【KU古。emily和她的99。古國合作社】 - + THE KITE RUNNER(中文譯名:追風箏的孩子)

January 25, 2008

+ THE KITE RUNNER(中文譯名:追風箏的孩子)

電影預告
<http://movies.apple.com/movies/paramount_vantage/the_kite_runner/the_kite_runner_h480.mov>

剛剛結束兩個tutorials
給我兩個小時的鬆懈
讓我來跟你們分享我上個星期看的一部電影
THE KITE RUNNER

這部電影的原作小說
應該很多人都不陌生
中文譯名即為《追風箏的孩子》
小說引人入勝的主要關鍵不在於無數的獎項
而是當故事線拉回純真的童年
讓友誼交織在戰亂的當下人性被烘托的鮮明
本能中的害怕無所遁形渴望勇敢的心卻又這麼強烈
可是如果你反問這本書為什麼得了那麼多獎
我想當你為故事感到鼻酸時
就會知道原因

這部電影已經在英國上映
(台灣應於三月七日上映)
這個月初上學途中經過V&A時
牆壁那偌大的海報上的風箏 catch my eyes
整個人馬上把腦中的記憶update了一遍
中文“追風箏的孩子”這幾個字瞬間刷過
問自己 “是嗎? 是我心裡想的那個故事嗎?”
結果是的就是它!

上周三晚上完課後
與友人相約一同前往電影院欣賞
雖然我們一起買了歡樂的可樂與爆米花
但是依然不敵觸動人心的劇情
爆米花吃光了妝也哭花了
真實的逃亡畫面更讓我的心臟整個呈現瘋狂的劇烈跳動

昏暗的戲院裡
Amir與Hassan的之間的陪伴, 信任,背叛,歉疚,悔恨...
足以讓人觀看的同時同時回想與反省自己的人生
戰爭的殺戮
不禁讓人再次想許下世界和平的願望
故事發生的背景是真實殘忍不堪的
但也許正因如此
才讓人覺得被Hasson與Amir在天空拉扯追逐的那只風箏
多麼的令人投以期待吧!?

這電影看了會噴淚
進戲院那天記得用防水的眼線筆
電影緊湊的情節會讓你充實體會每一刻的溫暖與悲傷

去看電影看完我們來討論

片名：THE KITE RUNNER
影片年份：2007
出品國：USA
出品：MacDonald/Parkes
導演：Marc Forster
原著：Khaled Hosseini (novel)
編劇：David Benioff (screenplay)
演員：Khalid Abdalla、Atossa Leoni、Shaun Toub、Homayoun Ershadi

THE KITE RUNNER官網:
< http://www.kiterunnermovie.com/>
小說的內容簡介(博客來網站上寫的還挺清楚):
< http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010306477>
關於電影在Wikipedia上的介紹: (介紹內容包括故事,人物,與小說不同之處)
< http://en.wikipedia.org/wiki/The_Kite_Runner_%28film%29>

THE KITE RUNNER相關新聞:
BBC Kite Runner flies into controversy
< http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/6992751.stm>
東森新聞網【追風箏的孩子】涉性侵　童星收追殺令　將赴美避風頭 (2007/10/08 10:16
記者許瑜菁／編譯)
以阿富汗為背景的知名暢銷小說【追風箏的孩子】，最近改編成電影，不過片中小男童遭到性侵的情節，讓3名主要的小演員在保守的阿富汗社會面臨生命威脅，目前電影公司已經決定將電影延後一個月放映，並且安排這3名小男孩離開阿富汗，甚至負責他們的生活和教育費用，直到長大成人。

知名暢銷小說【追風箏的孩子】現在改編搬上銀幕，不過卻引發了軒然大波，因為劇中觸發了阿富汗最敏感的種族和政治神經，故事中描述1970年代，屬於少數民族哈札拉族的小男童哈山，遭到主要民族普什圖族、也是塔利班政權手下阿賽夫性侵害，整部電影雖然在中國新疆拍攝，但還是找了多位阿富汗小朋友擔綱，不過現在這些小朋友卻遭到了恐嚇，威脅要取他們的性命。

飾演男主角小時候的阿合瑪德，回憶起當時拍攝性侵場面的心情。阿合瑪德說：「我當時有點害怕。」

阿合瑪德的父親則表示，當時如果知道有這些畫面，不會讓小孩演出，甚至希望電影公司刪掉性侵的片段。阿合瑪德的父親說：「電影公司說，假如你們覺得不安全的話，或是有任何問題，我們會提供安全的地方。」

目前負責製作的派拉蒙子公司，找來前中情局的反恐專家諮詢後，發現事件可能會引發連鎖效應，導致阿富汗種族屠殺，決定將電影延後6個星期，到12月中旬公開上映，並且安排3名劇中的小男童和家人陪同離開阿富汗，先到美國避風頭，然後再到阿拉伯聯合大功國居留，如果到了明年威脅一直沒有解決，甚至不排除提供小男孩教育和生活費用直到他們長大成人。

畢竟人命關天，非同小可，電影公司在賺錢牟利之外，也必須負擔起道德上的責任。