問世間情為何物...............

July 19, 2007

最近利用空檔時正在看神鵰俠侶的連續劇每看一次真的都覺得開場時李莫愁所唸的那闕詞真的很棒

問世間，情為何物？直教生死相許。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

為此在下就到網路上查了一下原來這是首元曲係元好問所作其歷史背景如下：

元朝的泰和五年，元好問到并州的途中，遇上了一群補雁的獵人。

那群獵人在討論著今天打獵的各種趣聞，其中一個獵人說：

「今天我們捕獲了一隻雁子，把牠殺了，但是另一隻從網子裏逃脫的雁子，
竟然守在一旁悲鳴不肯離去，最後自己墜落地面而死。」

元好問聽了，就向獵人買下了這兩隻雁子，將牠們合葬在汾水岸邊。

元好問立了一個石碑，在上面題字號曰：「雁丘」。

和元好問一起同行到并州的人，大家紛紛在石碑上寫詩，以為悼念。

元好問也寫了一首《雁丘詞》，本來沒有宮商，也就是並未加以譜曲，
後來元好問舊地重遊，又把這曲補上，曲名叫《摸魚兒》。

問世間，情為何物？直教生死相許。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚？
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

全篇字字傳神，以雁化人，情愛癡迷，一一道盡。

「雙飛幾回寒暑」、「隻影向誰去」、「招魂呼不返」、「此情千秋萬古」
每讀一句，便令人掬一把辛酸淚。

尤其是第一句，用設問之法，輕聲嗟嘆，情是何物，感動多少世間兒女。

最後再度點出生死相許的典故，而元好問本身，也真的再度來到雁丘，
為這段感人故事再譜一曲，也可以說，詞中有情人，正是元好問了。

自古以來，雁子便是雙飛雙宿的象徵，
唐明皇有「初鶯一一鳴紅樹，歸雁雙雙去綠洲。」之句
更多時候，雁子被隱喻為離別或是訊息之意。

但是元好問簡單一問，後人便再也想不出更貼切的句子，來形容雁子的生死相許了。

現在每看到社會新聞中男女朋友或夫妻為了一時之氣或是貪慾而互相傷害，互相背叛，便不禁又想起那對癡情的雁兒，想起這首曲

也想起神鵰俠侶中的楊過和小龍女，為愛可以苦候16年的事，

只覺得現在的社會中難再有這樣真摯的愛了吧！

思及此，直令人不勝唏噓啊.................