August 27, 2010

這本書。。。響應着我。

I never stopped hoping that you'd come home, but I did stop expecting it. Having your breath freeze up every time the doorbell chimes or the phone rings takes its toll on a person, and whether it is conscious or not, you eventually make the decision to decide your life in half - before and after - with loss being that tight bubble in the middle, You can move around in spite of it; you can laugh and smile and carry on with your life, but all the takes is one slow range of motion, a doubling over, to be fully aware of the empty space at your center.

Excerpt from Vanishing Acts by Jodi Picoult

正是我的感受吧。
我沒有辦法聽著自己希望你會回來。
但已經停止等待。
曾經,
每當電話響起,
每當有人上線,
每當我自己在facebook上上線,
都會期盼你的出現。
呼吸。。。會停止。
辛苦。真的很辛苦。
因為你並沒有同樣對我如此。
所以,一樣的。
我也把我的人生分為一半。
前與後。
我仍然可以活動自由。
依然可以笑,可以繼續我的生活。
可是只要一個慢動作。。。一件事。
就會清楚地感覺到自己有多空虛。
這本書,有著我的很多感受。
響應着我。
我還在想你。
想著你是否會在我去的地方。
想著會不會不經意地碰到你。
這輩子。。。都會這樣嗎?
應該。。。不會吧。
我。。。還在想你。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: 話從心裡出 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 真的是。。。拜拜了。   Next in This Category: 想你。
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0