November 23, 2005

<人類潛能無限--遇到外國人,破英文也得硬著頭皮說>

  人類的潛能真的是無限,有時候真的遇到了,什麼奇怪的東西都能做得出來。
DK從小就希望能夠出國去見識一下外國的文化,但總鑒於自己的語文能力太差,而遲遲沒有行動。

小時候,DK媽就很有遠見的讓小DK去學英文,沒有出過國但也得看看外國人嘛。(感謝小DK那十幾年的好朋友,因為你有去學英文,基於輸人不輸陣的理由,DK媽也跟著花錢送小DK去學英文)所以DK對外國人並不會感到害怕,反正他講什麼我也是有聽沒有懂得啦。我想最大的收穫是當年的搭配外國老師的中文老師都是年輕貌美的美女吧,我想這就是為什麼DK後來不太適應由男性老教授上課的原因吧!!

之前還在想說自己太久沒有練習英文聽力跟說,沒想到最近就因為工作上的需要,需要跟外國人打交道...
那一天我們家老大突然跟我說,有個老外來要看我們實驗的操作步驟,要我跟他一起去操作給老外看。然後他突然小小聲的講了一句,不知道是對我說還是在自言自語:"但是我還有會要開,所以可能會只剩你跟老外談而已"。不知道為什麼,我很確定的發現了我們家老大的嘴腳微微上揚,上揚了45度角!!!

接下來這兩天就一直陪著一個印尼人,一邊做實驗給他看,一邊還要說明步驟跟回答他的問題。由於一邊做事一邊用英文回答問題這種多工多緒的程序對DK而言難度太高,所以從第二天起我就請另個同事來幫忙操作,我來負責說明就好,感謝SUSAN同事熱情贊助。

然後就發現,真的是一急起來,什麼都敢說了!!連"我的眼淚掉下來了"這種屬於我們辦公室的冷笑話我都一個字一個字翻成"OH,MY TEAR DROPS"這種奇怪的東西了>_<
有時候胡言亂語的連自己都不知道自己講出來的單字是什麼意思=.=
只好從老外的眉頭跟笑容來意會自己說的正不正確了...

難怪當年阿達哥在跟老外介紹鹅肉(GOOSE)的時候,連"鴨子的哥哥(DUCK'S BROTHER)"都用上了...


0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: 未分類
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    哈哈哈!
    你說的這種潛能,我能深深的體會
    這會成為你很棒的回憶的~~呵呵

  • momo at November 30, 2005 05:10 AM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    最資深的專業情趣團隊,把關嚴選給你最性福的情趣用品
    感謝數年來網友給我們的支持與肯定
    客戶最性福的滿意笑容,是我們用心服務的最大動力
    ▽ ▽大波霸情趣購物~品質服務多元創新▽ ▽
    ▽□◥快上 http://www.dapoba.com.tw 歡迎免費加盟!

  • 大波霸 at June 8, 2010 07:12 AM comment | Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0