stay here

想起 생각이 나

突然失眠 本來應該睡下的 可是卻這個時間起來聽音樂 一一||

不過推薦一首新歌 韓國的부활(復活)唱的 생각이 나(想起)

我的地下鐵小帥

昨天(Feb 24, 2009)搬完家，跟朋友約在明洞見面。

跟朋友用完晚餐出來，在人海中邊談天邊逛街。一個熟悉的面孔和身影映入我眼簾。天啊，怎麼可能？怎麼可能在茫茫人海又見到。

有夠可笑

(中文為譯文 因此可能會存在不流暢之處，敬請諒解。用韓文作文是因為要讓他們國家的人看到自己的國民到底是有多"優秀"！)

昨天(Feb 9, 2009)發生了一件趣事。這事情還要從頭講起。時間回溯到去年(2008)8月10日。

中獎

我中獎了說（算是吧？）
話説星期一(Jan 12, 2009)那天，一連串的不好的事情發生。先是visa的問題沒有解決，而且越來越複雜。再來就是房門的鎖，也給我壞掉！ 天啊，鎖怎麼會壞的? 這也太誇張了吧！

可愛太陽


(LG的cyon冰淇淋手機的新廣告) 怎麼可以這麼卡哇伊 太陽

康熙與我

曾經寫過題為<小S和我>的文章。
link: http://www.wretch.cc/blog/danielhk/8622366
(照片來自中天電視台)

乞丐 거지(中文與韓文是不同内容)


한국에서 정말 정말 정말 고생을 많이 했다!
마음속 희망을 갖고 한국에 와 보았는데 상처, 절망, 불행, 강간(강간? 맞아! 강간! rape)...(사과를 못 받는다. 많은 K나라사람들이 사과할 줄 모른 가 본다.)

실수



오늘 큰 실수 하나 있었다.

광고, 네 방의 문안에 붙였다
廣告貼進你的房門裡面(韓文譯文)

‘광고, 네 방의 문안에 붙였다’? 어떻게 붙이는 거야? 어리둥절하여 알지 못하지. 그러나 한국에선 오늘 내가 이러한 것에 부닥쳤다. 그런데 도대체 어떻게 붙일 수 있는지 궁금하지. 쉬워. 네 방의 문을 열고 문안에 광고를 붙이면 다 된다.

廣告貼進你的房門裡面！

「廣告貼進你的房門裡面」？這要怎樣貼阿？我想一定會有人感到困惑。可是在韓國，我今天就遇到了。 怎樣貼唷？很簡單啊，拉開你房間的門，在你的門裡面貼上廣告！

下午我跟同屋做在各自桌前，各忙各的。我一邊在小聲聽「HitFm聯播網台北」翹班DJ小光為大家播放的音樂，一邊在做其他的事情。 難得有個比較舒心的下午，真不錯。正在我享受這美妙的午後時光，我們的房門突然被拉來，一個腦袋伸進來，一隻手也跟進來，敏捷的在我們的屋門上貼上了廣告。 然後關門走人。我被這一突如其來的小動作給嚇呆了，然後看看同屋，也還沒緩過神來。這算什麼阿？！自從今年(2008)8月10日發生了那個恐怖事件以後， 我就對屋門的響聲，或有人敲門特別敏感。那次恐怖事件留給我内心的震撼還是震撼。回想起來還會後怕。可是剛才那又是什麼？ 我的火氣猛的被點燃，不能就這樣算了。

body wash(我又發飆了 所以暫無中文譯文)


이 body wash의 품질 문제가 있는 것이 아니라 점원이 나에게 내가 사고 싶지 않은 것을 소개해 주는 행동이 나빴다. 그리고 이러한 사기는 행위가 짝통보다 더 나쁘다.

韓幣貶值

貨幣貶值為貨幣在經濟體間之相對價值的降低，從而影響此貨幣在國際市場上的價值。
而据今天韓國媒體午前的報導，韓幣對美圓的匯率1USD: 1387KRW，達到1998年10月7日十年來的最高點。 也是繼突破了1200KRW的韓國人心理大關後，繼續上破1300大關，被韓國人稱作“崩壞”。

快樂中秋節

即使一個人在異鄉過節也要讓自己開心才是上策。

說到昨天，我還為了昨天的晚餐去哪裡吃和吃什麼而發愁。因為這邊的春節和中秋節也是大的傳統節日，

強暴

任何事情都可能在你沒有任何思想準備的情況下突如其來。

早上，眯眯糊糊地醒來看看手機7點剛過。再睡一下，反正是週日，過一會兒起來看奧運會比賽，我這樣想著。什麽聲音？隱約聽到有人在開我的房門。 不會吧，這麽早會有誰呢？roommates都已經回國了，整個這一層樓都沒有幾個人，大概是我聽錯了。聲音在繼續，果然有人。 我一個跟頭跳下床，穿上衣服，悄悄走到門口，真的有人。由於是在學校宿舍内，我放低了警覺度，於是才給下面的事情發生有了可乘之機。（外部人員進入不了我們宿舍，要有特殊的card key才可以進入）

brain (暫無中文譯文)

내가 아주 궁금한 것이 있다.
그분이 뇌가 있는 지 없는 지 너무 궁금하다.

鄉下授課

經朋友介紹有幸親身去了一次韓國的鄉下，而且還是去給學生上課。

所以昨天(July 22,2008)一早動身前往韓國南部的小鎮(其實都算不上是小鎮)---高敞(고창 Gochang)

日出

一一||
這個題目好啊！我真有閑情雅致看日出嗎？當然不是！該死的report！這一個半月以來第幾次通宵等到清晨看日出，我已經數不清楚了。 說真的我已經實現當初最初的目標了，幹嘛還要這樣逼迫自己，就放下這些無聊的東西做我自己最想做的就好啊。 可是好像我不能。這就是矛盾之處，真讓人無奈。

去Kyobo文庫


有段時間沒有去首爾的大的文庫去兜一圈了。於是昨天(Jun 23, 2008)下午獨自去Kyobo。 在首爾中區有兩家規模差不多的大文庫Kyobo(教保)和Yeongpung(永豐)。不知道為什麼我去Yeongpung的次數比較多，大概是它的位置對於我比較方便一點點。 不過這次我是為了去買太陽(Taeyang)的專輯，先在網路上check後決定去Kyobo看看。

assignment (暫無中文譯文)

내가 기분이 좋으면 안 될까? 과제를 할 때마다 기분이 엄청 더러워 지다. 왜냐하면 이런 과제는 진짜 다 의의가 없고 쓸데 없는 과제 때문이다. 근데 왜 나를 괴롭히는 거야?!!
이건 이해가 안 간다. 이해하고 싶지 않다!><

太陽(Taeyang 태양)



昨天(Jun 17, 2008)我的明星朋友邀請我去KBS(Korea Broadcasting Station)電視台去看윤도현(Yoon Do-hyun)主持的Love Letter音樂會。 結果第二個出場的嘉賓就是태양(Teayang 太陽)。在主持人介紹開始之前我内心就隱約感覺到，接下來會是빅뱅(BigBang. a Korean hip-hop group)出場，但是考慮到BigBang近期在韓國沒有發片， 所以我想應該就是我最愛的太陽！因為他在上個月生日之後剛發新的個人專輯[HOT]。當Yoon Do-hyun說是BigBang的..還沒說完，我就緊跟狂呼"Teayang!"。high得咧~