came to US as a graduate student,
I didn't have TV, either.
Once I started working, all a suddent, TV became so
important in my life.
People discuss shows in the office, and it's also the
primary source of learning English : )
12樓
12樓
那冒牌的小兒科醫師可是我大學時的最愛之一,
不過跟他比起來,我更喜歡Dr. Green.
你知道我在說什麼吧?!
另外,我這裡可以證明家醫科醫師也很優,有列入研究嗎?
13樓
13樓
Bearing:
都是五十幾歲的歐吉桑
年齡因素有做配對啦!
拼穀:
這篇文章真是超妙的
BMJ也是超妙的期刊啊
小兒科醫師是我的精心安排 XD
至於主管擇人的標準
這倒是可以想一下
不過在台灣,外科應該是有人apply就偷笑了
很難選長相吧!
魚尾:
我居然忘記整型春秋
看來在我心目中 是跟霹靂火差不多
不過這二位主角都是開業醫
很閒好像也沒錯
Jenny:
昨天有好心人告訴我那裡可以上網看
連看四集,覺得真是很不錯啊
不過個案還是不多就是XD
Amy:
其實好久沒看電視
放假時才又想起來
現在一邊看電視一邊查字典
就當作英語教學節目。
MEB:
這麼有常識的博士,怎麼去參加Beauty and Geek的節目啊XD
整型外科醫師是不是都很帥?我不知道,但是知道化妝、柔光和後製就可
以拍出超帥的照片。
再者,不用為了廣告搞的血肉模糊吧XD
小南:
這位憂鬱氣質的醫師,感覺很有使命感,如果他常常沒注意身旁的風景,
會不會不小心......錯過你!?
精靈貓:
的確是啊!
S小姐:
很像雞生蛋、蛋生雞的問題
選科的時候,多半會跟個性有點關係
也有可能待久了,耳濡目染,
很難說的準。。。
JLiu
其實沒電視還算習慣說
只是有時因此資訊太慢有點討厭
最近看網路電視學日常英文
應該會有幫忙啦!
雪兒:
這研究只有外科跟內科的比較
其他科都向隅啊
不知道作者今年聖誕節會不會加做其他科的研究XD
家醫科嗎?我認識的都是女醫師耶XD
14樓
14樓
也許彼此都錯過了,也許能一起喝杯茶已是難得的相遇..常常覺得,能看那麼
一眼,再多的失意挫折也就煙消雲散了,
我常告訴自己說這是可以療傷的眼神,很傻對不對?!
很高興能發現這個充滿陽光的網站,把台北陰雨天氣帶來的陰霾趕走了不
少喔!
15樓
15樓
小南姐:
試著不要用哀傷的感覺來可惜這樣的相遇
男人和女人之間的關係,戀人、夫妻只是其中的某些可能
更多的時候,會是同事、朋友或是戰友
還好妳有認識他,還好妳又多發現一個好人、
而世上又多一件令妳高興的事!
然後,謝謝你的讚美喔!
16樓
16樓
妳說的對!我最大的問題就是容易陷入感傷,試著往正面的方向去想,
的確有不同的感受與感恩,以前的我常常生病,住過好幾次大醫院,因緣際會,
這輩子似乎跟醫生很有相處的機會.
by the way,我覺得醫師的外表倒不是最重要的,倒是在住院期間,
,通常人心都相當脆弱不堪一擊,此刻醫師的親切態度應該勝過外表多一點
吧.
不過人人愛看俊男美女也是不爭的事實!^_^
17樓
17樓
像是外科醫師因為要在手術房開刀,要看清楚手術台上的狀況,指揮全
局,所以必須身高夠高、才顯得領袖氣質,而且長期處於高度消毒環境的
手術室中,避免了各式病菌的傷害,因而保有較多的頭髮跟長相;內科醫
師則因為要念太多書、脖子上老掛著沈重的聽診器等,越來越矮,加上常
在病房、門診,遭受很多病菌未明的微傷害,而髮禿人醜
Interesting analysis. I guess you've never seen hobbit-size
female surgeons. Would germs make you bald or age your facial
features? I doubt it. Doctors are constantly under germs' seige
in the hospitals, whether you are surgeons or physicians. Heck,
even the janitors are under seige as well.
Controversy sells. And that's what Grey's Anatomy is all about.
Faye is right about resident doctors' busy schedule. My wife is
an M.D. so I know exactly how doctor's life is all about.
By the way, 男醫師的外表 is a pretty crappy Chinese translation
of Grey's anatomy.
18樓
18樓
請容小婆將他們從左至右
12345男
1234女替代他們落落長的英文名
一開場5男和4女在一家酒吧發生了一夜情
隔天5男走馬上任才發現4女乃同院實習醫生
5男和其妻乃因他捉姦在床他老婆和他最好的朋友上了床
憤而離開.住進了流動臥車內
5男的老婆追了來.後來也被聘為該院的婦產科醫生
4男和3女演變最後同居一室
4男是生活井然有序的傢伙
3女卻反其道而行原公寓是亂七八糟
後來4男意外在院內急診室被流彈擊中
心臟外科權威地位岌岌可危
3女是處心積慮地力爭上游
對此變故出一下策掩護到底
2男和2女原是情侶
就如你所言
2女愛上了重症男病患
1男飾演院長和5女的媽以前是同事也搞曖昧
這齣戲在這裡蠻紅的
同學言談中似乎看的人不少
>.^
19樓
19樓
忘了講--
2女3男4女是室友
2女和4女根本將3男當姐妹
劇情曾演4女也和3男一夜情
但4女極度後悔
3男曾搬去和4男/3女家住了一陣子
後來搬回繼續當好姐妹
實際生活中3男已表明出櫃
5男得了今年的金球獎
>.^
20樓
20樓
看來就是外貿協會會長寫的文章
21樓
21樓
小南:
小時候常住院,希望現在都好了喔!
Annie:
謝謝你的劇情解說
有好心人跟我說那裡可以看full version
所以現在比較知道狀況了!
Anic:
做做白日夢無妨吧!
Luise:
I think you misread the whole paragraph, or you would not say I
translated Grey's anatomy into 男醫師的外表。Indeed, I guess
"Grey's anatomy" is from the famous textbook, Gray's Anatomy,
which I read when I was a sophomore in medical school.
The paragraph you criticized is from a published paper from BMJ,
I just made some translation from the article. You made a good
point and you can just go to the website and tell the authors
what you just told me.
Fortunately or unfortunately, I am also a MD and live around
lots of MDs. So I am not only knowing but also experiencing
exactly how doctor's life is all about. On the paper I
mentioned above, I would say it's some kind of medical humor,
and we do that frequently to go through our busy, stressful
schedule everyday. Besides, doctors in Taiwan are much busier
than doctors in the States.
22樓
22樓
謝謝你的關懷,我第一次住院年方18,第二次則是921地震那一年,
在切除了一片lung後,目前健康已大致良好.倒是會時常感冒.
工作上,日籍boos常常造成我stomachache..
另外,家中有一Kanner兒比較費心,其他一切都很ok!
呵...
23樓
23樓
小南:
我突然可以體會你常常陷入哀傷的原因
想必經歷過很多無法入眠的日子
真的是非常辛苦
如果你需要相關的資料或協助
我很願意幫忙,很多地方都有熟悉的兒心醫師
寫email給我就行了!
BTW, 我也看過三、四年的兒心門診,勉強知道皮毛,
所以,請不要客氣。
24樓
24樓
阿斐如果對個案討論較有興趣的話
我推薦妳看Dr. House
因為它是一集就討論一個案例
而且每個奇怪的案例都會到他們那裡去
我每次都一邊看一邊猜這次的個案到底是什麼病
但很少猜中就是了:p
25樓
25樓
I didn't mean to rub you the wrong way on the translation matter.
>>Besides, doctors in Taiwan are much busier
than doctors in the States.
Is it in general or only for specific specialties? Or you meant
by seeing the number of patients per hour?
The medical system in Taiwan is quite different from the system
in US. Taiwan's cover-all system has backfired on the quality
level of the medical care. It's a huge issue so I do not wish
to just apply a few strokes to simplify the matter.
Anyway, I'm interested in your motivation in coming to US. It
would be very kind of you if you are willing to share.
26樓
26樓
Jenny:
多謝推薦!
現在大概沒時間看電視
要認真唸書寫作業
春假在說囉^^
Louis:
每種醫療系統都多少有問題,也難以簡單化約討論,但要說因此就造成台
灣的醫療品質下降,我也不以為然,如果是從媒體報導而有這種印象,建
議不要再看了。不能否認有害群之馬,但大部分的我們,都很認真在看病
人,維持著醫師誓詞的內容。
我來美國的動機?如果你是很熟的朋友,根本不用問這個問題,我來學
習、然後回台灣。其他的,不足為外人道。
27樓
27樓
本來說好不回應了,但是剛剛在網路上亂逛看到一些東西又手癢(或者是
手賤吧XD)
每種制度都有其缺點,不過看起來有人根本不想去理會2000年經濟學人評
估世界健康排行榜,台灣名列第二(偉大的米國是第20名),也不想去理
會德國跟米國在前兩年都曾以專題報導台灣的健保制度值得學習.
backfire on the quality? 真的是太太太太有趣了
米國這種「醫療花費全世界第一高(占15%GDP),然後全國有五分之一的
人沒健保(美國因為沒有健保而病死的人數,說出來會嚇死人)」,要我
像這樣的high quality的醫療制度看齊學習,我可是說什麼也不願意呀XD
28樓
28樓
>>但大部分的我們,都很認真在看病
人,維持著醫師誓詞的內容。
I believe that the most of the doctors share the same philosophy
with you, regardless their colors or nationalities.
I'm not here to defend the US health care system. Quite frankly,
I'm pretty fed up with it. Will the universal health plan solve
the problem? I highly doubt it. After all, US is a very
litigeous society. All the mal-practice related litigations have
jacked up the health care costs, I've been in this country since
1992 and I have been married to an MD for almost a decade. Put
it this way, I've done my homework. Unless, US has a drastic
health care reform to mitigate the high mal-practice related
litigations, we are not going to see much improvement on the
health care issue.
Healthcare is a serious matter. Due to the limited space here, I
do not wish to elaborate. Maybe I will write something about
when I get a chance.
29樓
29樓
>>backfire on the quality? 真的是太太太太有趣了
How about spending 5 minutes with each patient? and patients are
waiting in line right in doctor's office so there is absolutely
zero patient's privacy?
Flu or cold won't likely kill you. Even the nurse partitioners
can provide the simple advise. The problem is that some illness
with inconspicuous symptons may require more than the so-called
5 minutes diagnosis. Can the doctors under the univeral
healthcare provide the sufficient care? who's going to pay for it?
I visited Taiwan 2 years ago. Unfortunately my wife got checked
into ER twice for the URI during the visit. We got a chance to
chat to with the doctor for an hour, who was fascinated by our
background. Anyway, the doctor told us that doctors are so lowly
paid that she had a trouble to even afford her rent. In order to
make the ends meet, she needs to see A LOT of patients a day.
She even told us that she rather quit her job then come to US to
open a little cute retail store.
30樓
30樓
To Louis
是呀,台灣是有醫生一個病人看五分鐘,在美國沒有嗎?美國有很多人想
看病醫生還不看呢。
不過聽你的講法,好像是台灣「全部」的醫生都一個病人看五分鐘,不知
道你從哪裡得來的印象(不然何來水準低落之說?)
喂~~樓上的阿斐,有人說你一個病人只看五分鐘,低水準呀!!
我只能說,你的記憶跟經驗,實在是跟我在醫院裡面的經驗,相差太大太
大了。
回到你自己說的。一邊說一個病人看五分鐘,一邊又說你還有機會在急診
跟醫師聊上一個小時,我已經有點迷糊了。
分享我朋友在米國急診的經驗吧,在急診室沒有醫生願意跟她聊上一個小
時,只有從午夜等到天明六個小時在椅子上痛到暈死過去才有醫生過來。
另外一個是等到後來自己回家去。我猜他如果死在家裡醫院就不會有責任吧。
這樣的品質如何呢?相較之下,我還真不知道哪種健保制度對醫療品質的
拖累比較大。
醫生的薪水,嘿嘿,顯然你對台灣的醫院工作環境不是很清楚。我也並不
想多講,這裡專家多的是。不過那位醫生是很歡迎她來美國開雜貨店,看
看能不能實現他的美國夢吧。你也可以問問看阿斐,看她願不願意放棄台
灣的生活來本地開雜貨店。