投資英文辭彙翻譯(下)
Hong Kong Securities Clearing Company Ltd.香港中央結算有限公司
H-Share股
HSI Futures Contract�生指數期貨合約
與孩子一起擁抱網路
許多家長看到孩子流連在網路世界中,心中又急又氣,在無計可施之下,索性把電腦移走,切斷網路,結果孩子反而離家出走,親子間的隔閡更加深。試想一下:當你有一個你很喜歡,對你生活是不可或缺,很重要的東西,被旁人強硬的搶走,把它摔在地上,丟到外面去,一邊罵著你說:『這個爛東西,以後不准你碰它!你去找它就吃不完兜著走』當時你的心情會如何?這樣的心情,可能就是孩子因為網路而與您起衝突時,他所擁有的心情。
根據研究發現,喜歡上網,甚至終日沉迷網路的青少年,通常是生活上面臨壓力,可能發生在家庭、學校、同儕、課業等,或是有適應不良的情況,而當青少年不知如何處理因壓力伴隨而來的情緒或認知上的失調,使用網路以逃避現實是青少年可能選擇的方式之一。網路使用的最大幫助之一是情緒的紓解,在網路上青少年可以較為放鬆的展現自己,獲得情感的慰藉。我們從前述的網路成癮項目,以及網路特性中的「匿名性」與「認同感的滿足」即可了解網路對情緒紓解的幫助。因此,當青少年又面臨到焦慮或壓力的情境時,逃離現實,使用網路,是能夠讓他們感到舒服與安全的方法。
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |