命運
這是我在一年前曾在自己的英文部落格寫的。
突然,有點興致來朝,想把它翻譯成華文以及加入現在的感受。
所謂的命運、緣分或許是我們的舉止以及決定的后果。或許,老天也隻是幫我們把人生中的線給連接起來。或許,我們的人生、命運是真的完完全全掌握在我們的手裡。我們的舉止、決定導致我們走到這裡、走到這一步、走到現在、走到我們所在的地位。無論我們做什麼、決定什麼都是會帶領我們走向不同的路。當然,我們在走下去的當兒,一定也會有后悔、懊悔的事,但是你知道的,沒有回頭的路。我們所做的一切帶領我們遇見至今所有認識、了解的人 - 交叉點。你不是繼續與他們共同前進就是與他們分離。自己的所作所為帶領我到所在的位置。沒得回頭、沒得停留、沒得休息。 我會繼續往這條路走下去。
我不知道將來我會走到哪裡。
或許,我會后悔至今的一切。
但是,我還不能退縮。
已經走到這一步了,將來無論我的“命運”如何,
我都要努力向前。
其實,最近的想法甚至有點偏激。
如果我放棄追求我的夢想,請殺了我、真的殺了我。
我知道不是有點,是非常偏激,但是我依然是很認真地這麼想。
因為愛演戲,所以想當演員、想當藝人。
已經堅持那麼久了,
甚至相信隻有演戲是我唯一能夠做一輩子的事業,所以如果……
如果我真的就此放棄,“我”已經死了,所以也請殺了這個不是“我”的我。
說實在的,
知道那兩個為了夢而想休了(中)學的新加坡女生,
真的感到震撼。
一方面,嫉妒她們能夠小小年紀就有機會。
一方面,覺得不可思議(他們竟然休學)。
也有一方面,羨慕她們有如此體諒的母親。
但是,每個人有每個人的人生要過。
家人過世這種事,不是開玩笑的。
我依然會感到心急,尤其看到這種例子。
但是……我現在能做的就是先保養、調養等。
不過……真的很久沒有演戲了。
戲癮也犯了,但是也沒能怎樣。
甚至很后悔當時為什麼不去那個audition,
雖然也是因為演出期間是考試期間,所以不願不負責任還是什麼的。
隻希望有機會快出現吧……戲癮快把我折騰死了。
Previous in This Category: 我是該感到慶幸還是…… Next in This Category: 還需繼續學習






