關於Michael Frayn與《哥本哈根》
Michael Frayn，英國著名的劇作家、小說家及翻譯家。其作品以幽默風趣的風格著稱，但在看似輕鬆詼諧的文字下，常會有些富含哲學思想的問題值得探討。1933年出生於倫敦郊區，曾在軍中擔任過一段時間的俄語翻譯。1957年自劍橋大學哲學系畢業後，曾在《Manchester Guardian》 和《The Observer》擔任記者和專欄作家。翻譯作品包含契訶夫(Chekhov)的櫻桃園、海鷗、凡尼亞舅舅以及托爾斯泰的劇本。在眾多的劇作當中，最著名的是《Copenhagen》、《Noises Off》和《Democracy》，其中《Copenhagen》獲得2000年東尼獎的最佳戲劇，《Noises Off》於80年代在英國和美國演出時，由和Michael Frayn長期合作的導演Michael Blakemore執導，這個作品則贏得了1982年Evening Standard Award(註1)的年度最佳喜劇。他的第九部小說：《Headlong》，曾被提名布克獎(註2)，其餘如《Spies》、《Towards the End of the Morning》等也相當受到歡迎。此外，他也為英國電視台創作劇本。其廣泛而成功的創作，奠定了他在英語文學界中的地位。Michael Frayn現居於倫敦。 《哥本哈根》是Michael Frayn的第十六個劇本，曾改編為電視劇，是美國公共電視好萊塢世界戲劇系列的第三個製作。這個劇本也是他和澳洲導演Michael Blakemore的第八次合作，不論是在倫敦、巴黎或在紐約演出的版本均由他執導，除了分別於倫敦獲得Evening Standard Award(註2)、巴黎獲得Prix Molière(莫里哀戲劇獎)外，更在美國獲得2000年東尼獎的最佳戲劇。
故事由世界知名的物理學家海森堡、波爾及他的妻子瑪格麗特開始，這三個已經死去的人物，在死後的世界反覆的討論著關於1941年那次海森堡與波爾的會談，對話穿梭在真實與回憶之間，他們從未來向過去探索關於人與人之間的記憶、不信任及謊言，也帶出了第二次世界大戰帶給科學家及人們的悔恨、哀悼與恐懼，不僅深深觸動著那些海森堡與波爾不願面對、或是急於釐清的歷史問題，更深深觸動了他們內心複雜且感傷的情感。
(註1)：由英國報紙Evening Standard所創立的戲劇獎。 (註2)：Booker Award，英國文學界最重要的文學獎，主要頒發給英協國家的作家，且只頒給仍在世的人。
文字整理／王靖惇
Previous in This Category: 哥本哈根：關於波爾 Next in This Category: 哥本哈根：即日起開放索票
2009【戰】(0)
