November 1, 2007

以前鬧的英文笑話

今天同事問我如何學好英文的,突然喚起我一段回憶。

記得好幾年前到澳洲玩,和外國朋友到一望無際的陽光海岸,

當天太陽頗毒辣,我所有露在外面的皮膚曬得通紅,刺痛。

本想開口用英文跟朋友說:嘿,我的額頭曬傷了,找個地方躲一下,

沒想到一時英文機器失靈,語塞,單字在混在一塊在腦袋裡跳舞,

額頭forehead, 皮膚skin, 曬傷sunburn..........

最後竟然無厘頭地說出:My foreskin got serious sunburned on my head.

外國朋友聽了跌倒在地,大笑不已。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 23
Personal Category: 英語學習 Topic: feeling
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    很像常出國!
    不知道是我誤點你的網誌還是怎樣!
    真的很高興認識你!
    我也曾經去過澳洲,
    那裡很漂亮!

  • liuyc at June 22, 2008 11:55 PM comment | prosecute
  • 是啊,以前確實很常出國,但是近兩年因為工作的關係,加上沒有人可以幫我照顧兒子,不敢出遠門,有點遺憾。

    之前除了東南亞之外,還去過了澳洲,美國,英國,但當時沒有數位相機,所以影像都是一般的照片,沒PO上網留存。嗯,改天找個scanner再把照片掃一掃,整理一下。
    謝謝你來我的網誌,很高興認識你。

  • Blog Owner at June 23, 2008 05:12 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0