日記 美しい炒麺
美しい*1炒麺
25 Sep 09*2 (FRI) 多雲晴天圖*3
For the first time I had the fried noodles from underground restaruant. yum, yum J SW Research luckily I got in a "group," ladies all made great efforts ♡ Laura & Queena*4 came to Español, too. Fun ☆ 1340 rushing to "碧湖" Elementary School*5, boy. Children lively thou. 1530 right in Don's class. EDP made the propaganda funnily. Fun anyway, それで、 欧州の文学史を勉強して、 晩ご飯たべて(よい魚*6)、 ミイコル*7の話をきいて >o<、 EDPの練習だった。 うちについて、 テド*8としゃべって色々な話になって、 多分*9は最近のことや感じ。 まあ、 疲れても、 なかなかよく寝てなかったね。 まあ…♪「いつか、 あなたには、 全てむきあうよ…」でも!楽しみわ、 いつも *11
*1 「美しい」:錯字更正為「美味しい」。
*2 「25 Sep 09」:近來甚覺該日期格式做作不已遂改為「20090925」,但又覺得一直寫2009的「20」很腦殘,也罷。
*3 「多雲天氣圖」:欲知真相,不妨向本人借閱日記,並期望與借閱者進行日記交換,不交換也可以借你啦。
*4 「Laura & Queena」:二位乃英劇社學妹。
*5 「"碧湖" Elementary School」:為了賺英劇社費,接下聯課活動教死小孩。
*6 「よい魚」:錯字更正為「いい魚」。
*7 「ミイコル」:錯字更正為「ミカエル」。
*8 「テド」:錯字更正為「テッド」。
*9 「多分」:錯字更正為「たぶん」。
*10 「いつか、 あなたには、 全てむきあうよ…」:錯字更字為「いつか、 あなたには、 全て打ち明けよ…」,引用歌詞自帕妃的「愛的證明」(電影《水男孩》配樂)。
*11 日記末端總是畫上龍龍的貓頭圖,欲知真相,不妨向本人借閱日記,沒錯就是要裝神弄鬼。
後記
自從約2000年開始寫紙本日記,迄今將滿9年,好像沒什麼特別感覺。有的時候寫日記,是因為害怕生命的脆弱與變數,並且暗自期待可以留給子孫傳閱。但畢竟回顧相當於自己阿嬤級的長輩,於2009年9月25日在東吳大學吃地餐的炒麵--好像在浪費子孫的時間,不管。2006年8月後,我有了無名,文字方面寫了堆積如山的垃圾,而具有價值的便屬一些相片、影片,希望讀者都有下載好好去用。另外,雖然寫下近9年的日記,文法、別字或什麼鬼的自創用語,實為心中疙瘩,畢竟早點養成正確書寫習慣,日後趕報告才不用一直問辜狗大神,便索性自殺式地加上認真魔人的註解,11個註解錯了 6個,怎麼辦。最後,隨篇附上中譯並且請教您一個小問題:本篇日記時間為9月25日,那麼--
2個月前的今天,你在做什麼呢 ^___^
中譯
好吃的炒麵
(英)第一次吃地餐的炒麵,好吃好吃,社研法幸運地分到組,組員們都相當認真。Laura & Queena也有來旁聽西文,很有趣。1340 衝到碧湖國小,天啊死小孩,但特活潑的。1530在Don的課跑英劇動宣,好玩兒。(日)此外唸了一下歐史、吃晚餐(好吃的魚),聽麥扣講話然後排戲。到家後與林柏勛閒聊,話題多變,主要是最近的心情。雖然累但睡不好。「何時才能對你說出心中的話呢…」但要享受每一天,一如往常。
Previous in This Category: Butter Next in This Category: 翹屁股












1樓
1樓搶頭香
我喜歡這篇的筆觸。
我寫紙本日記也將近四年了,
無名也使用了六年了,
兩者對我而言都很重要,
好多人在我的身邊來來去去,
好像抓得住什麼,
卻好像也都留不住。
「何時才能對你說出心中的話呢…」
這句話,也是我一直都想說的。
即時行樂
厚嘿~~~
2樓
2樓頸推
啥米東西啊~留給子孫,拜託妳不要浪費未來子孫的時間和眼睛,我看她們
可能要研讀很久喔~~如果你裡面加個藏寶圖之類的,他們可能翻閱的意願會
比較高喔~~哈~
不過說真的,如果沒寫下來,還真不之2各月前今天我在幹嘛,我剛認真回
想3秒~~個人覺得看看未來比較快~哈~~
徐 香 順
好 詩 意
3樓
3樓坐沙發
9・28星期一
翹了6堂課
作了1分鐘自我介紹
誰想知道你9・28星期一在幹嘛
明天讀書嗎
約早一點如何
譬之如9點
晚上7點半我要看《約/束》喲
期待極了