March 1, 2010

Shape of my heart 中英文歌詞 (Backstreet Boys)

Shape of my heart  -Backstreet Boys

心的方向- Backstreet Boys

 

Baby, please try to forgive me

寶貝,請試著原諒我
Stay here, don't put out the glow

留在這兒,別讓熱情熄滅
Hold me now, don't bother

擁抱我,如果你不介意
If every minute it makes me weaker

如果每一分鐘都使我更虛弱
You can save me from the man that I become

你可以拯救我,使我不至於那樣

*Looking back on the things I've done

回顧過去的所作所為
I was trying to be someone

我一直想出人頭地
And played my part

演好自己的角色
Kept you in the dark

卻將你留在黑暗中
Now let me show you the shape of my heart
現在,讓你看看我心的方向
Sadness is beautiful

悲傷是美麗的
Loneliness is tragical

寂寞是可悲的
So heal me

那麼,治癒我
I can't win this war

我無法贏得這場戰爭
Touch me now, don't bother

觸摸我,如果你不介意
If every second it makes me weaker

如果每一秒都使我更虛弱
You can save me from the man I've become(*)
你可以拯救我,使我不至於那樣
I'm here with my confession

我在此表白
Got nothing to hide no more

再也無所掩飾
I don't know where to start

我不知道該從何開始
But to show you the shape of my heart
除了讓你看看我心的方向
I'm looking back on things I've done

回想著過去的所作所為
I never want to play the same old part

絕對不再重蹈覆轍
Or keep you in the dark

或把你留在黑暗中
Now let me show you the shape of my heart(*)

現在,讓你看看我心的方向

 

 

 

 

1推薦此文章
Today's Visitors: 1 Total Visitors: 753
Personal Category: 阿哩阿雜-胡言亂語 歌詞 Topic: creation / music / music review
Previous in This Category: 匿名的好友 歌詞 (楊丞琳 )   Next in This Category: Making Love Out Of Nothing At All 中英文歌詞 (空中補給合唱團)

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    好聽~~
    backstreet boys的歌都很不錯呢!!
    ^^幫你推囉~~

  • mm830104 at March 6, 2010 01:17 PM comment | prosecute
  • 嘻嘻!!!謝謝你喔^^

    他們的歌真的聽再久不膩的說!!呵呵

  • Blog Owner at March 7, 2010 11:56 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    你地盤弄得還不錯嘛。
    精美禮品送完即止
    Line帳號 aaashops。com
    -劶傮吰仼劗

  • morrisl68847 at May 10, 2013 05:25 PM comment | Homepage | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0