November 11, 2009

國文報告~



 最近在做一篇文章的報告


 我寫的是 胡適的 蝴蝶


 兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天。

 不知為什麼,一個忽飛遠

剩下那一個,孤單怪可憐;

 也無心上天,天上太孤單。

 整體的意思就是

兩隻黃色的蝴蝶,一起翩翩的飛上天。

不知道為什麼,一隻蝴蝶忽然就消失不見。

剩下那一隻蝴蝶,孤孤單單的令人感到可憐。

但他也無心去天堂,即使上了天堂,無伴也是孤單的。

 感覺就滿孤單寂寞的.....

 但是我的天才組員 竟然翻譯成

 雙雙飛上天。
不知為什麼,一個忽飛遠 =  雙雙飛上天:跟心愛的一起飛上天

剩下那一個,孤單怪可憐;
 也無心上天,天上太   =    只有一個人很孤單又可憐
    老天也沒有心幫妳!!因為老天太寂寞了!!

 阿哈哈哈哈  老實說我看到這邊我笑到快斷氣了

 哈哈  超搞笑的 是不是?

 只是期中考完 就有三份報告 要做-  -

 還真不是普通的刺激說!!

 而且  我們的軍訓報告掛啦!!!!

 一堆人沒做  怎麼辦?

 只好兩半 等死啦- -

 大不暸 下學期 一起重修吧- -

 死86 每次都事不關己.....

 搞到現在 整個有夠ㄘㄨㄚˋ賽的- -。。


 鬼影實路。  看起來 好毛  好刺激!!!





真是。。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 65
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 痛ˇ   Next in This Category: 台北一日遊
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你那個組員也是很有想像力~呵
    翻譯還不是我幫忙你找的ˋˊ
    下次還有需要再說啦
    祝你好運啦~~哈哈:)
    我每天都超閒的說~哈哈
    今天三四節還跟同學去圖書館看電影呢~~(羨慕吧!)

  • joyce800522 at November 12, 2009 09:09 PM comment | prosecute
  • 很搞笑阿 哈哈
    哈哈 好啦 謝謝啦!! 不然我還真不知道要怎麼選
    是喔= = 我也很閒啊
    是喔 這麼讚喔? 不會找喔
    阿~ ㄘㄟˋ 心拉

  • Blog Owner at November 12, 2009 10:25 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    好ㄚ,下次要看電影再跟你說
    不過,你確定你要從中壢飆到元培這裡嗎?
    可能有點......遠
    像神經病~~哈哈
    你們學校圖書館都沒有看電影的地方喔?!
    這麼......ㄌㄢˋ喔!哈哈
    有機會再去找你玩啦~~~(我是說有機會喔!慢慢等吧~哈)

  • joyce800522 at November 12, 2009 11:15 PM comment | prosecute
  • -.-...
    等我有空的話吧 阿哈哈哈

    有是有啊 怎麼會沒有 只是都那麼舊的片子- -
    早就都看過了
    喔喔 阿哈

  • Blog Owner at November 13, 2009 07:49 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    哈哈 南亞.....好遠 還是元培好....(騎車也要15分).....你的室友都還好嗎........

    本班的祝老大人死那ㄌ

  • aa138310 at November 14, 2009 09:13 AM comment | prosecute
  • 撲= = 南亞遠是遠拉!! 但是元培附近好無聊欸!!
    我們一出去 就一堆可以逛... 你們只有墳墓=.=
    今天去了 有無聊到= =
    室友還不錯啊
    他也在南亞啊!! 你不知道唷?

  • Blog Owner at November 14, 2009 10:12 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    哈哈 他事祝老大 神祝見首不見尾那某會藏 那知道他人死到那....

    元培好玩滴 這樣才可以糾團夜衝!!!!

  • aa138310 at November 15, 2009 09:22 AM comment | prosecute
  • = =
    我們也都在夜衝啊 你也有再衝喔?
    難道你會ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄚ?

  • Blog Owner at November 15, 2009 04:19 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    我....只去過一次  剛好那天沒班  其它天都要上班。。。。那有時間夜衝。。。

  • aa138310 at November 15, 2009 04:47 PM comment | prosecute
  • 是喔 好可惜!!
    可是妳是在做甚麼的啊??? 賺很大喔
    下次去找你 要請客啊!!

  • Blog Owner at November 15, 2009 08:48 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0