霍格爾華茲
這時來了一個從來沒有見過的老師走了近來
大家便開始交頭接耳談論著
而我目光也就移動到那位沒見過面的老師身上
見那滿頭銀白色的頭髮
滿滿皺紋的臉皮
和坑坑洞洞的皮膚
我想(他...到底有多老了啊)
坐在右手邊的正太
變靠近我
跟我說:他...是誰啊 ! !
此時我往下看他的穿著
一身咖啡色西裝
咖啡色的皮鞋
我臉皮抖動著說:都已經什麼時代了,還穿這種怪異的服裝= =
全班也開始有種怪異的氣氛
於是
班上有名的判逆哥
"炮哥"
便喊出一句話輕浮的閩南語口氣說道
ㄟ ! ! 老仔,哩西哼西家哼丟收災
此時全班哄堂大笑
只見那老人舉起手來示意著全班安靜
變咳了兩聲
比著那低沉沙啞的聲音說道
:各位同學,這一節課由我來帶
這時我才發現他留有八字鬍
按照常理只要代課就是自修
果不出我所料
他下一句緊接著說
:這節課大家自修吧 ! !
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 17











1樓
1樓搶頭香
<哩西哼西家哼丟收災>
可以翻譯一下這句台語嗎??
你是不是走錯地方^^
2樓
2樓頸推
沒啊
只是想問問而以
那句話的意思是(你是不是走錯地方^^)^^
3樓
3樓坐沙發
抱歉~
誤會你的意思了!!
^^不會
謝謝觀看^^