Login Free Sign Up
December 20, 2008

西班牙最後的獨裁者雕像,西文時事新聞(比利星人Jalo)

今日一早,為了去買特價西文版的「資本論」,
看到早報頭版大幅的照片,一張被拆除騎馬的佛朗哥雕像。


佛朗哥這個與蔣介石同年掛點的獨裁者,
統治了西班牙36年(1939-1975),
直到去年通過歷史記憶法(複習前文),
這段獨裁歲月才被西班牙政府用法令正式宣判「
死刑」......。





該法是西班牙政府「
轉型正義」的重要法案,
反觀台灣,扁政府時期高喊
轉型正義」,但口號喊的震天,
動作卻少的可憐,也缺少完整的論述與正式的官方調查報告,
一些評論前文已談過不再贅言。以下就是相關報導全文。



REUTERS報導
標題:Retirada en Santander la última estatua ecuestre de Franco
          

        在Santander最後的佛朗哥騎馬雕像被撤除


La última escultura ecuestre del dictador Francisco Franco que permanecía en una calle pública en España fue retirada el jueves.

La estatua se encontraba en la Plaza del Ayuntamiento de Santander, y será trasladada ahora a un museo de historia en la ciudad aún por construir.

A partir de ahora sólo la ciudad autónoma de Melilla contará en una vía pública con una estatua de Franco, de joven oficial y a pie, y el ayuntamiento de la ciudad también tiene previsto apartarla a un museo en un futuro.

Desde la aprobación de la llamada Ley de la Memoria Histórica, en octubre de 2007, se han sucedido las retiradas de esculturas y otros símbolos fascistas, siempre en medio de la polémica.

El pasado noviembre, la localidad natal de Franco, Ferrol, le despojó de su título de alcalde honorario pocos días después de la tradicional marcha de los simpatizantes franquistas hasta la tumba del dictador en el Valle de los Caídos para conmemorar la fecha de su muerte.

En los últimos meses, el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón protagonizó una fuerte controversia cuando inició un intento de investigar las desapariciones producidas durante el franquismo y la Guerra Civil, empeño que finalmente abandonó, por no considerarse competente.

Garzón también consideró extinguida la responsabilidad penal de los dirigentes del régimen por encontrarse todos muertos.

在西班牙留在公眾街道上的最後一個獨裁者佛朗哥的騎馬雕像星期四被拆除。

位於Santander市政府廣場的雕像,未來將遷移到將設立的城市歷史博物館。
至今只剩下梅利亞自治區(位於非洲北邊的西班牙自治城市)的這個城市公開的大街上,還有一座佛朗哥的雕像,是年輕服役且站立的雕像,當地政府同樣要將他搬遷到未來的博物館。
1229636547936_38487C63-0712-4705-A421-B0B2B306B8D9_dn.jpg
自從2007年10月通過歷史記憶法後,每當在撤除雕像或其他法西斯象徵時,時常處於爭議的場面。
去年十一月在佛朗哥的出生地
Ferrol,就在撤除他榮譽市長抬頭的幾天之後,按慣例佛朗哥的追隨者遊行到獨裁者的墓園Valle de los Caídos,紀念他的忌日。
在最近的幾個月,全國刑事法官
Garzón,主導了強烈的爭論,當他開始著手調查在內戰及佛朗哥期間失蹤及罹難的案子,且一直努力不放棄,在未受到當權者重視前。
Garzón也重新審議這些被湮滅的刑事責任,儘管他們都已經死了。


關於Garzón法官介紹及其他相關介紹可見老中的歐華報這篇報導:佛朗哥的老帳該怎麼算?

Garzón法官


另外歷史記憶法法案全文在此連結
http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CONG/BOCG/A/A_099-01.PDF


4推薦此文章
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 215
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    老早就從日本新聞知道西班牙國會通過清算佛朗哥的法案!
    反觀咱們台灣那麼多呼吸台灣空氣、吃台灣米、喝台灣水、
    拿民脂民膏的惡法國會流氓,真的五味雜陳。再看那些腦殘檢
    事法官法院,真的是非革命不可!
    否則台灣會無是非的!連霸佔台灣的兩蔣匪都辦不成清算不了
    台灣人就沒出頭天的!
    為人父母者、師者、長者一起來向Garzón法官學習吧!面對正
    義公理,誠實地向歷史報告:這是能留給後代最佳最大的遺產!

  • masako at December 20, 2008 08:11 PM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    那個很多主廣場(如salamanca)的西班牙版的「堯舜禹湯…」歷代帝王浮
    雕,最後一位就是佛朗哥,有沒有被挖起來?

  • joe at December 20, 2008 11:26 PM comment | Homepage
  • 3樓

    3樓坐沙發

    TO masako
    確實台灣是很悲哀的,連稱蔣為獨裁者都不行了
    還要談把蔣匪追溯其法律責任?看來轉型正義在台灣是很難了。

    TO JOE
    那些其他的早就都被挖掉了,因為挖掉銅像是國家法令規定,
    不是台灣那種小孬孬式的假轉型正義。
    這尊會上新聞,同時收藏到博物館,
    就是因為是最後一尊,有代表性,見證一個時代的正式終結。

  • jalo at December 20, 2008 11:37 PM comment | Homepage
  • 4樓

    福樓

    有時跟朋友聊到228,
    會被一些爛人靠腰說什麼
    "一直在談228,你們到底還要族操超弄多久呀"
    "你們到底要要求什麼呀"
    太棒了,終於有很棒的例證可以拿來堵他們的嘴了!
    (這些人通常很崇洋媚外,拿一些國外例子來堵他們的嘴最適合不過了)

  • Lolie at December 21, 2008 09:21 PM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    俾斯麥與司迪麥

    最近看到馬英九政府荒腔走板的演出,令人痛心。親中馬英九政府的大三通政
    策基本上是一種肥了中國,瘦了台灣的作法,經濟效益有限,事實也證明了香港的殷鑑不
    遠,但馬居然自己在高雄港大言不慚的說 兩岸直航政策將使高雄港重回世界前三名的港
    口;馬睜著眼睛說瞎話,毫無基本的經濟和法律概念,這在台灣早已是個公開的秘密了,不
    必贅言。猶記得九零年代有一個著名的司迪麥口香糖意識型態廣告,令人印象深刻的台詞
    是,《幻滅是成長的開始》,馬英九在台灣正反映了這個口香糖廣告的主軸,幻滅!台灣人
    經歷過陳雲林事件,一個接一個倒閉的企業及高居不下的失業率的慘痛教訓後,幾乎都成熟
    的知道馬英九可不是他們所期待的經濟救星,只是一個搞不清楚狀況和隨時把握作秀機會的
    無能總統。


    中國的胡錦濤其實也相去不遠,不談中國已經沒藥可救的人權,光談中國的經濟成長率和景
    氣每下愈況,就足以令人汗顏,這也是為什麼最近中共黨內出現保守派的聲音,要求調整改
    革開放的方向,因為中國的內部已經出現非常嚴重的危及政權的貧富不均後的暴動和失序狀
    況了,上訪進京陳情的人成千上萬,而據法新社報導,中國當局不但不給予陳情管道,反而
    強迫關到精神病院,這些改革開放帶來的禍端及腐敗,正以燎原之勢展開,共黨內要求修正
    這個改革開放路線的也不在少數,這就是為什麼十二月四日的中共喉舌最重要的《人民日
    報》罕見的提出《堅持改革開放的道路》的社論的原因,台灣被國民黨控制的《中央社》也
    不倫不類的在十二月十八日搞出以《扭轉歷史的中共十一屆三中全會》大肆讚揚中共一九七
    八年十
    二月十八日的全會是使中
    國進入現代化發展的關鍵日子,何以如此?正是因為中國共產政權已經出現嚴重的存續危機
    了,身為兄弟的中國國民黨一定要幫個忙宣傳一下,因為如同司迪麥廣告的幻滅已經讓中國
    各種社會脫序的現象成倍數增長,而中國人民正以自己的方式發出沈痛的呼喊。

  • Heil ! Bismarck at December 22, 2008 07:52 AM comment
  • 6樓

    6樓

    但有些搞不清楚狀況的中國職業學生和媒體硬要塑造成胡是所謂兩岸未來統一的舵手,
    鐵血宰相俾斯麥的翻版,民族永遠紀念的英雄,這不倫不類的比喻實在讓人啼笑皆非。筆者
    認為滿手血腥,奸詐狡獪的胡錦濤根本不是俾斯麥,說到底也是個和馬英九一樣的司迪麥,
    對中國未來而言更是一個幻滅,是民主法治,經濟和人權的幻滅。但是回過頭來說,俾斯麥
    在德國人心目中又是什麼看法呢?真的是如同中國傳媒和職業學生說的這種德國人心中無限
    懷念的偉大人物嗎?

  • Heil! Bismarck at December 22, 2008 07:54 AM comment
  • 7樓

    7樓

    事實上的俾斯麥根本不是什麼英雄或是舵手之類的人物,德國人甚至不知道誰是俾斯
    麥,在德國統一之後,星期報(Die Woche)在一九九八年一月三十日俾斯麥逝世一百年做
    了一個公眾訪查,居然有高達百分之五十三的德國人不知道誰是俾斯麥。而聯邦德國更是分
    割了俾斯麥帝國和聯邦德國的關連,在憲法,政治論述甚至是文化,俾斯麥已經成為如同台
    灣俠盜廖添丁一樣的傳說人物。其實對德國人而言,俾斯麥也是個和司迪麥一樣的幻滅。這
    是因為俾斯麥雖然念法律,但本身卻與德國民主法治的發展毫無關連,甚至是破壞德國民主
    法治的大陰影,聯邦德國必須和這個早就幻滅的專制陰影徹底分割,才能免除國家被滅亡的
    危險。

    早在納粹執政前一九一八年秋末的德國共和革命裡,記者李察 .列文森 就已經在『世
    界舞台週刊(Die Weltbühne )』警告,這個一八九八年去世的帝國首相俾斯麥會是威瑪共
    和最嚴重的政治性危險,其遺留下的跨越德國人藩籬的全知全能強勢領袖以及用盡一切手段
    擴張帝國勢力的政治主張,在政權更迭後無疑的會是一個定時炸彈,他建議為了建立劃德國
    史的合法化民主共和國家,共和政府必須劃清與俾斯麥的界線。列文森絕對不是唯一一個提
    出這種諍言的民主人士,他覺察到的是對鐵血宰相的追憶以及右派勢力提出的俾斯麥的過往
    政見正是新共和政府的威脅!

    右翼自由作家康妥羅文茲在他的詩篇 《俾斯麥的陰影》中就說 《德國民主的鞏固只不過
    成就於俾斯麥告別式的廢墟上》!果不其然,在威瑪共和的十三年間,俾斯麥第二帝國的政
    治體制思維從來沒有動搖過,復辟的黨派和極端的右翼主義攻擊是從來沒少過,最後威瑪共
    和就短命的壽終正寢,希特勒的第三帝國和國家社會主義震撼登場。

  • Heil! Bismarck at December 22, 2008 08:02 AM comment
  • 8樓

    8樓

    正因為俾斯麥主義,德國幾乎亡國,所以民主法治的聯邦德國要和俾斯麥做切割。但是不僅
    是民主法治的聯邦德國要和俾斯麥做切割,即令是過去東德時代的共黨政權,也要和俾斯麥
    做切割,一九七四年,前東德共黨頭子何內克就定調共產黨的使命就是讓德國回到一八四八
    年的反法西斯的光榮傳統上,俾斯麥本質是個法西斯主義者,共產黨要和這個反動派的俾斯
    麥切割。
    中國的這些傳媒和職業學生反其道而行,給胡錦濤套上俾斯麥的帽子,這對胡錦濤不但
    不是恭維,反而還是指控胡錦濤是個背離社會主義道路的反動派。現階段胡錦濤領導的共產
    黨正經歷嚴重的社會,經濟和政治危機,中國的動亂正在加劇,中國政府正在焦頭爛額,毫
    無基本常識的說胡錦濤是俾斯麥,那不等於說胡錦濤是反動派?筆者認為,胡錦濤應該寧願
    和無能的馬英九一樣搞搞司迪麥的幻滅就好,而不想做個反動的俾斯麥!

  • Heil! Bismarck at December 22, 2008 08:03 AM comment
  • 9樓

    9樓

    這裡也有相關新聞
    西班牙移除本土最後一座法朗哥塑像
    http://www.taiwantrc.org/movement.php?index=355

    法朗哥去世週年,支持者與受害者心情殊異
    http://www.taiwantrc.org/movement.php?index=330

  • young at December 22, 2008 12:05 PM comment
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...