September 21, 2008

〃 Shakespeare's Sonnet 73 ♡


剛才收到一個人寄來的e-mail
莎士比亞十四行詩第七十三首


在我的詩篇,你可以看見那季節:
頃圮的教堂荒蕪淒冷,猶記鳥兒歡唱
也許沒有,也許還有泛黃的樹葉
掛在唱詩壇廢墟,憑牆搖動的枝幹上。

在我的詩篇,你看見落日的餘暉
在西方消逝後,黑色夜晚,另一種死亡,
把一切的一切禁閉在靜寂之內,
急急,急急帶走一日僅存的微光。

在我的詩篇,你看見泛紅的火光
業已消耗,在那曾經給予光熱的柴薪;
猶如生命終必熄滅之時的臥床,
曾經年輕,火苗初長的地方,已是灰燼。

凡此你所見,讓你的愛情更堅韌。
你不久終需離去的,請好好愛戀。


沒錯  我也希望我們可以一直很好
每天都好  除了一天  二月三十一號



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 34
Personal Category: ME, MYSELF, AND I Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 〃 w-inds. SOA ♡   Next in This Category: 〃 這 地 方 ♡
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    說的好!

  • Jmermaid at September 23, 2008 10:38 AM comment | prosecute
  • 哈哈 二月三十一號超酷 XD

  • Blog Owner at September 23, 2008 07:06 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0