May 10, 2009

Waiting Silence ... ( Angra )

故事進行到這裡,節奏開始緩了下來。主角Shadow Hunter愛上了一位女子,他們過著神仙般的日子。時光飛逝,數年過去了,身負重任的他究竟無法一輩子過著這樣的生活 ... 但這樣的生活卻是如此的完美,在愛情與使命無法並存的情況下,他必須做個選擇,至此,他開始掙扎,紊亂的思緒不停的侵蝕他的內心 ...

聽過了快速猛力的快歌後,不妨聽聽這首中等速度的歌曲,對照著歌詞,您是否能感受到
Shadow Hunter內心的掙扎呢? 


Angra - Waiting Silence - Funny bloopers are a click away


Waiting Silence 
寂靜中的等候 

[The man falls in love with the young Muslim lady, and finds himself divided between the warmth and comfort of a humble life and his hunger for wisdom.. He is writing his dream and revelations on the empty book given by the Jewish oracle as his two sons are growing up . Four years have passed and his happiness seems to be a gift from God, waving deep into his heart. No other feeling could be greater than to hold and protect his beloved ones. Yet, he isn't complete. Should he share his knowledge and revelations? Would people care? And, as the great meanings of life are unveiling to his eyes, the Shadow Hunter is tormented by an extreme anxiety.. The urge for shouting reminds the moments prior to the troops' attack. A disturbing Waiting Silence, hovering seconds before the desperate screams.]

他愛上了一位穆斯林女子,他們過著舒適且優閒的日子並誕下了兩個孩子。他持續著在那聖使給予的空白書頁上寫著他的夢,並伴隨著兩個孩子的成長。時光飛逝,四年過去了,他的幸福似乎是上帝的恩典,深深的烙印在他的心裡,他感激無比,再也沒有任何事物比保護他的最愛更為重要。然而,命運是否完全能由他所掌控?他是否應將他那不凡的命運與妻兒一同承擔呢?這不凡的使命,不段的在他的眼裡出現。紊亂的思緒不斷的侵蝕著Shadow Hunter的心,強烈的焦慮感不停的在腦裡遊走並提醒著他。縱使身處安逸,但卻心神不寧,時間一分一秒的過去,絕望與悲傷不停的在他的耳裡呼喊。 



Caught in space and time 
空間與時間的牽絆
Like a bird in a cage 

就像牢籠中的鳥兒
Cruelly confined  

殘酷的束縛
In a passing matters state
將留在過去

You suddenly realize 
你忽然懂了
That the wrong is the right  

那些錯誤事實上才是正確的
Daring the laws  

勇敢的執法者
Ready to put up a fight  

正準備開戰

But...
… 

Love will drag your heart away 

愛情拉扯著你的心  

To a world where dreams are made  

到夢想建構的世界
Can't hide away  

無法掩飾
When your helpless mind obeys  

當你的意志無所適從時

Together we wait in silence  

我們同時在這寧靜中等待
(Still are the cries)  

仍然流著淚
Forever the fate is hungry for your soul  

飢餓的命運永遠佔據著靈魂
Together we wait in silence  

我們同時在這寧靜中等待
(Still are the cries)  

仍然流著淚
Worth your while until you're gone
直到離開的那一刻 

All the secrets of life reveal  

生命的秘密顯露出來
To my eyes I can't conceal  

映入我的眼簾,我無法逃避
And again I fly away  

再一次的飛翔
To a world where dreams are made
到夢想建構的世界 

Together we wait in silence  

我們同時在這寧靜中等待
(Still are the cries)  

仍然流著淚
Forever the fate is hungry for your soul  

飢餓的命運永遠佔據著靈魂
Together we wait in silence  

我們同時在這寧靜中等待
(Still are the cries)  

仍然流著淚
Worth your while until you're gone
直到離開的那一刻 

Life's too short to grieve in sorrow  

人生苦短
(Still are the cries)  

仍然流著淚
Fate is waiting for your soul  

命運等候著你的靈魂
(Secrets inside)  

心中的秘密
Live your life like no tomorrow  

沒有明天的日子
(Still are the cries) 
仍然流著淚
Worth you're while until gone
直到離開的那一刻 

Fate's gonna take your soul!
命運將帶走你的靈魂

 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 59
Personal Category: Eric's Corner Music Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: Angels and Demons ... ( Angra )   Next in This Category: In Perfect Harmony ... ( Within Temptation )
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0