December 3, 2008

人生自是有情癡,此恨不關風與月

這是我在網路上看到的 和大家分享喔


玉樓春·歐陽修


樽前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花,始共春風容易別。

這首詞開端的“樽前擬把歸期說,欲語春容先慘咽”兩句,是對眼前情事的直接敘寫,
同時在其遣辭造句的選擇與結構之間,詞中又顯示出了一種獨具的意境。“樽前”,
原該是何等歡樂的場合,“春容”又該是何等美麗的人物,而在“樽前”所要述說的
卻是指向離別的“歸期”,於是“樽前”的歡樂與“春容”的美麗,乃一變而為傷心的
“慘咽”了。在這種轉變與對比之中,隱然見出歐公對美好事物之愛賞與對人世無常之
悲慨二種情緒以及兩相對比之中所形成的一種張力。

在“歸期說”之前,所用的乃是“擬把”兩個字;而在“春容”、“慘咽”之前,所用
的則是“欲語”兩個字。此詞表面雖似乎是重複,然而其間卻實在含有兩個不同的層次
,“擬把”仍只是心中之想,而“欲語”則已是張口欲言之際。二句連言,反而更可見
出對於指向離別的“歸期”,有多少不忍念及和不忍道出的宛轉的深情。

至於下面二句“人生自是有情癡,此恨不關風與月”,是對眼前情事的一種理念上的反
省和思考,而如此也就把對於眼前一件情事的感受,推廣到了對於整個人世的認知。所
謂“人生自是有情癡”者,古人有雲“太上忘情,其下不及情,情之所鐘,正在我”。
所以況周頤在其《蕙風詞話》中就曾說過“吾觀風雨,吾覽江山,常覺風雨江山之外,
別有動吾心者在”。這正是人生之自有情癡,原不關於風月,所以說“人生自是有情癡
,此恨不關風與月”。此二句雖是理念上的思索和反省,但事實上卻是透過了理念才更
見出深情之難解。而此種情癡則又正與首二句所寫的“樽前”“欲語”的使人悲慘嗚咽
之離情暗相呼應。所以下片開端乃曰“離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結”,再由理念
中的情癡重新返回到上片的樽前話別的情事。“離歌”自當指樽前所演唱的離別的歌曲
,所謂“翻新闋”者,殆如白居易《楊柳枝》所云 “古歌舊曲君休聽,聽取新翻楊柳枝
”,與劉禹錫同題和白氏詩所雲“請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝” 。歐陽修《采桑
子》組詞前之《西湖念語》,亦雲“因翻舊闋之詞,寫以新聲之調”。蓋如《陽關》舊
曲,已不堪聽,離歌新闋,亦“一曲能教腸寸結”也。前句“且莫”二字的勸阻之辭寫
得如此叮嚀懇切,正足以反襯後句“腸寸結”的哀痛傷心。

末二句卻突然揚起,寫出了“直須看盡洛城花,始共春風容易別”的遣玩的豪興。歐陽
修這一首《玉樓春》詞,明明蘊含有很深重的離別的哀傷與春歸的惆悵,然而他卻偏偏
在結尾寫出了如此豪宕的句子。在這二句中,他不僅要把“洛城花”完全“看盡”,表
現了一種遣玩的意興,而且他所用的“直須”和 “始共”等口吻也極為豪宕有力。然
而“洛城花”卻畢竟有“盡”,“春風”也畢竟要“別”,因此在豪宕之中又實在隱含
了沉重的悲慨。所以王國維在《人間詞話》中論及歐詞此數句時,乃謂其“於豪放之中
有沉著之致,所以尤高。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 56
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    老哥...你不是只會照相毆??還開始開課??

  • kasuga72 at December 4, 2008 07:33 AM comment | prosecute
  • 呵呵呵.......

  • Blog Owner at December 4, 2008 02:19 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    挖勒..來給你加加油打打氣吧

  • kasuga72 at December 4, 2008 05:54 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    我覺得你的部落格版面不錯
    滿舒服的感覺,也滿有內容的說
    加油囉^^
    對我也有部落格
    歡迎有空來看一下吧^^
    http://blog.yam.com/shobu

  • jerasa43 at January 24, 2009 05:56 AM comment | Homepage
  • 4樓

    福樓

    葉嘉瑩與人間詞話
    南唐中主詞:「菡萏香消翠葉殘,西風愁起綠波
    間。」,王國維評論:「大有衆芳蕪穢,美人遲暮之
    感」。多數人讀了即使有直覺感應,恐怕也說不出所以
    然。
    葉嘉瑩推許王國維直探作者隱意識,「在神不在貌」;
    並為王國維的斷章取義,找出「文本Text」依據。
    我以為王國維只適合圈內行家,葉嘉瑩卻是深入淺出。
    她的演講集尤其平易近人老少咸宜。
    全文:
    http://www.wretch.cc/blog/t006kong&categor
    y_id=12865779

  • t006kong at March 11, 2009 09:28 AM comment | email Homepage | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    (*//)キャッ(*//)キャッ(*/-・)ゝチラッ(*//)ヤッパハズカシィ・・

  • 甘志宏 at November 6, 2012 06:56 PM comment | email Homepage
  • 6樓

    6樓

    㓎𔨑𓢷𗗷蛮

    幫我看看這件衣服適不適合我穿?謝謝
    http://goo.gl/KYqDB

    Ჰᒩ૸૏원

  • 甄雅琪 at December 26, 2012 09:23 PM comment | email Homepage
  • 7樓

    7樓

    (●´C_,`●)ゞテレテレ

  • 酆英俊 at January 19, 2013 08:36 AM comment | email Homepage
  • 8樓

    8樓

    オ(*゚ω゚*)ヤ(*'ω'*)ス(*-ω-*)ミィ(・ω・*)ノ~~

  • 翁佳惠 at July 12, 2013 12:32 AM comment | email Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0