September 20, 2008

Secret Ambition


SECRET AMBITION

作曲:志倉千代丸      歌手&作詞:水樹奈奈 
動畫:魔法少女奈葉StrikerS OP1


宿藏在胸中的炙熱彗星 開始悸動.......


握緊顫抖的手指 靜靜的許下願望
蹲下靜待 想從無法逃離的過去中 飛躍而出


即使是那似乎將要消失的些微光芒
也想要去追逐 如同那顆星辰一般
接受一切 是的,無論如何都是位處高空...... 


在銀河中飄舞的Diamond dust (備註:此字以"天使的細語"的音代入)
探尋(或可用"到達"代入)著確實的記憶
從此刻開始一定會誕生出 朝向真實的門扉
無論被如何冰冷的深沉黑暗給束縛住
因為我想要知曉 決不停下腳步 


「我已經沒有任何東西能失去了」邊說邊抱住纖小的肩膀
因為倘若已經受傷 無論多麼痛苦與艱辛 都無法回頭重來


想要改變自己(用"現在"的音代入)而在夢中嘗試追趕
但是,突然發覺「沒關係的啦」
因你無論何時都在我身旁笑著


從空中落下的弦月的水滴 與想見到結果的想法重疊
我仍尚未想接觸在身邊的溫柔溫度
期望用這個表情就能讓你真正解開心防
因為我已經知曉 決不就此離去


初次發現想要守護 不斷讓人前往明日的這個地方
我們的夢想舞動飛揚 並不是一個人...... I don't forget(我不會忘記)


Diamond dust
(此字以"天使的細語"的音代入)
探尋(或可用"到達"代入)著確實的記憶
從此刻開始一定會誕生出 朝向真實的門扉
無論被如何冰冷的深沉黑暗給束縛住
因為我想要知曉 決不停下腳步

(
以上為璃采翻譯)

 


Summer Live 2007 演唱會版 (影片最後接著演唱"Heart-shaped chant")

 

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 9
Personal Category: 音樂 Topic: feeling / personal / women's talk
Previous in This Category: Heart-shaped chant   Next in This Category: 回心轉意
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0