Login Free Sign Up
August 4, 2006

天下第一姓

我現在臺中的家是老媽名下的房子
跟屋子有關的一切
登記人當然也是老媽

搬來之初為了方便銀行轉帳扣款
舉凡日常生活有關往來機關
我將使用人便全改成了我的名字

昨兒個
老公發現水費帳單居然還是我母親名字
今天一大早他便急著想去水利公司正名
結果人家說電話中便可更改帳單名字

很方便
但問題也來了

我姓「趙」
趙乃百家姓之首
一直以來當我跟機關行號報姓氏時
都說是「天下第一姓的趙」「趙錢孫李的趙」「趙子龍的趙」
三選一
總有一個對方會聽懂
然後恍然大悟地寫下我的大姓

現在老公居然跳脫這三個說法
「趙,走肖趙。」他說。
對方不懂
一來一往了半天才把我的大姓給確定
(有這麼難嗎?姓氏中還有什麼音是跟趙相似的?)

因為是代老婆打的這通電話
對方要確認老公的身份
更麻煩的來了

老公名字中有個「陵」
這在以前我會說「嘉陵江的陵」「金陵蛋糕的陵」
都OK

現在不行了
嘉陵江和金陵蛋糕?
沒聽過耶
「左邊耳朵旁,長得像陸地的陸那個陵」換個方式說吧
還不懂?
「左邊耳朵旁,右邊上面土,中間八字,底下一撇一個又來了的又。」
拆字了啦

正在做別的事
我沒聽清楚老公最後是怎麼介紹他這個「陵」的

到底要怎麼講人家才明白呢

20060804

延伸閱讀:巴斯 共強姦 (不看會後悔喔)


0推薦此文章
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 124
Personal Category: 流水文日記 Topic: feeling / family
Previous in This Category: 24小時內強制停話   Next in This Category: 餞別
[Trackback URL]

Reply
1 2 Next
  • 1樓

    1樓搶頭香

    如果是"凌"虐的"凌",左邊改成耳朵旁

    還是"菱"角的菱,去掉草字頭改為耳朵旁呢?

    呵呵~真的不容易耶~

  • ARMAIO at August 4, 2006 06:40 PM comment | email Homepage | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    DEAR ARMAIO

    說不定對方聽不懂凌虐和菱角
    現在的人對國語發音的許多名詞都聽不懂了
    我覺得:(

  • darkgreenn at August 4, 2006 07:45 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    對方是年輕人嗎?

    那可能要說「凌波微步」的凌去兩點加耳朵吧XD

  • aquacrystal at August 4, 2006 08:03 PM comment | Homepage
  • 4樓

    福樓

    墨綠姨
    那些生活有往來的機關的電話要怎麼查呢
    我對這些都不太了解
    但是也需要改...因為都是Angie媽的名字
    ~~~~>"<~~~...有點麻煩哩....

  • Angie at August 4, 2006 08:38 PM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    最哀怨的是姓余的人啦
    都必須自稱余天的余

  • oldpal at August 4, 2006 09:11 PM comment | prosecute
  • 6樓

    6樓

    天水
    我……我不知道什麼是「凌波微步」耶
    啥意思?
    這個「陵」真慘

    Angie
    水、電、瓦斯
    都可以看帳單上的電話號碼詢問在地營業處
    家用電話是打123查詢
    先在通話中問清楚自己該如何做
    需親自跑的再去跑一趟

    oldpal

    很了解這種不甘
    要不我們可以說趙建銘的趙
    但就是不想便宜了他:(

  • darkgreenn at August 4, 2006 09:27 PM comment | prosecute
  • 7樓

    7樓

    嘻~
    『趙』嘛~就說趙建銘的趙,人家就會懂了。
    至於陵呀,
    就說『王心凌』的凌,左邊兩點改成個耳朵旁就行了。

  • 幫主 at August 4, 2006 09:44 PM comment
  • 8樓

    8樓

    呵~
    如果姨不喜歡便宜的趙建銘,
    那就說,趙飛燕的趙好了。
    反正講個大家都認識的人的名字就對了~

  • 幫主 at August 4, 2006 09:48 PM comment
  • 9樓

    9樓

    以前待的事務所有在賣稅法的書
    所以常常要幫顧客開發票
    有一次一位小姐打電話來訂書
    我問她姓名
    她回:「xx祺 」
    我問:「奇怪的奇?莫名其妙的其?祈禱的祈?」
    她說:「都不是」(語氣有點急)
    我想了一下:「表示祝福的那個『祺』?」
    「對!」那小姐鬆了一口氣,還說:「你真聰明。」

    超得意!

  • 李雪莉 at August 5, 2006 12:05 AM comment | email
  • 10樓

    10樓

    咦?姨沒看過天龍八部嗎?
    那是裡面的武功招數,呵呵

  • aquacrystal at August 5, 2006 01:05 AM comment | prosecute
  • 11樓

    11樓

    林陵三的陵XD

  • 丸 at August 5, 2006 01:06 AM comment | Homepage
  • 13樓

    13樓

    很久以前幫我前輩同事約訪
    透過電話和對方介紹前輩的名字
    抬頭挺胸的挺
    結果辦公室裡的同事們竟然狂笑不已
    說是這樣介紹很真不大氣~>"<~
    可是 要想到既大氣又讓人聽得懂得 還真是一大難題

  • egg at August 5, 2006 02:19 PM comment | Homepage
  • 14樓

    14樓

    我媽大概偏好說「趙少康的趙」

    金陵蛋糕倒了嗎?(緬懷)

  • @ndy at August 5, 2006 02:57 PM comment
  • 15樓

    15樓

    宋岡陵的陵
    不過一定更多人會猜不到
    (我居然會想到這個人ㄟ...我真是夠老了)

  • 小白花 at August 5, 2006 09:50 PM comment
  • 16樓

    16樓

    喔不......
    我想到的居然是"趙樹海的趙"!!
    應該也是很多人不懂的那種吧 orz...

    我有同事姓譚
    以前他都說"譚詠麟的譚"
    現在實在是太多小朋友不認得阿B是誰
    於是他只好改
    "天方夜譚的譚"

  • 塔奇拉 at August 5, 2006 10:24 PM comment
  • 17樓

    17樓

    幫主
    王心凌我知道但腦海中沒將此人存檔
    趙飛燕我試過
    對方完全沒聽過
    最讓我無奈的是
    通常需要我拼命解釋「趙」的
    她們是真的不知道(或沒印象)有這個姓
    真的!

    雪莉
    這妳夠厲害
    我還不知道「祺」是表示祝福的意思咧
    我會笨笨的拆字「示子邊的祺?」
    呵呵

    天水
    不好意思啦
    天龍八部是我十幾二十年前看的
    早還給金庸了

    嘉陵江都沒聽過的人會去看天龍八部嗎


    丸子
    林陵三我最近才「認得」他
    (但他是什麼長來著?)
    他很快就會消失在大家記憶中
    不具代表性
    倒是妳的芳名挺好自我介紹的:)

    干將
    這個好
    念過小學的都曉得丘陵是啥

    我記下來了
    多謝:)

    egg
    我倒覺得抬頭挺胸的挺很大氣
    幾乎每個人都知道抬頭挺胸是什麼意思
    絕不會弄錯吧:)

    @ndy
    咦,我還真忘了趙少康了呢
    一直來都說趙子龍的趙
    趙少康的趙應該可以用幾年:)
    金陵蛋糕不知搬哪兒去了
    原址不見糕影

    小白花
    現在沒幾個人知道宋岡陵吧
    妳是在看她的舊連續劇嗎?

  • darkgreenn at August 5, 2006 10:50 PM comment | prosecute
  • 18樓

    18樓

    塔奇拉

    新朋友喔,很高興你浮起來,歡迎歡迎:)

    我跟你說
    天方夜譚的譚還太有學問了
    我踫過幾次
    對方認為天方夜譚的譚是「天方夜談」

    對不知道譚詠麟和天方夜譚的人來說
    譚還真難自我介紹呢

  • darkgreenn at August 5, 2006 10:57 PM comment | prosecute
  • 19樓

    19樓

    剛剛問了泰德
    說林陵三是前任交通部長
    我也不知道
    我只知道陳水扁是總統
    趙建銘是內線
    吳淑珍是股票大師
    orz其他我完全答不出來誰是幹嘛的

    by小公主

  • moonphantom at August 6, 2006 12:08 AM comment | prosecute
  • 20樓

    20樓

    借版給塔奇拉>>
    譚→言 西 早 譚^^

    親愛的綠姨>>
    陵→通常不是說"耳字旁的陵"不就知道了咩?

    我的姓氏最近也不太好介紹說~~

    我的名兒裡有一個"甫"字,以前我會說"杜甫"的甫,
    更慘,
    沒啥人知道詩聖是誰了@@...
    現在都說"輔仁大學"的輔扣掉車字旁,
    因為我也不想說"王仁甫"的甫^O^...

  • nasa0929 at August 6, 2006 01:04 AM comment
  • 21樓

    21樓

    完了
    「陵」這個字我只想到「陵寢」
    用在名字上應該很不敬吧XD

    至於趙姓
    應該很簡單吧
    有什麼姓跟「趙」同音的嗎?
    不是一聽就知道的嗎?

  • jysnow at August 6, 2006 02:43 AM comment | prosecute
  • 22樓

    22樓

    小公主殿下
    咱倆是同一班滴:)
    大官們來來去去換得太快
    實在背不起來他們的大名

    紅荳媽
    「陵」不是常用字
    「耳朵旁的陵」用聽的很多人聯想不起來
    我試過囉
    而且「言西早譚」同上
    對新朋友自我介紹時沒啥障礙
    但對機關行號(尤其是服務業)往往得踫運氣了
    (王仁甫是誰?聽來有點耳熟……)

    杜子
    陵寢?你也太有學問了吧:)
    自我介紹沒人會用這個
    我連中山陵都不用咧
    說來怪
    真的有人不知有趙姓
    (現在是很有名了啦)
    有人問過我:「什麼趙」
    愣住我好久:(

  • darkgreenn at August 6, 2006 07:56 AM comment | prosecute
  • 23樓

    23樓

    用陵寢.....丘陵會好些嗎?名子用墓稱怪怪的....
    姨呀,我的名子也是都要解釋的
    中間的字沒人會念,可是反倒好介紹
    鑾卻也讓很多人迷惑,我都講[金鑾殿]的鑾
    不懂,改變的變下面改金
    弟弟的名子的名子有個[晁],老被有邊讀邊唸成[兆]
    也是要解釋,上面一個日下面一個預兆的兆
    還是多看書的好~~

  • panda at August 6, 2006 11:24 AM comment | Homepage
  • 24樓

    24樓

    胖打

    瞧吧
    自我介紹可真是大學問哩:)

    丘陵的陵
    很好

    陵寢的陵
    ……

  • darkgreenn at August 6, 2006 09:39 PM comment | prosecute
  • 25樓

    25樓

    在大陸上自我介紹,我姓劉,卯金刀劉,對方愣了愣,文刀劉嗎?

    是對啦... (小不爽)

  • Takol at August 6, 2006 10:45 PM comment | Homepage
  • 26樓

    26樓

    TAKOL可以回對方「但,是溫刀劉,不是拎刀」
    (woo...天氣又涼了嗎)

  • @ndy at August 7, 2006 01:36 AM comment
  • 27樓

    27樓

    那大概只適用漳州或泉州地區吧XD

    字難就算了
    我最怕的就是一個字有兩個讀音
    唸錯了都尷尬
    像是「任」、「樺」、「綸」、「乾」之類

  • jysnow at August 7, 2006 02:13 AM comment | prosecute
  • 28樓

    28樓

    大毛爹
    卯金刀劉可以變成文刀劉
    那麼走肖趙難道是走x趙嗎:(

    @ndy
    什……什麼意思?

    杜子
    綸,我只知道綸(關)巾
    原來它還念(倫)呀
    如果有人名字中有這個字
    應該念倫吧
    樺在名字中是不是該念華
    畢竟它的正音是樺(化)木呀

    父母給孩子取名字學問真大

  • darkgreenn at August 7, 2006 11:30 AM comment | prosecute
  • 29樓

    29樓

    插個花…
    譚詠麟跟阿B是同一個人嗎?
    我一直以為阿B是指鐘鎮濤(章小惠的前夫)…

  • at August 7, 2006 11:30 AM comment
  • 30樓

    30樓

    TO 無名氏

    呵呵因為譚詠麟和鐘鎮濤「夠老」
    我剛好知道阿B是鐘鎮濤:)

  • darkgreenn at August 7, 2006 11:38 AM comment | prosecute
1 2 Next
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...