May 18, 2010

音樂分享 Servante du feu




Servante du feu】空之音插曲(SoRaNoWoTo)
作曲、編曲:大島ミチル 作詞、歌:Matthieu Ladouce
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト


france

Aimerais-tu, en ce monde, voir quelque chose s
effacer?
Et que l
air soit plus pur, le coeur des hommes transformé
?
Et pourtant tout est si fragil ici, sur la Terre,
Il n
est rien que soit futile, tu sais.

D
un côté
beau ou bon et quelquefois prodigieux,
Et de l
autre laid ou pauvre et bien souvent monstrueux,
Qu
importe ce que ton coeur te dictera, souviens-toi
Que la diff
é
rence naît dans tes yeux.

Chante toutes les couleurs du Monde
Sans manquer une seule note,
Chaque chose a sa place ici,
Chaque
é
moi forme la symphonie de notre vie.

Savoure l
harmonie du ciel,
Vois que tout est essentiel,
Et comprends que, toi aussi, tu en
é
cris la melodie.

Voudrais-tu, de ce monde, pouvoir revoir l
’é
criture
Et choisir ses couleurs pour faire ta propre peinture?
Prendre le bien, le mal et sans trier, accepter
Sans couvrir tes yeux, tout regarder.
Joie et malheur ne font qu
un, tout est dans le destin,
De chaque rire naît un chagrin,
Dans chaque voix, dans chaque petit bruit, vit l
infinit.

Savoure l
harmonie du ciel,
Vois que tout est essentiel,
Et comprends que, toi aussi, tu en
é
cris la melodie.

 


Servante du feu】空之音插曲(SoRaNoWoTo)
作曲、編曲:大島ミチル 作詞、歌:Matthieu Ladouce
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト

英文:

Would you like to see something in this world disappear?
And the air be purer, the heart of Men changed.
And yet everything is so fragile here, on the Earth
There is nothing futile, you know...

On one side grumpy and sometimes prodigious
And on the other, poor wolves and often monstrous
No matter what your heart will dictate you, remember
That the difference is born in your eyes

Sing all the colors of the world
Without missing a single note
Everything has a place here
Every emotion forms the symphony
Of our life

Savor the harmony of the sky
See that everything is essential
It understand that you too
You want to write the melody

Would you like to see again the writing of this world ?
And choose his colors to make your own painting
Take the good, the bad, and without sorting out, accept
Without covering your eyes, to look up

Joy and misfortune only make one
Everything is in their destiny
From every laugh a sorrow is born
In every voice, in every tiny noise
Live the infinite

Savor the harmony of the sky
See that everything is essential
It understand that you too
Are writing this melody


Servante du feu】空之音插曲(SoRaNoWoTo)
作曲、編曲:大島ミチル 作詞、歌:Matthieu Ladouce
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト中文


你希望看到這世上的某些事物被抹去麼?
你希望看到空氣更加純淨 人們的心靈轉變麼?
然而在地球上 此處的一切卻如此脆弱
沒有什麼事物是毫無意義的 你我心知肚明…

有時你也許能看見事物美好的一面
但當它被其他表像所掩蓋時 其外貌卻往往殘酷而可怕
無論你的心對你說什麼 你要時刻銘記
差異源自於你的眼睛
為這個世界上每一種顏色而歌唱
不要錯過一個音符
萬物都有它的一席之地
每一塊記憶的碎片彙聚成我們生命的交響

歌唱出天空的和聲
歌頌世間萬物不可或缺
若他也能聽到你的旋律
願他能合上雙眼 用心靈傾聽

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 6
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: travel / domestic / middle
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0