May 27, 2008

【轉載】祭鼠文(07/03/29)

  (此事發生於07/03/16,此文寫於07/03/29)

我們班的老鼠死掉了,他只來我們班上兩週。當我在萬華鳥街買他時,走到植物園就想放生,因為我預見他悲慘的一生。週四他死了,希望他在天國安息!


  維中華民國九十六年三月十九日,主何以學,僅以素果乾糧致祭於我鼠育維墓前而弔之以文曰:

  嗚呼育維!命多乖舛,不知爾生於何,而今葬於我地。生而悽涼,死而孤寂。

  我罪之深,彌天難赦。初以趣買爾同青蛙,以故友名爾,今兀自亡於不料。憶昔爾致我地,眾圍而奇之,更將爾等攜之禮堂。群生晝夜不離爾等,乃為我班之北斗。時爾無歸處,述聖以紙箱為爾置宇,措爾於安;爾無物之飼,泓廷不惜金為爾貿乾果,特恐爾飢。殆無闕何,所需者,籠而有之。我等以此為衿。友爾同親,盼來者可相依,以度煩憂之歲月。

  凡者娟娟,爾行于于,乃至師言爾亂我群,委心於學。迫將爾藏櫃,致使忽爾生,終日之闇,除拳寢有何可行。儻或時我不忽,今則不見爾眠於原。

  爾少病且殆,青蛙又不稱為爾侍。我等輒盼新生,青蛙卻不時獅吼。我嘗見青蛙爪爾,爾為人夫恕而諒之,雖非人而有大仁也。而帝於鈞天寧不志爾善而降罪乎?爾生而悲慘,妻霸凌,無子孥,終而病苦。

  爾耿而愚忠,總就己身之遭,不怨我等之不仁。彷佛又見爾畴昔在我手消遙貌。雖爾抵我班不過二旬,顧爾逝之日,群生見爾痀僂蒼顏止於窩,無不隕涕滂沱。爾實非無祿饗生,亡也非遽,我度或許爾為帝譴之使,以屍諫我等之滅性。

  嗚呼育維!我已將爾葬於陽台,使爾哿凭金烏擁之,不再哀於暗。爾妻青蛙,塋旁築庵伴爾。冀爾不受輪迴之苦,升天成佛,則將安心。

  鼠兒!鼠兒!爾生之苦,人安堪勝,況爾鼠兒!爾之大節,莫能忘懷。嗚呼哀哉,尚饗!

翻譯

  你老子何則文來給你吃東西了!

  衰小喔!育維!你真他媽衰小,我不知道你從哪生的,今天死在這。活的時候孤苦悽涼,死的時候還是一樣。

  我真的是大罪人ㄝ,超壞的,當初好玩買你跟青蛙,用轉走的育維跟青蛙命名,今天你他媽突然掛掉,想當初你來我們班,大家都來圍觀。朝會還把你帶到禮堂,真是我們班的中心。那時候你沒有家,馬述聖用紙箱給你做房子,讓你安心;你肚子餓了,禿鷹花錢給你買奎瓜籽,只怕你肚子餓。你缺乏的,需要的,通通買了。我們還以此很驕傲。把你當作自己的家人一樣,希望再苦悶的高三可以一起度過。

  世事多變啊!後來老師說你會讓我們讀書不專心,只好把你藏在櫃子裡,結果讓你每天只能睡覺而已,如果那時候我沒有疏忽,今天你就無會死掉吧!  你年少就很多病痛,你老婆青蛙就不服事你。我們都希望有小老鼠出生,結果青蛙都欺負你,我還看過青蛙抓你,你都原諒他了。你雖然是隻老鼠但也有仁義,可是上帝怎麼會不看到你的善而讓你死掉呢?你活的時候悲慘,老婆欺負你,又沒有小孩,最後孤老病死!

  你耿直而愚忠,就算遭遇這些,也不怨恨我們的不仁不義。而我陷在好像又看到你在我手中快樂的樣子。雖然你在班上不到二十天,但是大家看到你死狀那麼悽慘,也是痛哭流涕啊!我實在沒有浮得可以養你,你死真快ㄝ!或許你是上帝的使者,來用死說明我們的殘忍!

  衰小育維啊!我把你葬在陽台了,讓你可以擁抱你生前最沒有的陽光,不再哀痛逾黑暗。你老婆青蛙,我把它放逐在你旁邊的陽台。希望你不受輪迴之苦,變成佛祖,我就安心了!

  老鼠啊!老鼠!你活著時的痛苦,連人類都不能複合,何況你是老鼠呢?你的大仁大義,我永生難忘啊!哀啊衰小!吃飯吧!
  

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 31
Personal Category: 畢業搞團體 Topic: travel
Previous in This Category: 永遠的小巨人~張育維   Next in This Category: 【轉載】本次段考分數 預計創十七年來新高(07/03/24)

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0