中國人還是大陸人？請你來鑑定~~ by 小鑽風
到底是中國人還是大陸人？
最近聽到台灣某研究所的學生出現這樣的對話。
某位中國西藏還是新疆來的一位學者即將發表演講，
一位研究生看到演講海報，
對學者的頭銜感到疑惑，
他問「這位學者，他是中國人嗎？」
沒想到一旁幾位研究生不甚同意這個說法，
他們另外給他一個回答，「他是大陸人！！」
這位研究生感到疑惑，
他只是想搞清楚，
雖然這位學者的頭銜在中國，
但他原來就是中國人？或者是台灣人過去的？或者搞不好是另一國人？
沒想到得到這樣的回答！
我聽到這個故事的第一個反應是，這些人嚴重的精神分裂！
不過我也想從這件事來自我省視，我是否也有這方面的疾病？大陸人或中國人對我有什麼不同？
我覺得心裡蟄伏的巨靈被喚醒了，「中國大陸」。
有很多種場合，我也在自我檢查，我該說對岸是「中國」還是「大陸」或是「中國大陸」？
我記得小時候/國小的課本，經常有「大陸同胞」文字，例如大陸同胞水深火熱；寫字簿上則通常有兩行對聯，「做個活活潑潑的好學生，成為堂堂正正的中國人」。接受這樣的「教育」的小學生，我的認知是，台灣屬於中國，我們是中國人，大陸是中國的一部份。
這是典型的統派思想，也是那個年代我們接受的教育。
開放大陸探親不久後，有一次曾經聽過鄰居歐巴桑講到大陸，她說那個奧國家有什麼好去的！我感到震驚與不解，把對岸稱為一個國家，在我的生命經驗裡面，是從未出現過的情況。而且她竟然還說那個「國家」，大陸是「奧」的，印象中過去論述只會罵大陸當權，例如拿共匪或中共罵，將大陸整個罵進來還是第一次聽到，讓我開了耳界。
中華人民共和國，大概是另一個啟蒙我的字彙，這個名詞可以在媒體出現的時候，大概也讓許多人感到不安，如果中華人民共和國要簡稱為「中國」，那麼中華民國該算什麼？大概從那時候起，有些媒體改共匪為中共！
2004年連戰的政見發表會上開始使用「中華人民共和國」的名號來稱呼大陸。
大家都得面對現實，慢慢調適。
如果稱中華人民共和國已經不是禁忌，那麼稱大陸為中國，稱大陸人民為中國人，還有什麼潛在的危險？只是中華民國與中華人民共和國的不相容嗎？
中國這個字彙從來沒有被禁，可是某些時候就會自覺或不自覺被閃躲，改以大陸或中共給取代。因為得避免中國變成「他者」被使用。
現實上，中國已經變成他者。
二十世紀末，一位中研院史語所（副）研究員曾觀察到一個現象，中國史有被邊緣化的現象，他所研究的中國史快要變成外國史了。台灣史研究所已經籌備許久，還有，最大的改變是，大門不久改到另一邊去了，史語所原先位於入口大道不遠，現在卻處於邊陲地帶。這時民進黨還未執政。
中國是怎樣被使用的？流亡的中國人，與移民社會的中國人，或許還有共通之處，但是這只不過是島內封閉的國族想像，（連中國人稱炎黃子孫，都是創造出來的國族想像）因為一出台灣，所謂中國人，指的是領有中華人民共和國紅色護照的人民，這是國際現實的處境。你得用台灣，或至少ROC，但這還要解釋一番。
從媒體的用法來看。
自由時報與民視把老早就把中國掛在嘴上；中央社以中國稱大陸愈來愈普遍了，不過九劉政府上台後，大陸稱謂似乎又有死灰復燃的現象。原先死抱「大陸」與「中共」不放的中國時報與聯合報，也有些改變，交相雜用的情況愈來愈多。當然媒體也會自動改寫別人「口中」的大陸或中國。
有時候看這些報導文章，仔細推敲這中間的差異，卻又安排地如此之好，很難不為這些人的精神狀況擔憂？
是否媒體高層特別下令使用中國或大陸的標準使用時機？不得而知。統媒還是小心翼翼的使用中國，比較常見的是，談國際問題，或單純談中國問題，則放心稱中國，至於兩岸問題，就變成大陸。中國與台灣是不可以並列的。
這是一個中國架構下，語言上的潛在邏輯，台灣屬於中國，是中國的一部分，不能完全代表中國，例如，我們不能把台北與台灣並列。認同一個中國的架構底下，語言會自動轉換，台灣、大陸，屬內政上的用法，中國、美國、日本，屬國與國之間的用法。
一般人沒有媒體那麼精確，他們怎樣使用中國與大陸？或怎樣分辨大陸人與中國人的不同？
最早我們認知上大大陸人，代表從大陸來的人，主要是1945年及1949年之後來台的中國人，但是大陸第二代，是否還是大陸人，不無疑問。
大陸人好像不能區分台灣大陸人或大陸大陸人，台灣島內的大陸人還是以外省人稱呼比較普遍。
2007年原馬市府被舉發用外文編寫的《台灣導覽》寫說，「這裡的大陸人聽到被稱為『台灣人』會感到uncomfortable （不爽）」？這裡的大陸人講的應該是外省人，甚至是老一輩的外省人，如果還以大陸人稱呼，就與現實頗有脫節！
現在兩岸愈來愈「開放」之後，大陸地區來台的人愈來愈多。因為常上報，媒體大量使用簡寫簡稱。大陸觀光客者，稱陸客，大陸學生稱陸生，大陸資金稱陸資，或是大陸媒體稱陸媒等等。也很清楚表示大陸來台的各種身份。
所以在台灣當有人說大陸學者是中國人時，在一個中國（腦袋）架構下被適時糾正為大陸人，其邏輯大概是如此。
這只是語言邏輯上的推論，情感上又複雜的多！
我有一些台派長輩，似乎沒有意思到中國與大陸的區別，仍然跟著媒體講，把大陸掛在嘴上，罵在嘴上！為了遷就他們的習慣，我常用大陸。對不知藍綠的朋友，為了不讓對方不愉快，大陸似乎是保險的說法。
在人情世故下，怕對方不爽，大陸或大陸人的用法，竟成為人際關係的磨合劑。例如跟我們的里長談話時，他是國民黨籍，所以！！
我曾經在巴黎的超級市場購物時，一個黃種人興沖沖地跑過來，以北京話問說，「你是中國人嗎？」，有點可惜，我當時因為回答是台灣人而沒有得到，「如果你是中國人的話，我會送你一項東西」的那樣禮物。可能是稱為「團團」或「圓圓」圓滾滾形狀的東西吧！
對台派人士而言，這是一個比較清楚的場合，在國外與中國人的遭遇。其實我在言語上並沒有說「我不是」，只是強調「我是台灣人」。我還缺乏一點點勇氣，大聲說我不是中國人！
來源：http://www.hi-on.org.tw/ad/20080902.html
許多人在心裡層面仍然對中國割捨不下，成為心中某一角落的陰暗面。即使理路清楚，意志堅定，但是不知道有多少台派人士可以將「我不是中國人」說出口？
我們還需要更多的練習！
Previous in This Category: 暴民還是暴警？下對關鍵字了嗎？( by 小鑽風 )
值日生寫手(31)
1樓
1樓搶頭香
各種語言的"我是台灣人":
http://www.youtube.com/watch?v=gTESpSBTetU
2樓
2樓頸推
我們這裡都是"中國人"只有幾隻台灣人；每每遇
到她們她們總是愛說.."你也是中國人嘛!"
我同學比較直，直接說"不是"，然後兩造就辯起
來了...而我比較孬..一律不回答"是"或"不是"就只
說"我說中文"....
感覺很慚愧.....
3樓
3樓坐沙發
唉,昨日抵埠,到duty free 買個東西,
店員不知何故問我說,是否剛從"內地"回來之類的...
我回說內地是哪裡?? 女店員還跟我裝白癡,好像我反應過度了...
內他馬的地啦...
4樓
福樓
又有一次,走在路上,一位中國學生菜鳥突然經過,就停下問我說,
我是中國人嗎??我說不是我是台灣人,她竟然說還不是一樣...
我好像跟她說怎會一樣之類的...
不過我真的都跟外國人說我不是中國人ㄟ....
您祖媽我就是台灣人囉~~~這是不用去爭議跟辯論的啦^^
有爭議的是那些要"學習作中國人"的人囉~~
5樓
專業的5樓
這篇文讓我想到小時候也是陷在這樣命名的矛盾裡
但不知怎麼著 後來反倒分清楚兩邊兩國 中國&台灣
比較好講
畢竟
大陸 mainland=主要的? 內地?
都太是以中國人的本位去思考了
根本就不是同一個國家 幹嘛用他們的認知去思考 指稱
6樓
6樓
之前被說[還不是一樣]的時候.我還可以回 "你有去過台灣嗎? 告訴我哪
裡一樣了".
7樓
7樓
在國外遇到有外國朋友在場時，為了避免誤會，我會說我們可以投票選自
己的總統和政黨輪替，你們似乎還沒辦法投票選總統吧。
8樓
8樓
曾經有一次上日文課,
發現日本人對台灣跟中國區別的概念比我們清楚一些,
日文的"中國語"指的是"國語",
"台灣語"指的是"台語",
理所當然,在日文裡有很明確的"台灣人"這個字詞,
台灣人在學習日文時,
會很明確地以日文說"我是台灣人",
(Watashiwa Taiwan Gin Deshu)
不像很多台灣人在使用英文時比較曖昧,
會說自己是Chinese而非大方得稱自己Taiwanese.
9樓
9樓
TO shinichi: 內地是南投呀! 可能以為你是南投人吧(嘻)
TO Janice: 我有試過說我們可以選總統，可是"同胞"回我說，乖乖回到
祖國我們還是可以自治唷!他還說，"像香港還是可以用自己的貨
幣......" 重點是他一直想說服我，祖國會用武力護台，因為日本可能會
再打過來!!(驚)
"中國"，"大陸"，"中文"，"中國人"，在不同情況，對不同人不停地轉換
使用，搞得我精神弱了。"我是台灣人"，"我從台灣來"的確是比較好開口的!
最近有一事例:有位伯伯在婚禮上致詞，他說，我們"中國人"的婚禮是很
隆重的...後來，他要唱"愛拼才會贏"，展現"台灣人"的精神，還要介紹
歌詞給在場的外國友人。所以我想台灣人是太貪心了，一部分不想要放棄
數千年的大中國呀!也可能是被洗腦的太嚴重(唉)
10樓
10樓
最好笑的是"台灣是大陸的一部份"，真不懂一個島嶼如何成為一大塊陸地
的一部份？？
11樓
11樓
是誰把台灣人當豬？把台灣人當蜜蜂？通通關在豬圈裡？關在蜂窩裡？
洗腦台灣人只能吃吃吃，然後工作工作工作？
台灣人就這樣訓練成 短視 缺乏遠見.
問題在馬政府信念篤定,出賣台灣動作不斷,台灣人仍然沒有醒!!
12樓
12樓
[我不是中國人]
說的很順阿
13樓
13樓
剛開始去美國唸書的時候
如果有外國人（美國人和國際學生）問我：Are you Chinese?
我的答案既不肯定也不否認的說：I am from Taiwan.
等一年過去，真正見過一些Chinese students之後
我的答案變的十分肯定: NO! I am a Taiwanese!!!
當然我遇過一些白目的人，會問我Isn't Taiwan a part of China!!
如果那個人不是存心來鬧的，我就會花許多時間設法把他洗腦回來！！
我還有一個個人經驗
當年的寒暑假，我都會回台灣省親
有一次從台灣回美國，搭乘"中華"航空公司
飛機剛飛沒多久，空姐就發I-94(美國的入境單)給大家填
我後面的兩位妹妹看來是第一次去美國讀書
問空姐國籍那一欄要怎麼填（好悲哀，不是嗎？）
空解說：填Taiwan，然後就走開
那兩位妹妹面面相衢對問說：台灣是國家嗎？
我當時心中只是想，你也可以填China或是ROC啊？
填一次你就知道以後該怎麼填了！！
多年以後每次回想起這件事，心中總是感慨不已
我的國家是什麼？我不知道
這樣不悲哀嗎？難怪李慶安可以呼弄台灣人這麼久啊！！
14樓
14樓
你對中國人 大陸人的分析
真的很有趣
我也曾經有過這樣的衝突與反省
現在來說
中國是中國
沒有大陸這回事
日治時期
台灣人稱中國叫唐山
是國民政府來台之後
為了跟中國有連結
才用大陸稱之
感謝你的分享
15樓
15樓
荷蘭的移民局所發的學生證還有居留證,只要是台灣人都可以要求國籍是
寫 Taiwan. 也就是說就算有台灣人自己不在乎,辦公人員也搞錯了,而放
上了China,當事人可以要求修改. 本人的出生地一欄就是這樣而改回來
了. 我記得很清楚我那天去改的時候,小姐先跟我對不起說 [我知道這對
你的重要性,但是有同事搞不清楚電腦中的 Republic of China 就是台
灣]. 後來又捕了一句說 [你知道嗎, Taiwan 在我們的檔案裡頭也還是存
在的,而且備註是寫 Formal Formosa (前Formosa). 之後還把電腦螢幕
轉過來給我看. 看完了我感動了很久很久.
是.台灣的國籍,就算在別國的電腦系統裡頭是有容易造成誤會的情況. 但
是在歷史悠久的文明國家,連電腦系統都可以有灰色地帶,都還很人道的在
體貼台灣人. 等著我們跟世界證明(正名)的那天,自己走出自己的Identity.
別人是認同我們的.否則台灣人的護照也應該受到中國護照的待遇. 結果
最瞧不起自己的竟然是批著中國皮的台灣人.
16樓
16樓
看來這些人應該是想搞到最後,發中國護照給台灣人才會甘願吧.
17樓
17樓
我是台派，我也在歐洲唸書幾年了，每次人家問我哪裡來，我都會說我是
台灣人。若對方一開始說或誤會詢問「你是中國人嗎？」我會很肯定的說
「不是，我是台灣人。台灣跟中國不一樣，這點你需要知道，如果你有興
趣，我很願意告訴你。」
所以，請筆者/ 作者加油了！！加緊練習，勇敢的說出來吧！
18樓
18樓
我沒這煩惱耶。
我老公（英格蘭人）每次跟我說，妳朋友怎樣怎樣，是不是
Chinese，我都直接說，不是，是Taiwanese.
他就會說，Sorry.
老外就是要多糾正。
我就是行得穩坐得直的台灣人。
19樓
19樓
我算是此僑居地說話最大聲的台灣人。從踏進日本以來,逢自我介紹
場合,一開口就說我是台灣人。接著再來就考他(她)們"地理"位置!
20樓
20樓
在嫁至台灣的中國新娘所成立的論壇
發現一則有趣的帖
這些嫁至台灣的中國新娘們好像抓到了台灣人的小尾巴似的
發言一個比一個潑辣凶狠
特別是那些河南安徽四川湖南湖北江西等
以出產農民工及賣淫女出名的省份的中國新娘的發言最是雞烈
月入三十萬的賣淫生意不給自己同胞做而給台灣人做
自己的中國女人卻要千里迢迢辛苦地到戰亂之地阿富汗去賣淫
這正常嗎?
21樓
21樓
以下是她們有趣的言論:
----------------------------------------------------------
現在去大陸的台灣小姐越來越多咯
相信以後包台灣二奶的日子也不久已
-----------------------------------------------------------
誰叫人家服務到位啊
哈哈！小日本的東西台灣女人學到的太多咯
除了長相差點技術倒是。。。。。。哈哈哈
-----------------------------------------------------------
現在行情不一樣呀 三通幫了好大的忙呀
大陸人終於可以出一口氣呀 小日本玩台灣女人 是被逼迫
的 大陸人玩台灣女人 是自愿的
-----------------------------------------------------------
在上海北京在前几年就有台灣小姐了，這些見怪不怪，只能說
現在才被曝光而已，那些罵大陸人的垃圾這下自己打自己的嘴
巴吧，台灣二奶在上海也有了，我們大陸的男人一樣可以包台
灣二奶了。
---------------------------------------------------------
哈哈這衣服真性感，穿和沒穿一樣的
----------------------------------------------------------
一直還笑話大陸女生來台賣淫呢
現在變成台灣女生去大陸了，台灣人還笑得出來嗎？
不如讓台灣嫁大陸的女生也加一個面談才能入境那就好笑啦
-----------------------------------------------------------
恩,多來點啊,我們大陸非常歡迎台灣小姐,現在還太少了影響力
不夠.加油加油..
----------------------------------------------------------
http://www.wife.org.tw/viewthread.php?
tid=22810&extra=&page=
22樓
22樓
http://www.wife.org.tw/viewthread.php?
tid=22810&extra=&page=1
正確網址如上